ҵĽ밮Ů
ߣweilehaowan

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣



Ҫ飺

˾ʱȴԾ̫ǿ࣬ϵе壬

1.Ԭ£˹еġҡ۲ΰԣ˲ϣйճΪ԰־ֳ͡ʳΪ족˾³ͨڹܽǹеŮˣңʮ檵
2.㣺ҵĸףȰһͼįķģǱ峤ֳƼ飬͵飬ճΪҵĵλӣΪ¶Ԭȶ
3.֥ҵĴ̣ҸŮƣҽӵңȣΪҵھλӡ
4.Ԭ÷ҵĽ㣬Ը󷽣Դ޸ǿ빫ףΪҵŮˣΪŮԬƣΪҵĵλӡ
5.ƣԬƣҺͽŮΪѧУʦ֯ƷĸȰ˵±ҿΪ¶ԬףΪҵĵλӡ
6.С꣺ũУͬѧҲҵĳɱӵڣΪϰʶΪ½ŮҵĹ˾غгպԧ¡
7.ҵĸԹȽϿţҳڱ׹ϵɶƷԽףΪҵĵڶλӺƷġ
8.ҵޣһѷֱ磬¶ӷڣҽֺӰ¥ԽãΪ¶Լ档ӷףңּ޸Ʒ塣
9.£Ԭ¡ҺͷŮԽֺҡסӰӽ磬ΪǣΪҵĵλӡ
10.ڣ͸סϷͷ֮ӣԴվȥչΪĸ
11.ǿҵķСʳΪ족˾ĵߡ˶忣ҵĽ򣬺Ȣ㣬ϼͬӣɱΪҵĵ֡
12.ǿĸף֮ޣϸӺ󻹲㣬3P.ձңȣΪҵһ檡
13.㣺㣬ǿӡҽֺ󣬶Ҳ⣬Ϊҵĵλӡ
14.ҽŮСʱȽԡүƼ飬ƭϺԽȵɫģأջصңȣΪҵʮλӡ
15.ԽġӰ¥ľ׷԰ʴ̼ĸ
16.СԽıãԸã³ԽҶϵרһ޸˾Ȯ
17.Ʒ壺ɽúϰĶӣϲŮĸᣬҵϵĹˡ
18.ϹţңȵĵߣóҽƷ塢ҵʦ
19.ȮȨֱ͵Тӣĸ׿Խײɻ顣ֱΪˣСİ顣
20.ɶȮĸףܿ˽鱻ײƣңȼ޸Һ;ȮΪҵĵڰλӣΪȮ˶׳
21.ϼļƵ̰ŮˣǿͬӺ̰۹˾Ǯƣ°ܺɫԸңǿɱ
22.ѣϼŮɧŵұΪһġС㡱
23.칫Ҹ壬ʳҹܻĹؾɷ֢ʹգΪһý°ܺҹգңȣΪҵʮλӡ
24.橣Ůĸһǡ׻Ϊβҵİ³ΪӰǣĸһ޸ңΪҵʮһλӡ
25.Խ㣺¹𡣱ڡʳΪ족ʳƷ񲿼ְҷϵι˾칫Ρ
26.ԽŮѧڼ䱻˰ҵĹ˾ΪҵŮˣԽĸŮһ
27.״ݣŰܲ峤ֳӣͶӼֱͨ顣ңȣΪҵ檡
28.׶ݣ״ݵãȰ״С15꣬սңΪ檡
29.ַϼֳͰ״ݵŮֱܼܵƼ黳УյңȣΪҵרְС檡
30.СַϼŮңȱҿΪС檡
31.椣״ĸ׵СǰŮңȺΪҵŮ檡
32.СգӳףϹʣȥϷʱС㣬Լ졣Խʶ飬ҹ˾ĹС㡣
33.Žڵͬѧѣĸͨ飬ͼһȥ˱
34.ͥԣŽ֮ھǴ·زҲᣬ˽һĴɶ͹֮һ
35.뱦֥ŽĸͥԵǰޣ̰ŵĸˡ
36.ģͥԵ飬޸ͥԣ˼³ϲܵСˡ
37.ֱӰǣƷĵӡ
38.ãڵ˽飬Ҳμ˽˻԰顣
39.˼˼˽˻ʶŮӡ
40.ľ˽˻ʶٸһ٤
41.ܿȮķСɶ˳Խ׳ΪˣΪҹ˾ġ
42.ԬͷıƼ㣬ĺͷϰ̾ӪƷ⣬


1¡

ʮʮĩҳڻƽԭ̫ɽ´һ԰Сɽ塣
Ӳֻʮ˼ңɽïܣϪۣȷһССԴز࣬ʳߣǴһܴ԰ˮҿȫģ룬ӽ԰ʵġ
ǸĸĹϯݣƫƧСɽҲδ⡣´ĵظָѻ˴峤ֳ󣬴Ǹʵҳ׼¶򡱣ڹǵ£ֳ˼˼󣬾ȻǼһ˸ũүүǰũæʱΪǼҴ̹ոׯڡ
ӣҼҾͲˡǴ̨ӣǹѺ廨Ҹ̨ƢĸҲòʵˣƤϵĥ˵ʲôϵʹԸ䡣
ҵĳǸһ˿ϲΪҴĽǸѾͷƬӣܳмԸײϲŽикҵĵ˸׵Ըܳң˸ֽԬ£ϣ˫ȫ˼ɡ
س󣬸ԽԽϲңΪ嵥Ըų澭۸ͿޱӣΪҸûһ˵šΪ׼ڴܹڼƢӱ壬źӳ˼ҳ㷹۸ؼҿ߲òͬͰο⵽׵ĶζʹҶԸη֮绢ͻô󷽵Ľ㣬ղŲô䡣
ҴСͷǳĸף̳Ե7꣬ҵϼǸЦĸҲ簮ңǾŬҵκҪǸڼĻʳõģһ֮ƢҲãڳԷҲչңһóԵȳԣҲϣҵӹ׳ʵɡҲܳңʲô¶ңʱˣƤ뼤ŭشҲ̣ίۺᣬԼܵû˵Ľ͵͵ؿСɣɼһѺ֣ũҲмңҲ׵ΪʲôѧϰС
ǴһСѧ࣬ÿʮʮӲȣѧУʦһģһѧʦϲңΪһֱѧϰɼõģѧϰһ㶼̿࣬һͨһѧͻᣬѧϰ漫츳ʦǷ˾˵ǴҪѧˣʹһ˶й⡣
ҼֻһϷүүڵʱǵģĸҾãԺӺܴȴûǮٸһˡһһļһ˯СʱֻӣĸһҺͽһ̰ĸůĻǼĸıֻĸ׵ĻĸڵĴӲ˯𡣸ֻúͽ㼷һֱʮʱĸײַһӣ͸׸һӣǺĸһѡ
Ҿҹĸײ֪ʲôʱܵ׵ıˣʱ򻹷ǰҹڱܣ﷢һ˻ĸȴѹֵҺܳԾȴҳڸ׵ľѾ͸ҵĹʹ츸׷ŭŹĸ׺ͽʱҲȰܣһǵᡣҰѸĸҹ߽ܵ㣬һӱͨ죬С˵ǲǴܣұܡ
ǴƯĹȫ̳ĸ׵ò˽ĸ17޵Ǵ壬ʱƯСϱСϹ۾ֱˣ˳Ϊ˴ֵĽˡ𽥳øʤĸףԸˬС˵ٽļ嶼֪ķ
Сѧ꼶ѧˣ15꣬ʼ׵ʱһѴҵļͥ
ʱ׻żᱻȥѾٶˡȻҼȻŸũĴñӣҲǶѾϰˣڼҲٷƢˡø׸˵ǣӰȥع԰ǸøҲߣĺǰҼҵģǴɲϵõǼҵרҪÿҹﱧ̸Ǿȥһ£׺Թԣľ
ҸеֵǣһҹͻȻĸײˣʽ㣬Ҳ֪ҹģҲȥңһĵߵʱĸײƣػؼң˵ȥ͵͵ؿȥˣ¸϶Ӷ͵Եġĸ׺ضҺͽ㣬²˵ȥʹ׶Ҫᡣ
֮ģĸ׾ͻҹʧ٣Ҿͻ굽ıý§˯ĻҲůȴӣƾˣǲ
ǣһ糿ĸͷɢܻؼң˵׳ˡҺͽ㻹ûô£̧Ÿ׵ʬ壬ϵıҽ޷ǵģ۾ԲԲģһŭı顣˵׼Եҹ͵ӵӱ峤֣Ų·ɽˤġΪ׼ĵϱ磬ǼҸոʧȥɴ˴ߣĸһ࣬һ˴ط㶡
峤ҹ׷׵ʱˤȳȣǼҳ˳ˣ峤ϱÿοĸ׶ҧгݵġ
סҼҸڵĴǸˣҵĸףÿóԵĸҡҼûгǰ¶չŸǸһĸͲ¹ηˡ
Ƶչˣ𽥻ָˣĸЦɽܲϲ壬ÿʱ㶼ŭĿӣ岢
һ죬ҹҷĸֲˡʽ㣬ȴ˵û£ùܣȻıѡҳԾطֽˣǲĸ׳ˣ˵ûУĸһͻˣҸϽ˯ɡ
ڶĸҹʲôȥˣĸ׵һӺˣ죬˵ȥéˡ
ֲŽҹΪʲôޣȴ˵ΪΪĻ¶ա׳Ժ󣬾ûʲôǼҸˣż׵ĻЩõϹȻǼͬ⡣֪ĹﶼżңңǸũ׵˻Ҳѹֽ޲ȥ
Сѧ˳ؿУһгѧһɳܺѧУͼȥĵطôĿգС˵ЩŮ鰮дҶʵѧڣһ賿ұѣһߣһİǿҿдҴӴʱԺﾭֵС˵ЩŮдϧǿն޵ġŮµ壬ҳ˿̽
ഺڵң֪ŮǸλ׳ʲôϧʱûлɫ¼ɫ黭һնŮͼԣ档
ĲԺӵһǣݳɣܼªֻһ׿ӣǽڵһߣûûŮá˽ֵʱһǳʾײڶԼˣöôΡÿÿҲϰΪˡ
ԴӽԵȶڣҾͳýֵĻ͵ĸ׺ͽ壬ʱŵؿͻȻ룬ϧĶǶţҵĽǶɶţֲҽӸ£Ҳ̫ĿŵˡΨһ˵һҴʱҾһƳ֮£˽һƬںڵëڰĴȸγĶԱȣҸоѪһӳͷеѣΡûϸѾ˿ӣҲװ룬Ҵ˳
ΪֻкӲɺҷĸ׺ͽҲмϲʱⴳ͵͵ҵǸλӡһվнŲɿһĸԶһˮһߵˮһ۾ֱؿӲļͣΣ̰Ūú܇壬ϽεսĸҲسȥˡ
пǰҵѧϰɼѾе㻬ˣÿЩ߰ĶȻӰѧϰɼΪƵĹϵҲήҡһ磬ڼҳԹ緹ڿ˯ĸ׺ͽ㶼ڼң̲סֽоӰ£Խͳ۶ԺһɫС˵лŮ棬һĸ׺ͽٻӰ㰼͹µҵԺʱôԸˡ
Ū𣬺Ȼ֨Ťһ죬ͻȻˡҸղ̫ˣûĽŲʱѾˣӲ̵ͦĴ󼦰ͳر¶˽ǰһŤȥˣֻصڣæҵ·ѪضңȻ߹Ҵ󾽣㲻ΪղŵŭҰɣ
ߣҵ۾ȴض˵ʲôʱʼģ
ָ֪ʲôͷԿСش˵һˡ
̾һңǲΪ롭Ůˣ
޵ݣͷС˵㣬ҴˡҲ
ҵľһ֣ӣʵҲ㳤ˣҲŮˡ
һЦεգĻƺ⡢ݣǹһ̧ͷŽ㽿绨㣬ǡô
һ죬ԥһ£ҧ촽ߵҼǵһ仰ĸ겻飬ǸŮͲŮûҲжˣɽ㻹ûûġҲˣҲϲˣһӲ飬һӡ
ľһֱҵͷ֮ʹļͥ׵ĿżˡֺγǣҽҪһƯϱϣã
ҸһͬĿ˰
Թôҵϧ֮Ȼ̲ססỬС֣ĵ˵㣬ģûбҪ㣬㻹أչһӡճڣҾеڣΪ仰˼
ˣˮĴ۶ҵ۾ˮ˵ӣҵĺõܵܡ⣬ܸжⱲҲá˵ţؿҵĻ
ҵĶʱ˳ס˽ļͷ鲻Խڽһ£촽ϵĽƤ
㣬һ¡ڽĶߵ
ṣ̌ر۾ӭҴչ촽
˽㱥ӣоôۡһֻ͵͵ظ˽ʵز
һһӱýӲ漴ֻĴϢأȴû赲ҵǰ
ҺͽĳǶûо飬˫ҲҪͷֻ̰˱촽ȴΪֹһ顣
˳ҵɫҵ˽Ŀһ飬ȥ赲Ҳɷ˵ֱ̽ҳ˼ĺŮ˽شỬëӳ£ϸҵָûйĴС
̾һ裬˫ʹرҵ
ҵôߣ˸Ϊ󵨵Ҫ󣺡㣬뿴㡭ӣ
ûϻشŴ۾ңһ˵ġر뿴
ҸϽͷ֪ջ϶С
Ȼԥһ£ص˵ͷ
ʥּطڿϣȥĿӡ̧ƨɣҽͬڿһȴߵز˫ȡ
Ҹ壬˫طֿ۾̰ضǽŮոշɵĴȸںڵëͬϸܵСľԣ±ǷۺرպһǿҵɫʶԱȺͷһͼ
ԽԽǶ˴˽ϸëһȺɧ˱Ƕ̲סͷһƬ˵Ĵꡭ
﷢һУеĸҹܡʱĸ˽С˫һӱñֱ϶֮ĵһҺ顭
Һԥһ̵ġɧɧζҾֱζĶ
֡һУ˫ҵͷ˵𡭡Ƕࡣ
һûѾȻȻӣ˵ˣú¡
һû˵ЩҵظϽˡ
֮ļ죬ƽóҹߣԺڻŸܷһУһһ߸Ƶ
죬Һò״Ż¾εʱȴ⵽˵ͷһظңǱϾǽܣټȥˣǴε飬ȫĵͶ뵽ѧϰȥ
Ҳģ㱻Ҳûзӣͨ뺣пòٸһλᣬⱲӶˡ
֪Ƣ˳ʵǸˣ˾ıġ
ҴӦ˽ʼʰ飬ѧϰ
пˣҿûȿרҲϸСĸ֪󣬼ȸֵǣ˵ϴѧĿԽԽǵǼľԴٵÿҼѧķü
ƵĶǿͬ࣬ҲΨһѣ꿼ķҲ3֣سǵũУũУ¿רҵ󲿷ֻֻϼҵũԱھתˡũҵڡҲǳԻˡǿ˵׸滮İ࣬峤֧顢򳤡سũУиôѧķõͣÿ»жʮԪĻʳϲüﻨǮ
֪ľ״͸ĸҲũУĸ֪͵ڶϴѧ·ҲЩѹͬʱҲοҵĶ£ͲΪѧˡҽϼңߣҲĸ׺顣
֪󣬸ĸһ¶ļϧҲҳûҪгŵ糯ϼ˵ָҵĶͷһ£СɫǣȻû£İɣӦ£϶
ѧǰһ磬ĸ׵ƼҸѧУסõıӣΪ˳Ưɡ󷽣ҵķִƯĸײŽ޻õȥæһӡ
ֻʣҺͽ㣬ҳʹ˸ɫݸһЦҸϽƨƨߵȥԺţֽźãֽѾ˿ء
ҧҧ촽ƽض˵£Ӧ㣬ҲҪӦ
ɫвԤУҸϽͷ
ͷ룬̬ȼ˵һ㿴ֻܿ졭򡣡
һ㶣ŲԸӦΪҵԤԶ
㿴ҵ̬ȣŭô㲻ӦǾˣ˵žҪ
ҸϽòæ˵㣬ҴӦҴӦ
΢΢һЦ˵ڶһΣԺҪͷҲûã
֪˵ʲôҲ£ֻÿɥ˵ͷ
㰲ο˵ҲΪã㽫Ҫ̸󣬽飬㲻Ӱ㡣
һ磬˰֣˵ǽܵ£κ˶˵õĶ
ûʲôʹشӦˡ
˵ϿԼ·һذڷźãڿϡ
Žĳ㽿ʿˮȳƣƤ𪣬ֻϸСһ鷿ŷۺСͷԲβϸȣһ˵ͼ
ҴչȥеĿ۽˽Ŀ䣬ɫԵ˵㣬ſ
㽿һͷŤһԣ۾ֿ˫ȣԼְ΢΢ذǿҿϸ
ҽյǰ񼢿ʵضŮԵʥأﲻŮ˽ĲλԴȪԴ




2¡

ũУҸо·һӽãѧϰѹûˣУУͷ׶ʣҿɵغˣУڵͼݡѧĺĩҰȥĵطسꡢ̳ӰԺ¼ĪѧУĻʳÿ¶ʣ࣬Լ֧ĽǮҸоһӱ÷ǳá
ĸһףһֻУǶǳˣһӱɴˣ˼Ķ
Ҹǿһ࣬סһңǳ޻̸ǡͬѧسǵġģҲкһũġԾظסسǵļͬѧӴģǵ̸ֹѧǴ´硣һһͷȻǴгģҸоҲװġ档Ůͬѧ֪Լ
ѧУĩҵŮͬѧû֦չչԼ˵ķˣڴԼİӡͬѧԴȻҲ֮ɫԵĶϣܳɹޡ
ѧû£ҵѾͬѧҵŮѣǿĿ꣬۲ѣҲǴ
ȻΧкܶŮҰﲨҲյ󰮵ֽһ㣬ܼʳʧȥõĻᡣ
һѧڵףѧУٰӭͨᣬϴϣغǿڴ
ǿո׷ֵŮѱ񽿣һڰŮþҶһ䣬ҰһɫѣȻĿͶء
һú޵ŮӳҵĴźܱ¶ǰذ¶ȹڲסȣŨױĨŹЦΧߣɫԵؿʱʱ͵ĶҲΪ衭ӿ죬ȻúԶҷ·ܵǴԵϢ
գӣƹҲúû뵽Ǹ޵ŮӾֱ߹һֻܺÿСңĵض˵˧磬ɡ
ܳϽء
ĵƹ£һжʣȻ˽ҵĻСҵĶȵϢӿ§ǰС
ʱһҪôңҪôڽ˽С꣬Ҹһ꼶ҲũŮҲҽ׵ؾһˣôڵŮԸһһ֮죬ף˸оΡ
һƬСҶ˵ǳȥ߰ɡ
ǵѧУĲٳȥȴкü¶Ľ˵ȡҺСһЦҲһǽǽ§һ
ҺʵһСȻǸǵ֣£ҵһγʪǵζͷһ𣬺Ҳײ
䣬Сȥҵҿš
ҵȻûɷԣ§뱧ػصҵңֻڴϿ飬ȺˣϽ·˵ȥתתֻӴˡ
кСҵĴϣŷ§һ
ССҳСأȵľٶҲԽԽҵĴǰ⣬벻СֵҵɲſŪҵ
ʧҲؽСڽҵĿȻˣղҲֽ·
ܿͳ§ҵıѣСտؽرסϵң˫ȣ߬סҲ׼ǰһ˳ۣСʪҳú˳С˽Уߴظ
Ȼ˽Ų漴Կ׿ţŴ淴ˣš
һƲסһһɵľҺС
æҵش·˲ʰ̣ԽԽУҸϽţСͷҴҵˡ
ǿԾؿСıӰֺɵؿҡ
ЩëôˣϽ棬ܻʲô
ǿʱҵĴ̣˸ղŰеȵңղڸʲôǸŮ˭
̲סЩ⣺Ҹʶģ벻Ͼˡ
ǿţȥϸؼҵĴ̣ùֵֹ˵ûѪǴŮ
ʱŻղŵḶ́ʼնСĶͼɶôô˳ؽҵ룬ʹ࣬˽Ҵѧ֪ʶСûһϴŮ
ҶʱһִܸУΪԼǳ׵С꣬ڵĸоǱˡ
ǿд˵ӣиǳԵĵӦף̫׵õõġ
Ȼǿңദһˣ񽿵ǽղҲȥ˲ٳʱͻȻ쵽񽿵ɲȻϮɹ񽿣˼ȻȻˣǿǿյػңŴ򲻿߳ŭشš
ҹﻹһȽϴͳˣԼͯһԹݵŮҾԼʧܡǿȴƷңңڣҾԼĳ滹˵ģұһҳлŮζ
֮ҺС껹ǴѣѰһл͵ӿΡ
һڼ尾жȹģڼ񲻶С꣬ǿ涼ûȤǿ˼αŸ⣬ڨڨȥģҲԵ֡
òװ˺٣ѧУϾҵС꣬ʵΰδطֿ
ҸС飬ǿһֱǳֲ޳ɵ̬ȡǿòңСĲһŮԹüͬѧϵʦѧ쵼¡ңϲĵҲ
ºܿ͵õ֤һĩϣҺСУСĸ߸ЬвȵһͬѧϣСƿڴƽʱߴһ֣֪򲻹ĶˡСǰȴ붪ӣ׳ŵǰۣСһȭţ˵ϣѪһ
С겢ӣǰСӽʲô֡СӺŵ˵ôвգȻ8623ģ뱨ʱ򣡡
ûһڣǸȻСУⱻ˺һ٣߹ǶסԺˡ´У԰ҸСߵﶼܸܵΧ˵Ŀ⡣
Сǲ˸ɵģСȴҹܣʶҶʣ˵֪˶ûô
ǿȰҰС꣬˵ҲʺϸŮܵ˺
Ҳìܣһ棬СҺܺã԰ϸҼ㣬ճҲչ˵΢һ𣬶ΪһǮĶҶǲжˡһ棬Ůȷʵҵ£̫ҡˣʱܷһϺڵϹܵȥģȻ̼ҲŵùǺһ˾ǿȻûƵġҵԸȽ򣬵С£һȻʡȻȻ̼ȴûаȫС
ҡڲʱǿָһ˵ϢС̿
֪Сס£иسǿ磬ΪѧУԶСһ㶼ĩȥ̼סʱسҲͲѧУס̼ҡС׽üҲ˵ȥ̼ˡ
ǿĵظңǲģҪ׼µʱҪȫףȾԲ鷳ˡ
⻰ҵսľҸС֮ǰûȡʩģΪʹ죬Ƕûôֵ࣬СҲûлССôΰԲѾȾˡ
Ҽæ˼Բ鷭ͬʱ۲Լû쳣ǲȴСļԼᡣ
ȹѰһ£ҵûʲôĵطҲԵһǺ²ѡС꼸ҵദҽھܾˣҵҲֵֹġ
ٵˣһصϼңĸ׺ͽܸˣҸоҲɫˣ߿ˣͥжһڴҲܰͦص·ˡЩӵǣ׵ضԷҲȻ㻹ûеģǻ޳ȥġ
ǿҼ棬ҸСûи߼ҲǿҪؿƿҷǿҺ֮ⲻھƣ۹⾭ҽϴתСӴʲô⣬ѵҽˣ
ϼиĵĹϱұԼСģҽǿ꣬ѵܽܣ
ʵǿ˲ҽҲǸѡ񡣿ǣǿֻҽ棬ǾʶˣҲ̵ģ
û̽ǿСӵҲˬ죬˵վϼҵģ񽿲ܸڸֻˣѣʲôϼϱҽǴƯܸɵŮǵĶⲻô⣬ܽҽĿ
ﲻ֪ʲôζõѱҵ׽򣿣һ룬Ҫˣ޸ǿܱȼ޸ǿ
Ҹĸ͸¶һ£ĸ׵ǲԣ˵ͿǲԸˣҽ
˽ҽ̸̸㿪ʼķӦһ㶣ŪҲǿЦؿһ£˵ɣǿᣬǲǼ޸һͬʱңǿĸĸͬĸʲô
Ҷǿ͸¶ҽ̬ȣǿϲ˵ĸûϾǿҽ㳤ģ˫֪֪ףǺܷġ
ǿҼҸˣɽȴ룬ǿղѡҲ׽˼żҲﲻæ
ѧǿ㿪ʼظҽдţȼ鶼ڡһνӵҽĻʱҸòУŸҿʵĻŲܼ̣˿û˼
ұȽǿǣ񽿶ˣȻҲ֪˭ģǿһһԴҽ㣬Ҹеο
ҵľˣѧһ죬СҵңʵôûҲȻ塣
ҲԸðˣ͵͵˰ȫףϴʱ˵Уִ˰ȫס
СȻû˵ʲôǺɵĿҲڣεȻζ˴˸£Ĳɣݲݵؾͽˡ
˺С㲻ˣҸûȥ˵Ĺϵ𽥵صĮˣʱУ԰İ·˵ĸо
ǿչ˳ҲϸҿҽĻţһӣЩŶ˳κ˶ʱҹڿţһҸӡ
ڶįжȹģ֪СĹϵǽˣû˼ˣоܿ顣ǿ෴ҼңȴңǸҽһʱҲܻң͸ҽǵӣҾۿַڽԲϸģԼúܲڣϽˡ
꼶ѧڣҷСµѣҴ۾ǣȻȻϷ绯СôСӹһҲףҲŪˡ
˵Ҫ·ˣֳǮֳҼݵԱֽһ䷿Ұ룬ͽδĶϱ׼ҰɣһǺܸлηżٻؼңĸ׺ͽ˯һϣȻмһԸеŮԾ˯ԼߣǵĺߣҹţѶµĴСӣһּ尾·ӣҾͿԸǷֿ˯ˣ۲Ĳ
ΪѧУҪƬسǵݣֳһĺڰƬҺȻǰһһ־޵ĸоƬϵŮ㣬ԲСѣϸϸüëһ˫ˮĴ۾žͷȴ·㣬ͯ桢顢Ƥģۺһ˵ĸоȴֱĵף㲻׽ӵ
ȻǺڰƬŮƤãٶЭشһ𣬷·ͻվǰ㺬û뵽ϻôɰŮӣף·һȣֻǸʰ·ˡ
߽ȥ࣬ӰʦŮֶҺ顣̲ס棬ǳźڰƬŮ˭
ŮһʮٸŪسһ֣˵ϷͷҵĹŮŤͷӰʦ˵գö˿Ƭء
Ӱʦ͵ЦЦм⡣
ߣܽһŮһסˣⲻƬǸŮĶ̷һɫȹ˵С˱ƬÿԵഺϢɰˡ
ŮֱߵԺϵһͺͷͷ˵ְ֣ȥԷ
Ҵ۾ôŮòЩͷģŰ
ͷŮ˵ʲôѧСְ֡ߣǺá
ŮƤС죬ҿóˣཱུСǶô갡
صѧУŮؿҵԺҼζμôᡢ˳ǣС֣ϸᴽ
Ȼֻһ֮ԵҳԾط֣Ѿȫռҵ飬ҶԱŮҲûκȤÿԺֻģǲħˣ
ҼεǰҲûмŮ
ڶ٣һصң·ѾǺˡҰᵽ·ȥסȴʧߣΪڲͣǸŮӰҵǰơ룬һƬҲѽƬҲԽҵ˼֮ࡣ
ǿҼҵĴˣǽ㾭ȥڸЩʲôϵչһҶôˡ
ĸ˵ҪһϼӹѾڴͷǺ˳ڰװ豸ͽ㽫ԵҪѵˡ
ĸ֮⣬ҽҵ˿ҲڹʩչȭţȵũԱҪǿ
ҲûжȤСɽسǲԶˣǲŶܡ
һѧúܴæһֱ˼Լǰ;»صȹôسأһⶼûС
ǿҲңҲûʲô취ǶСɽģسǾĿףµϣʵ̫ãˡ
ٱҵǰһ£һĪչһϣһͬѧҵ¥½ӵ绰û뵽绰Сġ
Сƽ˵ڻûй̰æտ磬Ȼұҵʲô㡣
ûж룬˵Լسǣɿѡ
˼䣬˵绰һζСʵһܺõŮӣңѾ콫ˡ
ֹ˰£СԵҵңˣźҲŮζˡ
С˵ҵ˵仰ͬҵʶȤضˡؽŹϣȴ֪Ҿ鸴ȼҲƽ˺ܶࡣ
Сóһֽݸң˵԰־³ĲţбȤֽȥ־ֳҪġ
ֽˣû뵽СĿģζƿһǿҵʹſڽһлĻ˵
СתžߣҸһе㡭ú𣿡
СתңѾˮʲôҲû˵첽ܿˡ
ǿȥһ԰־֣˳ҵ־ֳ־ֳҺ飬ȥѧУʲôʲôʱ
߳԰־֣һһôװɣѵڤڤ֮ڰң
ǿСĿҲı䣬ΪҸС겻һˣûԵֳΪޡ
ר꣬ҽѧʱʼᡣ԰־ֱ־ֳһºϰࡣ
һ﷢һ£ǿˡѾΪ˴ӹĹˣ֧ʹ峤ǿĸ׸ĲǿΪ棬ƷۡĸΪѵϸûн볧﹤
˺޳ҵ԰־ֹϾũ壬˳ˡ
԰־ǸˮţҲ٣ҵĹУ졣
־ֳ࣬Ҳֵɣϰ˿ˡ٩ɽѾһַҲԸ沨㾭Լڰ칫￴顣
ǵС칫¥һʱɨһʮĸŮϸɫʱһҲǸˡ˵־ֳһʲôݡ
ϲҵİ칫죬ʵûʲôøУһ๤ûʲôĵģܲס˼飬Ҳ䡣
ÿؼʱʱͲˣʱҲû˹ȻҲܲȥ͹Ǯ־ֳһ˸
һ磬콵꣬ҵİ칫ġ˵ô꣬زȥ˰ɣ
벻⣬Ц˵ҹŮɡġ
ȻûһһŮɡվҵİ칫ſڡ̧ͷһˣô




3¡

ĳ£ͻȻԼˣһ˼׼ûУһסˡ
ӹŮеɡͷҸ𣺡СԬˡףôˣ
ŮҵĴҲ̲סһ֡
Żع֪ʣǡŮ
ǺһЦôò񣿡
ǣǡæ֡
ĸŮһЦˡ
磬Ҹ˻ƵģǰǸղŮӰӣЦȻ·ſڶôɰŮӦǴ˼ҵǧС㰡ôĸĸˣһͺͷһǴɨʱҲɵÿ̾˵Ĳ
ȻһͷҵԺȻŮͲô߲ˣĸ׾ߣˮ¥̨ȵ£ֻҪֺҾϣõǸŮ
ܸŮȽҽǶôҸҵһθеá
磬ڲͣ£ͬǷ׷׻ؼˡҲԸصԼĵᣬԾڰ칫￴顣
Ȼҵ˼ϣֻϸĶҶôϣһӵĻ
ϧֱ°࣬¥Ȼĵģһ˶û
ԳôȻˣļ٣˼ô֪
ڶ죬λڴɨߵߣС˵ˣҰ칫Ұɡ
ңЦŵͷ
ҳȥ˵ˮ͹ӣҴҸϻذ칫ңһ·ϺͬǷ֣Щ϶ᱻǹϷִ
Һûûϰ࣬һص칫ңʳںã
ʱȹϵϣ̲סصⲽ
ڣŽˣſЦеؿҡ
ҾȻең˵Ҳеְ̣ͣ֡ԡԵӰɡ
Цøˣȵ߹ϣ۾ֱضңЩңСԬôôѽǲʲôҰ
ҾȻҸӣΪҷŻ棬ҵͷԿ˵ûûʲô£ġ졣
񿩿һЦСһ϶ǾĲ˵ɣʲô£ȻһŬ죬ȥŹϡ
Ҳ˼ظϽȥŹϣԼϣտ˵ְ̡
ҵĻֵа̣ҶƵģҡ㡯ɡ˵ţȻҵߣһִֻҵļͷյҵĸǰǵ˵ҵɵܵܣʲô¸˵㶼Ӧ㡭
һʱ޴˵ĸףҿ϶㿪ˣôҵѽǻˣΪҶռˣȻӭˡ
ô죿ʵʵ˵ҿеŮ㣿Ů˿϶߳ŭҾҲûлˡһǷ곡Ϸ°ɣֻҪˣҾͳɹһˡ
뵽˳ƸҼͷ֣ϴЦض˵ǹңôᣬôܽ㡮̡أ
һ󿩿ЦӴյҸֻ־ȻҵӣЦ֪˾ͺã˵Ҹôأ
һʱ룬˵˵ôҶС
ˮ۾ңЦԣô㡭ˣȷŹ㣬Ժٸˡ˵ţһЦŤصҶ£Ƥգգۡ
Ұسһžȵط֣Ůĺ񣬲ٳ̬࣬ЦҿŮ̳ĸ׵Ļְ֣ǿûˡ
ҵ̬طˣ㿪ʼҳϹĹ
ʱɫȻͷ˵Ǹϰ࣬Ҫˡ
ŮأҾԼƽ
˵ҼҷϽİ࣬ҲȥݡᵽԼŮɫźͻ
Ŷҵ˵ķзְҰ
Ůˣж𣿡еȲ
ʮˣûء
Ŷͬ꣬ǲ֪˭·ݴ
ȻһֵֺңɵʵʲôǲǿŮˣ
εЦЦ˵ǣôʵأ
شңСӣֲýԭ£ûж󣬵ҲǲС
Ҷʱϲ⣬׷ʣģְ㲻ںҰɣ
ǺＱв˵ֲ㣬ҹŮûҲ˵ǷˣǼ˵㣬Ҫ˵УҲǰ״˵棬Щݡ
ҶʱейǰûһƲأҼɶ
ңȻһֺ֣ûлģҵԸ⵱ĸ
һӺת͵ͷ
ϴ˽Ųͬ½ϰˡߣŤһѣһЦתˡ
û죬Ұ칫ңӿڴͳŵӰƱһߵݸңһ˵Ҹ˵ˣ㣬ǽϵŵӰƱߵڵӰԺſڵ
пϲϽǮ֡㣬ô㻨Ǯ㣡
һ󿩿ĽЦϲҡ㡯ҪǸˣҡ㡯ˣǮͱˣǵǷ˰˵꣬ȥˡ
ǮǶˣôף֮Ҳ̫ˣ
磬ȥ˷ϴ˸裬ݲݵس˵㷹͸Ͻ´磬ֱԼоˣֱӰԺ
һ뿪ݻһСʱЩʳϣ۰Ͱ͵ؿǰ棬ڴǸһǣƵӰ֡
ȰȣɵӰˣûӰ
ҵһһˣ룬Īˣ
ֹӣҵĳˣǿջϲһˣȥ鿴ʲôӰ
ʱһӰҵǰǷҵӼȵľɥɲǼüȿϲ඼ҪܲסˣҸоѣ뿪кȴǰȥӭȴš
õߵԣǳǳһЦȥɡ
Ҿڻ㱣ľżһظ˵ӰԺ
Ӱʲôһ㶼֪ҵȫߵŮˡһ꣬ʮҵ۾һֱߵ·ߵоﶼʧˣȫֻ
ӰɢˣľظߣȴǣСֵûСĿͬɰ㲻£óȻľٶ
ؼңɷҡҡͷܾˡ
ʧǵػصᣬһҹʧˡ
ڶ죬Ұ칫ңߵߣԹƽʱͦô£ȥ˵ľͷ
ҲԼûøеգԼһӣԶĻԶԡ
ô˵ӡͦõģ㳤úãĻɷϲһӵģ
㣬ٰһΰɣһץס֣·ץסһݣ˵Ļﶼſˡ
ϣҵСýۡðɣٰ㣬Ƿˣ㲻»𣿡
£ҸʲôУĵ
Ǿ͵ҵĺϢɣҵСסȻϡȡһڣЦܿˡ
ʧһûǻþղŵ͵Ϯϻһ˿ˮʲô£ϱûӰĸﵹǿϴˡ
ֹ˼죬һ磬ĵظң糿˵ӣҵ԰ſڵȷ
سֻһ԰԰ֻһţ԰ܼªиɽɽиͤȻȴҵĸأεԼܳɹҳӣӣ̸˵أĬȤ԰ѷüЦ
ǸСͤҵһǣС֣طʱڹ԰ſڣһƿϸȣȻǲſڣȴŶһ·
ţεԼı䷽ҵӡȷϵӲԶˡ
ȻһϰȲҰ칫Ҹұϲ˵˲һоôллң˵ţͰչ
һһڡЦ⻹ࡣҵƨһƣЦˡ
ȻʧЦ׷Ůȴ׷ңһԴΪذɣɫʱҪҰοԼ
֮ҸĹϵ£ڵӰԺӣҹǵһӵǣڹ԰Ľ䣬ҵǰ
һ磬ңȥǸҡ
֪һĿˣϽʰһ̵̾Ʒ˵ĵַҵҡһλԺƽѾЩˡ
źҿǸͺͷŵϣƣشҡ
ﰵв϶ЦݣƷǰк壬á
ϷͷûҲ˵ֻǵͷԾò۹⿴ңһë
ͷ˶кҽΧ
Ϸͷ豭ﵹ˰׾ƣݸһ˵һμ棬
ҴһһһںȸɣҪҵڴ֮ǰҲȹƣȵͲˣȵġ
ôƶȲ˻뵱ҼҵŮϷͷɫһ㶼ء
һҧȥˣ𱭾࣬һǿҵǺᶼˡ
ͷѣǰת϶ˡ
ţϷͷͷԼһȻֵƣģеһŵҵǰٸⱭ
ţȣҵʧĴۣŵؿǰͷ
ȻȸȻ⣬ϹءϷͷش
ͷҲˣҿֻǿҵͬ顣
ӿҸеθһĶģҪŻµĸоǰһжôģҵֶӣȴץȣ
Ϸͷң˵
һ𣬺ҲˣһᣬƱﵹû뵽òȣһƵٰ뱭档
ϷͷһӣվŭߣһͲʵˣȾƻ͵ˣ˵ҵŮŶûУ
ұĻŭˣѾƱһˤӦ̫۸ˣǾƹҲǣҪúȾңҲҪõŮҪЮңʲô˲ģҾǲˣô
Ϸͷƿڴ˸µģ뷭찡ҹԶҪٵҵļţ
Ͻǰסĸף˵ְ֣
ңСԬҪȻȥɡ
һλƵߣһѵû뵽ĸˡ
񲻷ĵظңֱͻŻȥ
ҹ˺ѷεܣ۵Ż£Ҫθ³ˡ
֮һҶûȥϰ࣬ʹܿͻָˣʹָܻʧȥ˷һŻʲô˼
Ҷôңʧˣѵ֪Ϊʹ
ûˡҵңҵӣüͷ㲻ɷ˵ظʰӡ
ҾؿûҲɫࡣ
ʰ꣬߹ҵߣظҵӣϧ˵СԬ̣Լҿˡۡ˵ţ¡
ʱ˿̵ӺһĸҺȻ뵽ҵĸףҪ֪᲻ҲԼĶӣ
ҵص䣬ôң
ûлشҵĻȴ˵һҪ壬Ҫ룬ϾǻСϣġ
˵꣬ؿһۣŤͷˡ
ĵҵ࣬һ仰µȼеϣ֮𴲣¾ģҪ
»ص˵λϰ࣬ͬǶ֪ҵ飬ͬ۹⿴ңȴ֪ôοҡ
Ȼȥҵָ֪ҵһֱڵѪŽޣҲڶңÿ춼ʬһ㣬ûκһ㡣
һ£Ȼҵңɫ˵ȥҼһˣ̸
һӿϲҵͷҲŵʣǲҸ£
š˵͸Ͻˡ
ѵ쿪ˣҶʱܣһƵģϽȥϴ軻·ȥ̳˺ö컹ûھ͵˷ҡ
ҿţҿóûҲ㲡
ϷͷȻǸſڵϣҽ󣬷ϣʾڴϣʱҲŷڴǡ
ϷͷĿ棬ʹҲҸӣֻ˵Ϊúø̸̸ͷ¡
̧ͷӭǱӵĿ⣬˵ҶԷĵģϣȫңһúöԴúТ˳Ͱ̡
ҵĻϷͷĿ࣬ͷţ˵òϣסԼ˵ĻӦˣͿԸ֤ӦͺΪ֮ɣҼҷҲˡ
Ҹæͷ壬˵
һҾͷһŮҪ飬͵õţĵһкշĺӿԸա
⡭û뵽һ˿̡ϼңһܲʵ飬˭ҶӸ˵żܴ衣
ô㲻ӦǺĻҲûҪ̸ˡϷͷĿȻֱ
ΪԼİŮˣҼҪںӣһᣬͷҴӦ
ϷͷҲһĿһεͷţСӣҹȻûп㡣ڶ󣬼Ǯȫܣ㲻бŮˣԷҪһһ⣬Ҫ׵Т
Ұ̾˿ԼûʲôˣֻҪܸԸ⸶ԼһУص˵ͷ
ϷͷЦˣҲú᣺ΪҸŮϵܺãһĸŮԡǽ󣬷Ҳһ˵ģҲǡҵġ
ϷͷֵֹģҲɵ̧ͷϵҲ޷׽Ҳ仰˼Ƶؿ˿վķȻַͨ죬
Ҹƣͷڴǵ񣬷Ҳ֣ҿϽͷ
Ϸͷе㲻ͷҰڰ֣˵ڲûϵԺ׵ġԼ붼ôӦܸ飬ȻĻ͸߸·
Ȼɣ֪ҵͷѾϵһˣζʧȥȻȻصͷӦˡ
ϷͷһЦ˵Сӣϲء˵ǰͷӦˣַڡʧţɱҷ顣ҿʮˣܴĹȣŲţ
Ҹæ˵ţţϷͷǰҺһֻŪļ޻֮
Ϸͷкңˣ̸ˣԷ
εķϣϷͷûúȾƵң⣬Ȱ˵ھϲװˣǻᱻ˿ԺҪʶضԼľΪĻģһӲͷƤ˶뱭׾ơ
Ϸͷ񣺡߰ɣǳȥСڵһʱ䣬óʱûˣƶﻵˣǺǡ
ֵŤһѣȥˡ
ȥغţ˽ҵĻȻǧߣڴ˿̶Եô࣬ǿȵ§һ
ңС쵽ҵɲȥŪҵֳҶʱ˴ˣز𣬲ɷ˵ؽ˴ϡ
Ĺֱ̼ҵľҺͻͻ˷һС·ôѵģôģ˶೤ʱ䣬ҶǲʱȵǵҵһԺ
Ѿ·һ߿ֿẉ̂һߴҸϽ·
Ҵ·һھʹߣ˵ĸ˲á
һл㱵ػصᣬ˯ǰȻ뵽һҪ⣬ǴŮ𣿸ղûϿû죿




4¡

˵ˣϽ˽֤Էҹζࡣ
ұʱһϼҡֻĸڣȥϰˣǿҲˡ
ҶĸϸؽµǰҽԷʱĸҲˡ
ҿĸ׵ӣ絶ʣѵһĭҶԲ㣬ԲԬңҡֻܴӦ
ĸվߵǰҽ§䣬ſ˵ҵĶίˡ
ҵ˫Ҳסĸ׵Σĸӵòŷֿ
ĸ˵ҵȲҪͽϸ˵ҵͷǣ֪Ƣ֪ҴӦô϶ᷢƢǿҲĵ׿ҡ
ϼҷǵ;УҺȻĸ׵Ǹӵʱ龰ûκε뷨ڻĸ׵Ӻϵǰܽʵеԡбס˫֣Ҳоĸ׵ϸβԲ̣˿û´ļĸϲû̫ɣĺۼʮˣһ˿ƶûУԱͬԵᣬӶЩԳ
صλ˽ţŻڱҺͷ˳쵽˽֤
һֱ֤ʱҲ֪Ҵ꣬ǾȻǺеġԼ̸ʱô벻ľ䣬嵭ǡһѿʵ䡣
߳ſڵʱҿոճΪҺϷӵŮˣһ˵ζݳ￴ĺڰƬʱȻĶǵһڵӰԺԼʱǺŵζǵһεǣ֡ӵǡȻҲΨһǴǴҵĸܺģңȻǸԼ˼ĺ˵ĳνϣȴûеۺͿ֡ԺҲûлٴγˣ߹սƣҪȵ»֮ҹ
Ȣ˷Ҹ𣿰ӦҸ⼸һˡô͸оأô˵ӦãôһֻµĲԤУ
ȥҳԷΪұĿڽаְˣϷͷ񶼺ܸˣֺǺǵӦˡ
ģϷͷ˵˿ʮǸӣҺͷлҳɵһ᲻̫æֵĿ⣬ͷͬˡ
Ϸͷ˵׼ѷĹ뷿ĳǵĻ鷿Һͷס˴ҲиӦ
ҲͬˣȻϰԶһЩҵλûзַܲ÷סɣȥⷿÿµķһʲСĿ֧΢˵סڷõѡ
úܼӣڷҰһϯֻ־ֳĸסĸ˵ˣûҵλͬȻ˺񣬿ɶ˵û־ֳԹٺᣬΪֻҸеϺй⡣ĸ˵֤Ҳ־ֳǰҹϵִкȻĻҺͷûǲ˳֤ġ
ϣҶ־ֳ飬Ƕĸ׾ͺܷܣЩĮҿֲܲ÷ĸ׾ͼҴҵظϻȥˣֻ͵ſڣĸ׵ıӰǸΣΪνҼûǮĸ׾Ǻûζʲô취ȷʵòʲôǮ
»֮ҹڿϸҵĽˣͷܴ󣬸߸ߵͦţɫ죬һŴ棻˽ƬⷭһϺɫʳɫҺ壬ζŨЩ̱ǡ
һ֪ǴŮЩ˵СЩطе񣬸ҽȾܴˡͷǷۺɫСɣرպϣҲķۺɫսȥŵʱֻе㡣СͷȻǷۺ죬ҲֻǴ죬ɫСȻܴ󣬵Ǿ£ģûⷭɫҲֻǰ졣
ԴƶϣҪСö࣬ʲôأ
»֮ҹûӵɬ֣ܷŵÿָҵĶһеհ죬һ
·Ķ󲿷ֶǷģֻǴӵЩ·ƷҷһľͷӺһ붼˵涼˽ƷûͬⲻҿҵĺģﵽʲôܣԿ׷Яһû͵˽
ǽϹĽգĵģҲϰࡣ˵ݵԽԽã¿ļ˽ݰǼÿûˣӶ游ȥϰൽڻûءϷͷݽҲˣȥ˼Σû취ֻԵظһٶǮڼľԴȫҵÿһԪҵĹά֣ĸ԰־ִɨֻһʱһ²ʮԪֻһЩá
黹û£ĶӾ΢΢¡ȥҽԺ飬˵̥ĸˡҴһһηϵǰ˭ģǷһҧҽԺ鲻׼Ӿǰµ֡Ϊ˺ӣҪҴӽ쿪ʼ
ȥԺԽԽƣڵҽѧ̶ȣ̥·ݶжϲ׼ɣӵĸ׵˭ңұƷˡ
°඼һ𣬼ȻӷʲҸûеȥϷͷΨһͻƿھҵĸˡ
һ磬λûʲô£ֵ칫һ˵裬Щ㣬ȥɡ
һأ˵ͷ
Ȼ飬λûջҵᣬҵıϴƷŽȥҺҵĴϣҿʵ裬Щ㣬֪Һãϣƭңʵ𣿡
ҺӣҲׯصص˵ͷ
裬ڻ˺ӣҽ˵ĸˡ㣬ǾͲҵĺӣң˭ģ
⡭᲻ˣԥԥҲ
ǸʲôŮˣ裬ҡʶԼ̫ǿԼһ£ҡ
ҹŮʲôˣңȻθߣֱңԼ̸ôʱûɱˣԼϸҪ׷С׿ڴӦҼ˵ζԸС顭ɶû˱㣬˵Щʲôã
סˣһչǿƵһ棬ǰҵӡǺģʱɧû뵽ȻмϷͷơ
ҵӣ΢΢һЦֱú᣺С£Ȱ̫ˣѰաӦѧ֪㳣֣Լȥҵӣ󡭡˵ǲǣ˵ţִҵļͷﱥ⡣
Ȼ֪ҪڷվȽŸӵþԲСϸҶõˣǷĸұվͬһߣŲڱӷǻлҵǸŮ
Ťȥû뵽ôչ촽һ𡭡һҽرס촽ҡұؽţȻﳤû۵һӱҪйҪһ룬һӦǣͷĿǻڣ׷ͷ
ɲһһļϣͬҰ˺ŶԷŪ˼ҵļͣԼĿ䣬׼Լһֻ̡һӲĴ󼦰ͺͱĸǷʪ
񡰰һУֱֻ۱㱧ҵĺ󱳣ָ׶ҵŽең󼦰ŮС£㶼ˣãڳԵĴ󼦰ˡŶң
Ҳоһ͸ĿУĸڵⲻͣس鴤еҵļ̣ɷ˵غ͵ɧ
εǺ죬Ҿһƴ˰СʱŽһɹɹ̵ľҺĸʱѾ̱˴ϣ˵ֻСغߺߡ
˺þãŻرסңСӣҪôľͱ©ඡô˰ɣ
߳ңЩƣ㲻
ӣҲԼ·ǵһڱʩʩȻ뿪ˡ
ֵõһŮˣҵҵЩƽ⣬ôѹֱˡղŸ̻ζɧǲ˳úзϣһƤҲãζȸ
֪ѾĶ׵Ԩˣȴڣ֪ԺĸĻ϶УЩڴˡ
˼죬ˣĸһʢķˣ˼ƣرϴش˯ˡ
ҹұѣߵϱҵˮȡ
ϱȴߺߣԼɡ
ʱҺȻϱŤҳԾƣһǰľҼֱԼ۾ϱﻹһˣضʣǸͺͷҵϱ׵
ҷˣţûͣҵۺȵզˣСӣҸԼŮ治УΪҲ֪˴ȻҲûʲôӦõҪȥȥĸȥء
߷߽ӣȴĿɿڴⲻΰɣԼϱ׵ףǱӦҸոĸϴϱĿŵǰϡ
ʵͷֹһЩ˿ԸŮ֮ʱˣһŽݣÿϱƨɣһЦϱߴȴܻӭʱҽǺһЦ߿ˣϻЩ˼ɲôֱ׳
֪Ҵȥˣæҵش·ȥٳǰŸǹغá
ĸķŹȻǿŵģҽȥĸƣҽˣȻһЦһ㶼⣬Լıһ£ʾ
·ĸıѣȫģڿ㶼û
ĸһӾͽ§סңӴҵСԹԣίʵʲôѽҲһˣֻ㷢ˡҲˣǸѲ㣬ѿɸ
ҸоȫˣҴû뵽Լ˻ţ뵽ţ¾ôˡ
ȻĵΪҸŮϵܺãһĸŮǽ󣬷Ҳһ˵ģҲҵġʱԼֻ仰Ť̫ʲô˼ֲ˵ڲûϵԺ׵ġ
ԭģŻȻ򣬸оԼһͲõ塣ĸҷϵǲǼƻһأȻΪʲôҸոĸϵϷͷ֪أ
һֱƭˣŪĸоʹŭɶؾסĸһֻӣЩǲǶͼƻõģ㹴ǲϷͷŵģ
ĸһһȥƾҵĴֱ꣬һŮ˵
ɿ֣۾ֱ㶵ؿĸЩ˼ˣɫҽ˵µòЩ鶼ŵģ֪Ů㣬ҹ㡣ģ˳ˮ۵شӦˡС£㲻ҪţǼ⣬ʵСüˣ׵ĶȥˣҪСϲ㣬ؿҲӦ㣬ŶռŮңҲϲ㣬Ҳȥ㡣
СĺǲϷͷ֣仰ʵԼսľ
治֪ûƾʵݵģҲϹ¡СйüˣҲ֪ڶûϡ˭֣Ĳ
仰һشҵؿڣҵɫԽԽѿ
С£ţǼʲôãѾˣɵùԼһذĸҵӣҲܵģɵ˵ֻҪ뿪ҲûʲôãԺظ˯һ𣬾͸ϱһĸŮ޸Ҳÿ˶ġ
̾һ˾أΣǸŮ˺Ҳ˵ľʧȥˣܷҵİжԽԽ㲻ף뿪һ
ɣԼ޷ı飬ֻŬȥӦȥѰԼĿ֡
뵽ҽЩ鶪Ժĸ촽ĸһӭҡ
⣬罺ᡣĸһ߼ӭңһҶ˵黰С£ϲϡԺˣô涼СС£ⱲӵһϲˣȻô꣬費ϲϡ㣬赱Сźòã
ðҵСţԺͽֺòãҲЩ鶯
ãҵСϹôжС
ҵĺţá
С£ŶҵС¸磬Сĺϲ㰡ҵСˡ
ɧ£ҽҡСˡҴس鶯ҵļͣСѵС𣿡
ǣĸϽ⣬ļͲŲСҼ˵Ķ󡭡ʶԼ˵©ˣϽ죬ߵýͷҵĻ
ȻͲµĸ϶Ǹʼįķ֣ҶʷǺȤ׷ʵСңڼˣ
šĸҵĻŤŤø磬ͱ˼ô˵ˣ˼Ҳ˵
Ҳǿѣƻǰܰգ̲סһ⣬һůżͣһ׷ʣֻҪң־ֳûйϵ
ĸһҵ´棬һ߱۾૵˵־ֳҵԶø磬ЩۼҺܶæ˵ҲӦñ𣿡
ɧͲϷͷ֪
֪ҲŮ£ģԾͶҵҲһֻ۱һֻۡĸȻʶ˵ˣϽ˵ø磬ҵС⣬ֻҪϡСԺҲҰˣ͸һ桭
ô˵ĸҵһܸоõģҲ׷ʣ˼زŪµŮˡ
侫֮ʣҴس壬ĸҲٵ޷ɢң㺹죬˽УҰɣҵˣҵ׵ĹŮɡ
仰̼ҶʱѳֲסҺһɹɵؿ䣬ˬöҪʧȥ֪ˡ
Ҿ˯ĸķУ˸ڻ˯ҵϱ
֮ڼγһĬ˯ʱҾ͵ĸķҲİõȥŮС
ʱһĹȥĶҲԽԽľźŮɷƵġ
һ죬ȫһ㷽ȥ죬Ϸͷ˸ˣǸʮŮ꣬ҽе棬Թ˵ô£ڻϱԽǲǲҪˣ֪ᣬҪʵڱﲻסˣԼòҽ㣿˵꣬ңȴҵĻش
ŷ֣ŮȻƣҲǸɧüë޹ϻŷۣ촽ҲͿں죬ʱһ˫ĿеؿңһͷҪƵġ
Ů˵飿뵽ϱ壬ȴұڹķң˵á͸Ͻ˳
֪˷Ǹк˻ˣ˵ʱʱĪɵЦȴûʲô飬ٺҲҵġ
ϣҸĸڱ§˵Ȼˡ
ʲô֪ϱһ˯ⴳѵҪһ٣Ҹϳţ
Ҷʱ㶵ؿ




5¡

ȻϵıȴǳغͰЦǺǵض˵СԺһǸǼɡ
һǼѵ˯һĿ⿴ŻĸҲˣСЦ϶ԽԽˡ
ױ죬ǱĸģֻĸıѣıѾһԡʱѾɷ˵ϴˣԼ̺ñ죬һ·һ߳ڨЦС£Ⱑøʲôʲô͵ûһ
һζ˺ɫ˵ĻȴҿЦãҲ֪ôӻεؿ
ЦЦɫ侹мƤСһԹԵѣسһ
ѣˣĸռ˾еλãҵĻıĺϷɷ
˶û˵һӾΣ£ﻹĸĸҲһҲһԼɷ򡣵̹Ȼûþͷ˺
֪Ҳҽľ棬Ųȥɧŷôںεأҿûеţǲǳĸ£
òײ˯ţҹȴһϤѣյģĸˡԱ˵ĴִŮ˵ĽšžžײŬ۾ԱȥԼԼؿԱߵıҵضĸѾܵǸٵ
ֻݵɧ£Ůͦ󰡣ǲÿ϶㣿
ĸҲʾϣȥСɧ°˭ģʱ֪ԴˣʲôȥˣûŮ϶ң˵
û뵽ĸôǿӲظ죬Եģȴŭ֣ٺ٣ôϷˣ˭ҲЦ˭ˡ˵˵ҸС£˭ٵ
ĸĿҲʲôһһζûȡ
и⣬۰С½ѣһ㣬ôЦ
ȥϲģһҶӦˣһô˵ĸĿȴʲôܾζҲԾԾԡ
ҸģСڲˣ͵ٌ㿴ȻƣҹȻ۾ǣعЦ
ղŵĶ̫죬תװ˯ѾˣһӶҪжΡ
ĸŤͷҵӣҲ̿һˡڰ˵С£קҹȥҡ
ЦǲŮﲻ̰ð죬һ治ˣ˵ţһûͣ٣سµŮˡ
ĸɵֱƣû뵽ǣĳ֣˵ɡ
ҼԼĶ䣬Ҳ̫˰ɣҵһҲû
һûȻĸŲߣһ߽ŲŪһЦеض˵㿴
ĸҵıѣֱ̽ҵĿ£߬סҵļͣЦôӲˡ
ҲЦˣŪŪ¡
ĸһӭĲŪһС߬סҵļŪʱʱָҵѵ
˾̼ȫջǵģµļӲˡ
Ȼƨһһµس鴤Ȼ˵ˣĸˢˢ
Ҳ˼ؾϣͱòеĴ󼦰һӶĸʪģĽҺȻʶոȥľҺֲҡˢҪƽʱ˵ľҺֻҶģȴҾ÷̼ҴسĸҲرңȫȻԱȤؿ
龰ʵִ̼Ҽûһ侫ˡҷɻԼıѣЦңаСӣ
Ƿ§һ˯ˣҲԺһ˯ˡ
糿ĸֻصҵĻˣԱһǸѿˣӰ
ĸҲˣ˼˵ȥˣ˯ɡ
ҿŻĸ룬⵽ǸʲôŮ˰
Ժ˯һұҲԽԽŵÿǾһ棬ҲԽԽࡣ
ҵ̬Ҳһٰʮȴת䣬һʱЦеģ˵ǳЩܳˡģҷʵҲпɰһ棬ЦӺܺƣŭʱγķʱ˵ĻֵͦġһҵļһСֵܡŪˣȴЦ㡮СֵܡҲûʲô԰յҶߵ˵ŪһŮˣǲǸֵһ˵͹ЦˡҲˣʱӡ
ûµʱϲվԱߵ̯й䣬ľ͸ϰˣ˺ö³һЩɫС˵Щ鿴ҺԣҾед̼òУĸԡ
ĸǺƽ⣬ڴԸҵҪ󣬵ҪڽȰѼϴɾȻɡҺϲ⣬ȻڴӦǣϾĸһͣﺬһͣ˶ˬòС
ҷ֣ĸϲҿڽôϲļ͡ĸ͵͵ңҵļζãļϴٸɾҲһֲõζϲ
ĸ˵ҵļᣬҲÿɫϸۣ˿˾ԣϼͺڲģθڡ
ҵһĸĿ侫ʱĵùǺϽ˳ϰˣԺסҺ£ȴ˵ʲôҲʵȥ
Ӿôһعȥҽµʱ򣬷ҽԺһӤ
ȫҽԺ㴲ͷãҪҽԺ㻤ÿҽԺȹȴ˿ûԹԣ𵽱Ƶġ
Ҹĸػض磬ȴоʱ˼飬Ұ죬ѵУŮʧȥȤ
û죬ͳԺؼˣк˸ֽзڡ
벻ˣϸź򣬶ҸӤ򲼵ĻҲĥˣҹѵ˯һþ
Ҹĸ컹ϰ࣬ҹ˯˾ɲУ㷽αϡǺ⣬ľϤչĸ
ˣһ죬һЦ͵͵˵С¾ˣʱһĿһ棬ô
һεɫ࣬ﲻ֪ʲôζķչԽԽҵϣҲԽԽƣȴı䣬һЩڴҸ͵΢΢˵ͷ
Ҳ֪ôģԴ˯ĸҸĻԽԽ٣Ҳ֪֮ĸǸʲô״̬˺֮Ĺϵλ񶼳⣬ҺĸͷԷޣҺȻеֵܡ
Ϊ˸ȴûʲô˵ĸоǸӤҵ֣ҶѲʲô顣ͬǷ׷ҺϲϵĻȡЦҸʱ֡ϳƱŰ͵ҲĬˡô˵ҳĵһǶġ
ˣҲ´߶ˣѾչԼͺˣֻϻҪ㣬ԹԵؼҹ
һϣʱ֪Ϊʲô˷ܣ˲ٵľơԴӷӵһ£ΪչĸӤɵûкȹƣ쿴ǰˣһյľ񫡣
˺ܲˣ˵Ҫˣ㡣
Ҳ⣬ƾسȥˡ
Ҿ˯˷ҲûԻȥĸ̹Ȼ˯ˡĸΪȥҲû⣬Լ˯ˡʧһҹǾȻ֪
ڶȥλϰˣȻӵһ绰ɳģȥһˡ
һԼҲûʲôΥҼ͵°ѵվΥþ֪ˣ
㷲ɳĸȻҲ۾޺ˣңҵˡ
ԭиŮɳ˵ڳһƹǿƴŸ߸Ьɲʹ˼ţڵ۵ôŻˣþȥɣ˵͸ϽˡϵŮ˵ĵطһ﷢ʬ壬ĿѾʵϥǣһƬѪģұƣغ趼ˡ
Ҳ˵ŮҲ̫ˣﲻŮû¼¼˺ããҵˡӴŮӵľ˵ʱͷīʲôûư
ɳĽǣǿֻϵùˣʬȥ˾ˣǶҲӣϾʲô¡
ҲӷĸصңҰ˵꣬һ̱ڵء
ĺ¼޵ģҶͻѪ˼ݺ԰־Ҳ˰˵æĸͷȴָϣҪô۷ֱ˻ƵģҪôͶСڵ᣻ĸͷۣ͸³ѸµɩһһŻ˵ԩȥɳ߾ưץסǸŮǹСҿʼ֧֧طͷˣ룬ѾˣǾץסŮôԼȥŪ󣬾Ͷ˶ˡ
ǼɰҸæˣҪɥ£Ҫչ˼ʱŮˣտǸ໴Ķӣˡ־ֳݵķݳͨҼҿ˵λǱҾܷģʲôʱʲôʱȥϰ࣬λճҺĸӼȫڡҵ־ֳʱĸɨ־ֳһۣԼɣһеƨ۶ۣɨ۲ǣͷİɡ
ΪҲųһЩܵòϣҪںֻܻװǻҺˡ
Ҳ𽥺תˣŮҲʹһ߳Ϊ˶ǿѾܰĸҲƽ࣬Ȼϻڸշתࡢ̾
ҳ˼Ů˸Ϸͷĸ鵽ʲôӵģĸ϶ɷûһû޲Ϊġҹڴȴתлɷȥľ˼Ĵɳ޺˫ۡ޷վɲװġɷ򵽵ʲôӵĸ鰡ӳǽȴɷΪݣҺһһ⣬ɷǰȴְ˳͸Ůˡ
׵ΪǱȵģϷͷʼҵĸоһͥɸ׵ȥȴʧǡ޷Գ֣·ݡѵϷͷһֽѣҽ飬ȴͬױֹϵҵĸ鵽ʲôӣҸĸأͷˣȴһͷûС
һˣܵüÿڷ˯˳չͺӡ
һҹ裬ѣҵĻ
ͻȻˣĸսսվſڣϴŵ·˵ݺ£ݼ𣿡
ѯĿ⿴ŷصͷ뿪ҵĻصԼıѡ
ĸæţߣѹ·ҵıѣҵĻ촽˵ֻˣݵţҿˡ
ϧؽ§סο˼룬ԼŻԼˣй϶㿴ˡ
ҿиӰ϶С£Ҳһˣ˯ɣûңҡú¡
ĸŻˣֱһֵı飬ֻ첲ұġ
һҲȰ裬йְҲǡѽ˭ҲûԲҪ˱ҲӦȥǸŮˡ裬ģԺݸһ˯ɣСڣˡ
㡭Ҳҹ㣿ĸһԾ̧ͷʷ
ңҲ֪ҵңҪС²ߣҡҲ¡˵ţҲҵıѣӱ§סҡ
һִûйԺȻͥĶˣŮ˵ΨһҴûоԼôҪ
ܼ˶ûԹԣ§һţ·ڳһ塣
ĸҵĻｹŤԽԽ죬С˵£ûţ㡭ҰɡСֳҵĿȥ
ҲóʱûˣŮһǰһңѾȼҵĸĿ䡣
ɷ󣬵裬ô룿ҳš
ʱ򣬷һѣߵ˵ȥɣҡһ£ֽ˵û¶
˼ԥϣĸѹ¡
ĸغһֱ̽ҵҵļͣ
سͣĸȣҺٵطڣŪϵĲλճġŤӣֻ첲ʹ§ҵĺ󱳣ʾҶٿЩЩ
ȴйǣԣ۾ǣ޼ɵ
û뵽յĸߣȥĸ׵ӡ̼ңȻˣҲټʵװģˣҿʼî˾س
ĸϷ뻽СþӣС£ԣʹҡŶ񫰡ˡ
ø§סĸСִĸһԴӣ촽ĸĶ૵裬㡭þ
þСùŮĺùŮС£ͣңŶþˣԣŪ굽ҵĶˣҵĺˡĸԵشС
裬治ҪСҵˣôˣĸ׵ĶСصЦ
ͲҪˣˣܰôŰɣĸľƢˣʾػ
ôţܰԼôţҪֻøˡС£Ժ͹ˣԸⲻԸ⣿̧ͷƤҡ
Զԣװûͷɡ
˵ŶԺС¾ҵˣҪã͵ҵˡĸˡ
ѽҾϲ͵ˣ
Сɧ£һҪ⻰˵õҲû͵ô
ʱǲɸ˵ĳ£ͲӰ˺ҵŮ˻Ȼڲͣض죬治֪ôġ
ԺʣСһˡ̾˿§ĸ
ڻָôҪǲûţСҲŪŪ㣿ĸһӭҵĳ壬һ߶ŮŹذ
Ҳ֪óʱûŪˣеˡЩ˼
Сϱȼˡ
Ǹΰĸװ
ҲҵسšĸУѹֺܾõľҺ
ҳͣĸ캬ס侫ήļͣһŪһ߶˵ҸɾӲȥС뿴
û뵽ĸȫȻҼϲľҺˮҪǰͲϴɾŵ
ҵļѸٲĸ³ҵļͣҵƨһƣȥɡ
Ѿɺãߵر۾
ſڷϣͽˮӯˡ
ﲻɵøпˣƬڷϱӦҵرһֱռţʹҸĹϵԶ˲١ڣֻˣװġСá㻹𣿻ӭ
СسţЩˣ·Ƶġ
ĸȤشսŮӣЦСӿ治СĴˡϣˮˣڡС£С㰡Ҫܲ˻˵ģǵġ
𽥵ؼӿ죬Ҳ̲ס˵
ΪǵڶΣҳʱԵسˣľÿķܲҵĴʦĸϡ
һҹӵһҸغȻ˯ˡ
û뵽εҾȻ벻Чɢ˼˵鶼ԵغתˣػĹ
˼죬ҸĸϰȥˣڼҴӡÿ˯һŷ״ԽԽãҹġǿȡҲԽԽʱҶоҲԲŮˡ
ӰˣѾԼϲŭ֡ҷ֣Ҳףϲ÷ţĸһҲСֻҪһϾ۴ޣһ˺Ƶġ
һ磬ڰ칫ĵţȻŽˡ
Һܾȣûҹңû´ĻӦһسǡ
ţߵߣͷҿң½ǣС˵С£㡭ˣȥɣһˡ¡
ҾĿɿڴ




6¡

һɫۣ֪϶˺ܶ಻Ѱ飬Щĥ
㣬żҰϵĶʰһ£ʹŽȥҵĵᡣ
һԵظңźҸջŹغãһҵĻʹС£ôѽ
ҽ§ڻȰο㣬ޣʲô͸˵֪ܵˣʲô齻𣿡
һҵĻֹס˿ֳ˼£ŵͷ
Žڴϣ§ס㣬ʲô飬ʹʹ˵ɣܵһ취㡣
㿴һֵۣͷ˺һſʼߡ
ӽ֪ǿҸǿýؿշ⵹ˣǿĻý͸ġϳЧܺãǿۣĻǮʱС㣬ڳﻹŮˣý˸š
ǿһѵҺ޺޵
۴ܣһ治ǿĶ֣۸㣬ҾǻҪҲȥѵһ١
мؿһۣȻˣ½ǣµ˵ǿ׾ȻϱҲ˲Ĺϵ
ȻĻ˵òᣬҲˣҴһ֪һЩ˵ܡ
ܷУΪ㷢ĸ׵ļ飬͵ĵصҼ¸ǵĳҹǽͷһ´ĸ׾ͻ𴲵ȥ˹ˣǽȥĸ׼ʰһ»ݼ˯ĸ׾ҹʧ٣ˣ˽ĻɣɫĸȥĸڳĵϹƨɽȻգûд£ĸ׶Բѣֻǰᡣ
ʱ򣬽ΪǸɫǡԴɫϣԼ֪Ȥپĸס
Ȼңʱ䳤ˣҲôƫˣ뵽ûİ͹ȥˡҺܺãѧг͵ģȻҿɾֻܲѧˡ˼ת䣬ĸҲ˼⣬֪ĸΪҲܲףôûиļޣºŸܡĸװҸõģҲûʲô˵
ԣҸǿϲʱ򣬽ѾûʲôԹˣмָмɱϾĸ׺ĹϵôУźܹĿ֮ǿҲмֱ
ԽܺãõöЩˣֻнǿз磬϶վڽһ׾ͽѵǿһ٣ýԼЩ˼ˡ
סǿڳŮ͵ʱ屩ףŽ˶һ٣ǿ²˴۵Ҫƴƿڴ׶Ӱôص֣ϲҪģԼôɾ𣿱ΪҲ֪װͿǸӣˣᡭ
ڶϱǰôоܶӣһݺݵһ⡣ܳȥˣٳʱԹؿ˽һۡ
û뵽ֳȰο塣һߴӣһ˵һ
ʱ򣬽õĹίҲࡣ
ԱӪͽ㡢ǿ˫ʱšʱսĽ㲻ҲȥͼգŬȴûʲôЧǿ˪ҲǶ
Դ˲⣬Խ㵹ǸػŽȥ·ױƷã׶áɽʱ־úܷգΪ徭ֶţȥÿζǲģˣЩˡ
ǿżңֻǶؿշһϣͻȻգǰһͻ赹ڵء
ʱѾԺˣҽ˵ҿ͹Сѱˡ
мؿڴ߲壬ȫ·ʪ͸ˣ۲ϥǻѪҹɽ·治һļѡһֱ֣ӼҵԺʮľ룬һ׳Сӱδܹôģ
һ̣ûǱôĸߴࡢɾס
סԺǼ죬չ΢ÿδӼ÷ιϴë֡ûĸҸˡ
һҲûǿӰãǧ֮ɷ򣬹ľסСظʱûаֳ
Ժʱ岻֪ĽһСȣȴô򿪳½ܷ硣ź䤱Ĺһ˵ζ
ؼҺ󣬵ҹĴʱ˳
ĿɿڴȴȻ̧ͷֱңС£֪۵ô𣿡
Ҳܾɵܶ࣬Ȼ⣬ҳԾؿ֪
ǿ˵ֳʵ͵ˣ۵ǸƢҲ֪һֱҶ֡ۼһɡũ۵Ƶۼҹȥ׻Ϊ˵õΪֳ۵˿԰ĺûʵɸ˵Ŀģµ֪֧۵ǲҵۼҹȥӲĻᡣҲûҷһ۵ҹʲôؼһˣ·ӲʱжΪл˸ƻȥץû뵽ץ˸Сֳŵɽܣ׷ᣬû뵽ֳܽƻɽµĲݴ۵׷Ӳݴܳӱ۵ɽ¡ȥʱקһ£ҲŹȥˡˤˣҲȳˡͷɢظŻˣֳͳһ˿ھشˣ۵̧˼ҡ峤ϱ֪ɷôȳģԺۼҺ޵ǡ
ѹͷһ⿪ˣ֪ʱǴĻƣֳĹϵãӦ֪ġ˵ϸЩϸҲǽİɡ
ôҼ˴ѣ峤ָҼƲʱ룬ҲͲˡĸ׸ֳʱҲЩΣʱӦԸ˰ɡΪ֪Ů˵һʧҪѵڶξ׶ˣĳѾˣҲƹˤˡ
ǡ㹫£ǿ֪𣿡Ҽѵʳ⡣
ֺˣС˵ôסԼˣˣȴǿˣ굽ӷóʱûһǰ¸ǿˡ
ǡ𣿡ҵһв˳£ġ
ûУͷȻһҧĹϵҲ
ʲôҴһôܣ
ǴΣǿŸӺóʱûݣֲڼңе£͹ȥ͵˵ʲôû뵽ŷ￴Ÿ§š졣
湻׵ģҺʣ㹫֪𣿡
ʱҲû⣬ͳȥû뵽һЦ˵֪ǸɧӺˣҸɸģԼԼӰɡ
֪Щ¶𣿡
Ӧ֪ɡĹϵûϣܵظ˵Ⱳû׻ŪƯŮˣĸŮѹϵˣһ棬ͬ⣬һơԣҲ˵Ҳ˵ġװ֪ʲô˵
ҺȻ뵽һҪ⣺˵㻳ˣ˭ģ
һͨ죬ͷʹصȥ̣ǡǳġǿѾܾûһˣʱУôƭùҲܲˣÿζȥ⼸Ҹо;òҽԺһ飬ȻǻˡС£Ц㣬ӣֻܰˡ
ʱҲҲʵĻο㣬㽫§˵㣬ȥҽԺ
ȻҵĻֻ۾ңһһض˵С£֪һ˭ɵ𣿡
סˣŵʣ˭
˵㣡
ңĪ
Ҫ㣬ҾͲ޸ǿ֪ʵһֱΪΨһĺѣҾ㣬ҲŴӦ
ҺȻǿĻ£ҵʱǼߥģ㵱Ȼܸо
С£֪ʲôĸ𣿡ˮȴּ𣬡Ҫǽܣ롭޸㣬һӡ
㡪һѽ§ڻ̲ס
û뵽֮Ҷأ¸һֶŮԵͲɸ˵ɣ
Ҳ§סңҶߴڵش˵õܵܣ㲻һֱϲ𣿽Ҿ͸㡭
ҼŤͷŻĽ㣬ÿ£̵ˣر˫ۣţ£ҡ
һס˽̵˫һһ
ҽ·ѹ⣬ڴϣǰ۵ĽһʢʻΡ
ط壬طֿ˫ȡҽӲĴ󼦰ضߴһ˫Ŀȵؿҡ
һǲĴͷͽ˽ʪȵČ۶һġ˫ۡ
µŮۣسͣԽ۰
﷢ϸ̧˫ҵƨɵ󣬺ᡢ
һ૵˵£þܵס
ҪڴŮ˿֣ϧǣӴ˳͵ͷȡ
뻽˫ҲƵҵĺ󱳣§סҡ
Ҵس壬¾һһŤֵԽԽ
Ҹо̫̼ˣԴӽǿʼҾͶԵõ㲻ʲôϣˣɽȴѹ£ü;زŽ޾İ⡭޳׺Ҳܱɣﰡ
ϵĴ̼ʹûֶþ侫ˣ̱ڴϣһҳֽ壬ţŮԽؽɹǿӣӭ˵ˣеҸ
ң£̫ˣӽ𣬾ûô˹£֪𣿽㣬һӻ˵벻Щܸ˭˵ֻ㣬ǽ׽ˣʲôԸ˵Ӹ㣬һڡ£㲻Ʋɣ
ҵ᲻ӿۿҺεºܣֵý˳ĶңҲƲסеĸжһѽӱڻ˵㣬˵ĻԶҵĺý㣬ԶΪԼĺýԺ˵
¶ҸЦݣ̧˫֣ΪĨȥϵˮ˵ˣޡ
ȥҽԺӣ۵ȰسǶס죬ҡҡͷȥվ˷̵
ߺЩĲ£ֲܽߣҲɵùԼû£˽Ҹ
û죬ڰ칫дϣرˣ߽һˣ̧ͷһȻǿ




7¡

һӴסˣʲô
ûҾȻǰǿЩİˡҴС飬õѰ
Ҫںʱһܻһѧʱǿܻ޶ԷȭȻЦҽһգգۣʾҽС򡱣һƲ죬ôҲвڣǰ˵ԽֲʱΪٸ棬һ᲻ɷ˵سȥһ٣Ҹ㷢ϵҾе¼
ǿɫ糣ߵߣʵǲǰҹ㣿
ҵ˵ͷ²⡣
æ˵仰
ǿĿȴֱ
ҹƽʣ𣿡
ﲻɣǿнŲüҸĵط˵ɡ
ҰҵᣬţָָӶûУϰɡ
ǿ˰֣ɣվžС
ȥվм䣬Ҹ˵Ҫܲоһʼʹ·硣Ұ¾ģһ˵ʱҵҪǿӲ
˵ҲٻɣǿȻɤţûи㣬̥ģﻳ϶֣
⻰˺˽Ŀе߳ŭҽײӦãûʲôɸ˵¶𣿡
룡㻹ʲô˵ˡǿ۾Բˣǲ˵ҸҲϴˣ
㵱ʱֻ˵ǿ죬û˵ûϴҡҡͷ
ߣеġҼ﷢󣬺ܲ벻͡οһ£ûôǿⲻ̸ת˷򣬡̸ǲغң
ǿû뵽ˣҧгݣŭĿֱ˺ҽˡ
ǴС浽Ӧ֪Ǹʲôˣǿرҵ۹⣬ƫƫһ֮ʣҾԩˡ
סˣѵ鲻ҽ˵ѵҽ㻹ƭң
ǲ˵Ҷã֪Ϊʲô𣿲ЦҸ鵽ڣܹĴֻƣǰһʮΡ
۾Զݺݵص֪˵ʲô
Ӵһֱǰÿϴϣǵĵһ»֮ҹ⵹ûʲôҸҶҹ㻹ǴŮʱҸеԼҸȻǿϵıһҸɽÿθǰư͡ҵóˣҲһľͷһһҲһҲԣ˵ɨ˲ɨˣΪ䵭ȻܣҲˣֱҷ϶С£Ҹ飬֪ңλû㡪ΨһϲĵĻⶼйأ֮⣬Ҷûʲô˵
Զԣҵĳ׵ġ
϶Ҳ˵˰ɣ˵ɵɵ϶׵ڣʹƣϹˣ϶ȶһãô
ҽ˵ʱʶؽǸϼһȻĸסҽһУ֪ǿ˵û㻹̫ˣĲģΪĶá
ҺȻԼ̫ˣұ뷢Ҵҽ˵С㣬ڳ͵飬ѵҲԩ㣿
͵飿ǿһЦĶҺãҴ飬Ȣ
ҽͬ𣿡ʹ
ǰسǻҾͷȻʳ̥¡Ҳ˵ԲңԸ顣
СأԲġ
С㣿֪ǡС㡯˭С꣬ҲС㣡
ҳԾس죬ϲ£
СһŮĹܶΣǰԩˡ
ģż׷ʡ
ǰʱ仹̿õæҪС꣬Ǹõˡ
ǰɣҵ԰־ϰ಻ãƾСʱ˵ֻƬܷѾҵǼõ꣬˵Сϼˡ̣С껹𣿡һɣܲƵ˵Сǻϼҽȥˣʲô㬵ػȥˣﰵףСҸ
Ұ¸ǿǿЦС굱ʱڵ㻳űļԲ̶ô˵֪£һӵԹôɫ
ҺȻ񼣺Сôģ
ҳسдͻס̵õСҾͰﵱһ̶дͻĵطСܸмңһϵҲ˺ѡ
˵ûС̵꣬õ͹ˣʲô˼
̲ᾭӪõЧ治ãûţڰ۸С꾡ľذܶ¶СƽġСسǵʱ̳Ǯ飬ѣСܸм
ǿ˿ңֽ˵ʱ˵̵õСͻСҲһʵԩˡЩС㶼ũûĻֺóġССܷУ˵ļ綼УûУвˣСҲû취ˡЩС㣬ࡣΪ̣ɳ˰ֵ˺ȹƣûϹǹòˣ̰СǣͳˡЧܺãȱȫԼûǡС˵˾Ǽǵõ˷㵱¶ǣǷͽ
仰˵ңҵغˡ
ѧУʱ򣬱԰ЩøУǸ޺ƭռˡСû뵽ǣǸ޾ȻͬѧĸԼһЩĿƬҪЮС깩ǷйС֪ԼԸǣϵһЩСåӴЩ˵ֽѵ¹һ٣ûƬСЩԸʶ䣬Ÿüͬѧ˹ϵֱ㡭
С겻ѣ
С˵ǵһĵˣϴĸ棬úദȥΪ㣬˶Ͼ˹ϵϧϵЩѣֻһһض㡣Ǵ㰤һζϵֻΪ˸ֻϡȻĮˡȻҪңû˵ЩҲʵСǸĺǿŮӣʲôϣͨԼĸȥ˽һʲôˡǴٽУǾñط꣬ȻҪף˺ģĴġ㣬ϣԼķ֣޾ɺãʧˡ
Ѱ»ȻȻҷ߷߲ƽ׷ʡ
Ȼֻһߣֻ̼㡢㡣Ūɳ׾ʹԽԽԶҲʹԽԽ
ȻˣΪʲôǰѱأ
С껹㣬˵ദǶʱһֵʱ⡭֪سǣСþĻ־ֳϸϸ˵Ҳ㡣
ҵۿʪˣɺȻĳһ£ѿڶСꡭϹ𣿡ճڣҾЩڡ
ǿֵңôһżѵص˵ͷ˵Ҳ֪ܳԺ󣬷Ⱦơû뵽ôܺȣϴԾĸԺ˶ʰ·硣ƻص̿õ꣬ҷﱧҺޣֱ˺ѷΰǷ˹ϵҲֻһΣҲˡôһΣ˿ҿһСĸñӡʵҶһȤûУõЩСһۡɾΪҳǼСõסҥԣΪΪ潣űˣǲҡ
ҺȻһ⣺˵Сǰʱ仹̵õæǡģ
öǰ̵õС꣬ͷϹһΧϻһīҶϲʱӺܻţҴҵߣסʲô£С˵ղڳһƹʹ˼ţܸ߻ˡȥɳľ콲һ˼ҸϽȥƣҪȥˣ»ġС껹˵ȥˣȥһʱ䡣ڣ˵ң̶֪
ĿɿڴֿЦáҲ̫׽ŪˣǸ˾ȻС꣬Ҳ̫ɺ˰ɣ˵İţСְһѣϷͷûʱڷǻʵۣҾһ̫࣬ơ᣻󣬷ҾͳҵˣҿѲҼŮˣߺʺܷӳҵ飬һǡũūѸ質һǡ죬족
磬ҺǿһСݳԷǼªСż鸴ӵｻƽ
ǿľȻˣһƿ׾ƲСʱͺȹˡҺȵĻʣµĶڴڵغȥġ
ǿҪһƿ׾ƣһ߸ҵıﵹƣһ߿˵㣬ΪõѣӵĻ˵ʹ죬ǱɡҸ˻飬Ѱɣ
ҵ˵ͷףʵҲʧȥѡ
Ҳ뿪ˣûϵ˰ңҿǰٷְ٣Ϊ˸ҺãһںôصľŪˣϱҰģʵݣϵȥ㰮ģ˾Ͳڱ˵ˡ
仰̵ᣬ̾һƱһڣǿĹϵô
Ǹ϶ǿ޺޵һǻҪӣҲˡҲ˺ˣҺסڴ嶫ͷլ϶ֿסˡ
Ҿǿҵǰڴ嶫ͷ¸߷ǿΪ˻Ӧȫ˶լ·һֱţóˡҲǣһŪͬˮסһҲȷʵŤ
ǿȻվҴչҶ˷ܵص˵мһֱѹҵҲֻǸ˵˵˵ôģ϶£ùǺͱסȰ뿪⵹ûɶȻңһƿɣҲеԥһһǶ㿪ˣͦµģ˵ҵʱҪһͿ֪ᷢʲôС£ĸ͹үͶϱöˣ˵ûӵģ
һ㶣ɵشɣǲһ𣿡
٣ˣҲǶֻ߼ǿֵֹģڸסһһ˵ĸоͦȻġȥǸϽȢؼңȻ³¡
ǿ˵˻ȥ۾Ҳҿңʲô¡
Ҳ֪˵Щʲôﰵ⣺ǺܷĴӵɣҲ̫ˣ
극ǿŽʣȥվ
ǿģȵظҹ˵С£ͦģеʱίȫױ˲ٿأԸɳһҵǿӲʱ͵ܺݵģµȥ֡ҲӦøĸˡ
Ҳ֪ǿǲָ֪һƬģǣҸĵ
˼죬ǿҵİ칫Ҵ绰˵Ѿҽˡ
֪ǿҽʱû֤ϼ˾ռߣ˶䣬ֻҪٰ˻ˣû֤ûע⣬еĺźȥ֤еĹһӶû֤ġҲãҲ򵥣ȥְ֤Ѵ˽еһ˵ˣŮżҰȥˡ
е㵣Ľ㣬ͻϼһˡ
ԴǿŰᵽ嶫ͷҲסˡڴԷģûӸ̰ǡ
źңһĳ࣬ң㶼֪˰ɣ
ҵ˵ͷ
治ǸӿɰҹŮˡĸװ̾
ڿǣΪȻ˵ʲôⱲǲٽˣһҲͦõ
ǿأʽ㡣
ˡС£Ҹһסݻأ첻˰ɡһܸˡ
šþûϼңҲ
ȥ
ȥҵڿߣ૵˵С£˵Ǽ˵ôôࣿ磬ڶعѣֵš
ҽĸڻȰο뿪ô˵ǻûȥӻһġ
ȥ嶫ͷǿڼҡ
ҲͦˣҺҼʲôĹϸ𣬵ûϵҵ̬Ȼ
ǿ滹һüۣĽ׳һһĴã۵ǹǰ͹̣ǰǲһԴӰ·ŵùˣƨԲģѿӱǿҽ˵㣬ڴģǴϳֿܲ⡣
ܴ󷽣֣С¸磬ãҳǿ˵㣬ˡ
ҲϽգֺܴܴ֣ϵܷʺҲůҷȻٳòôÿʤһ˫۾ģ˵Ұ룬ǿǱһ˫۾˻ɡ
ǿ˵¾Ҫˣʰ޷ӡ
ֵǣ컰٣ʲô¡
Ҹǿ˵һżǳϻһЦɣߡ
˵ˣߡ
ǿҵſڣСңôɣ
ЦЦϹ˰ɣ
ǻ˵٣㻹˵Ѿͷڴϻ裬Ҷемܲסˡǿһ㡣
룬һرõŮˣǿ⻰ûţԺֵ
ؼҳԹ뵥ͽ˵ĸһֱҲĿŵȥĵطֻøЩҳ
ϣԼڶݣԺӿô᲻бȢأ
ҹȻһȵҵıѣȻС˵£ˣ벻㣿
ұס˽Ѿѵһ˿ҵ壬񼤵˵룡ôܲ룿㣬ʱ˯𣿡
ءšһͷҵĻ
̲סĺ棬㣬ǿ𣿡
ܲ𣿿ҰѻҲˣҺѡһҲˣҲԸŹġͦ˵ģЩɢȥˡ
ʲô̬ȣ
û˵ҿó᲻øϣϾôˣҲֻһõġˣҪǲѡҾ͸ˣô˵ǵŮģġ
ǿ£֪𣿡
ǻֲ֪ܲɵҲܣû뵽֡
µʱ￴𣿡
ûУҺע￴಻˼ǲ£񻹰Ͳ￴Ÿһ棬ߣ
㣬Ժô죿Ĳˣ
ţأֻҪŽ㣬ʱͻ㣬Ҿ֪ˡ
Һܸжѽ㱧øһЩ
ȻҶС˵֪ŮҲûˡÿϸһ˯ҪǳмûҹϾ˯ˣڿϷȥءӱ̾ҹһԼŪʱܲ굽ұңҡңҲŪúܡҾܿҲܸˡһ㣬Ҹˡ
ԽԽ̣Ҳڣѹ¡
ŶС£ɡ
ҽزо̣ڵ䶯żнҵĴӡ
㣬û°ɣҵĵʣϾһ¡
û£ں룬ɣ˺öˣò׻һˣһҪι
Ҳٶԣس
ȻҸоſ΢ĽŲ͸ϵëҿһӰĸףѵղû˯ţ




8¡

԰Ŀûв
ǲǸͣǾװͿĸӸԼ׽㣿
㷢ҵĶˣŤŤӣôˣС£һͣܡ
˫ס죬ﱻĸһٿˡ
ٴ̧ͷӰѾʧˡ
еѹȻɢظͬʱղŵ⣬ָһĴ̼ҿʼ󿪴ϣҺسµٸ
ҲҸɵöжףͷ㷢ͷɢҵƮ뻽£ҵĺõܵܣˣҪŪˣҴûô
ɢ֮ʣ󺹣մˮ̳Ƶġ
㣬£֪ôﻹ
Ӧò֪ɡû˵ֽס𣬳쵽ġ
ô죿
ʵܡõĺܳඵҵСվ͸ãҲûϣܶ˶֪Ҳû˵ʲô˵˼ϹĶ£һ˻ʲôֻҪ±𴫳ȥ֪Ҳû¡
ﰵ̾һһ˵һɡ
糿𴲺Ҹĸ״˸棬ҷһȻҹ飬˭Ҳû𡪡Ҹоĸ׼ֹջʲôҲû˵
ݲݵس緹ұҴҵظˡ͵Ժſڣקקҵ½ǣ˵ʱ䣬ͻ㣬ڼҵ㡣
ҵͷµطسǡ
ϻصңĸҵ֣˵Сû٣ҽȥҽԺһ£ôţֻˣҪְˡȻң˵οɱ֤ˣ˲ˣ
ģϢȷҸˣ򷽷ȥҲңһЦͷ
뵽ﻳҵĹѪҵ˶õҴмҵӡ
ӴԺԾԸڼ跽Ĵ꺮ůػҼһеֻʱĸԾȥæҵıֺ⣬˵һģɷ
ҹлŮҵڻֻ׼ĸĸòСǷԼ಻ס§§ģҲֻǹ񫣬ҾԲſֽŴɣҸȻش֡˵Ϊ˷̥ȴ˵㣡˭ǰӶҡ
ǿǰҵĵλ绰ʢҲμĻһĹĵģ֪װʲôӡعͷһ룬ȥμӣ᲻᲻ܣ
ûãĵ绰ҲˣѾ֪ǿ£ͬҲ᲻
ҿ˿칫Ҳûˣʣ㣬˵𣿡
õϳ칫ҵĵ绰ûˣʲô˵ɡ
ҳɵʵǿ飬𣿡
绰Ǳͣ˺һ˵Ҫ˵һҲܣƭˡһϣǿҸҵȴǲϲʱ֪ǿ˻ƴ׷Ʒ⣻һе̫ˣְֵʱҲûִ硭Щֲܸǿ˵ڼ˼ƵģԸİǿϣҸɡĿﱥκ͵ġ
ϾһշްնǿĹĳġҺȻһ⣬Խ˵Ҫسһɣܻûسء
ѽһûϱءǵͻȥسסܸˡ
˵绰ҾԼӢϼңμǿĻЩ˵ȥɲμֻ˽ģҽڼҲᴥ飬ﲻãýسǣúһ죬Ͳ̫ˡ
죬ǰλ˼٣ȥվĸ׺ͽӻ˼ҡμҵļ˺飬ĸ׵̬ˣҽȥһ˵ЩĻҲܸˡڷҳ׷Ҳݼҵļˡ
Ҵĸ׺ͽ˹乫԰ؼңѾ˷ʢͣкǳԷ
ϣͷͣظĸ׺ͽвˣ˵ǵҪȥǶס죬˵ס£ĸ׺ͽסĸĸȥǷＷȥպϼˡ
ȴִҪȥضĸ˵ʱȥ׼ҡ˵ˣԼȥ;Ϳˡ
ĸ׺ͽȥ̳˵·Ʒ͵͵˵ҵӲúÿܻ˵Ӻúܿġ
Ҳ֪ǲԲԣϾĳ̶ֳС
ʽ㣬μ˵ʲôĻ
һЦ˵Ů֮Ļ⣬ûʲô
͵վĸװһԵ˵Ҿĸ￴еԾѽɵע
룬עʲôѽͰѸøɵ¶ˣȴɫԹԵص˵ͷĸ׵Ķ
ʱ򣬽ʹ˸ɫףҶؼҿ
ĶһشҵҲԽԽãſĶСһĶĸͷ̿
мҲʱ˼ϼңÿν㶼ҹ͵ĸҲûй͵Һͽĸ֪ˣ˵Ǿװ֪
˵ѾˣԼסҼҸڵķѾĸ׻͵͵ȥᡣ
˵ǿǾŵĹϵ񴦵úܲã˳ܣŪǿͷöķңԲˡ
Ҳǿ죬ɼλȥû
һλϼңֽ㲻ڡҺ֣ĸף˵ȥ˹㶫˵һСѧͬѧһҹˣü˲صġ
Һ֣ô飬ôûȸĸҪſĸȴ˰Ҳûҵ˵Ҳ̫ģǴˣͬչˣµġĸûнĵ绰룬ĸ˵ûС
ܲ뵽֮ǰκͽ˵ʱܸоʱֹɫֵֹģѵʲôң
㲻ϼңһȥĴԼˣڵŽ㣬طָ޷ϵζĺץ
쵽ԤˣܽţȰҪסԺˡɷ˵С벻ֻҪһ̿Ϳ޾֣˭Ҳ¡Է뻹ڼ죬зӦȥҽԺ
СѾ·ˣҲẰѣǲְ֡⺢ӸһǲףƽʱҲϲҴ
ʮ»̥һ䡣ҽԺһǧְ߽֣ǳɰ
ҸŮСԬ¡ϣΪһ¡Ưָ߹
ҽԺؼҺ泩źڶӵķŮʺϴ򲼡ЩۣһҸҵﳣغС
СȻһ࣬ҲԼʶųԼãֻҪչŮ͹裬˭ҲߣǼ˾ʹޣŪֺֺЦ
ǣֻԼˣŮ¼ȫҰˣξûʲôˮСڰռŲóԣ̷ֻ۸Ů
СҲϲŮһץŤģʹԼãǶûûص˺СԬ£ֻǷֿÿҺĸСԬȥĸĶ˯С˯
ΪһŮϣҵܵӰ죬ĸĴΪ٣ʹҲǲݲ£Ūĸп˵
Ұ컹ϰ࣬ĸΪź򷽷ֻЪһ¡λͬԹҲ˵ֻԼɨǶԼͬҪȥɨΪⱾĸĹҼŭѷֻô
ÿؼҾŮԽԽɰҸߣ棬תƣϸι̷ۡʺʹСһҷǳףֻҪһ°ֻ࣬һ˱÷˵ŮһǡŮ죬ֻҪڣ¾Ͳˡ
ڻˣҴ绰ʱ̲סôȥ㶫ôòϵ˵Ҳȥ棬Ҳͬ⣬ûڳҲ绰Ѿ˹λͲˡ
Ҹϻϼң˾ñطĽ㡣Ȼֱ𻹲һ꣬ɽӺˣҲһЩ
ҹ͹ˡ͵һ𣬿ܸокܴı仯鷿ԱǰˣϵƤҲЩԴǰ˵Ǳ߳Եúãˡ
ҲϲˣڴϺܷӭңΪҿڽ䵽û뵽ҵľҺȥʱжˡ
»ͻԼ·ˣѧ˵һľǡְ֡Сˣżһְ֣Ҳе㲻Ը
ȵСʱҰ͵׶԰ÿ°СһظˣʱҲְְ֡֡سҸóԵġ
ڼ䣬ǿҹҼΣÿ죬ǳ̾ϳЧ»ĹԽԽΪ磬Ⱥ˺üϳҶһ뷹ļҳ̶ȿ֪
ǿҲ̫ƽ֪Ϊʲôܲϲ㣬ϱܳܡǿһ̸¾ͷǳգ˵ʲôĳޣѵǰֲϣ
ҲĪǵдλϼң̸£˵ϱڶˣΪǳܳ˾ͳ˽ϣһνҲȥǸɧĸʹǸɧǴǿûؼóһӣŻҡ
ǿ˵ＸȰ飬Ҫ㲻ӣ⣬ڳãﻳ㻹бˡ
ǿȴǳɲȥҽԺûɶ⣬ɲ֪ΪʲôǻС
ΪǿΪԸ̫
ϼңŮһʱǺܳһλͷѸսǹ˷СƳųʾڣŪöϱ㷭
ǿмμĹ͵͵ƨɺӣҲ̫⣬ֻһϹԬͷֲ嵽ĿǿŴŭ׷Ԭͷ
ǿбˣŷǾŻܵķŮӣص˼ŮδڼĴҹ㵹͵
仰ҺȻ˽㣬ɵˡ
ǿûע⣬˵С£һλˣ飬ôǸƢ˭ҹҽҼҵţô˵һһе᲻Ҳ֪ҾţһߣͻסˣÿһؼٰӻǶһСʤ»ĸоǰ޸˯ǽһ裡ʱ򶯾̫󣬳˯ţעٺ١
ҲݸһıƤ⣬϶һսĽûٻغǽսģ˼죬±߻ˮƵĲǿɲŹ֣
ҾǸ㲻Ϊʲô˭Ҳݲ˭ҺҵҲ˵ˣٲãҲ׵Ҳͦģһ˹һٱһٵģҲǳáȰȥסҲûӦϾҲûʲôⲻĸ񡣿ǲϣ˵͸ҹǸ϶˵öˣ͸ҿ֣˵Ҽм䣬߶Թңζ治ܡ
뵽ǿʤܸɵ㣬Щͬǿⷽ棬һ㾭ҲûУҲûӸǿ⡣
ǿ׼ʱ˵Ǿ仰Ҹ˽飬ǲʵݡ֪ǿڻô𣿰ǼҼбľ
»ʱ򣬷͸͵׶԰Ϊϰࡣ
ݵⲻãѾõ˺öˣڸڵҲòʡڼЪţȴ˼ιʣȥ̫뾡ϰࡣ
Ҿеݵľû˵ʲôɱϰ඼ǮڼЪŵ칤ʣҲʵе˵ȥǾͬˡ
ÿ°࣬ҸӣһǴ֣СˣʱҲ֪ãҸеοصңĸ˷ˣ°һڣȻƶѾ֪ˡ
ȻҺĸڶ˯˯ϰߣС¾͵ƤŪҵҼκǳûʲôЧ̫簮ˡĸ֪ҲúЦ˵Ů϶ǰǸˣ˭ģ椵ģܴСܴϸСӵȻúˡ
Ǿʹ˯ʱڿ㡣ĸЦҶˣ˵ôСӶʲô㲻ýţʲô˵ġ
ʵҲ봩ڿ˯ʵеϰߣĸ˻ѵڿ㣬治㡣һ˵ڵԭŮཱུСŪҵļ͵ʱζرһӾӲ¿ֱЦ
ΪСҸĸʱҲ˼ʱŪ˴֪͵ҲϽܶʱҲǱĬӰźӡҼǵһΰҹͻȻ͵͵굽ҵĿɣȻҪȥҵļͣһɫѵѺӶˡµǾ䡰ܳԣΪʲôҾͲܳԣŪ޵ݡĸһҲе²̨Цһ䣺Сͷʲô
º۵СסҵļͣǸʲôζȻһսô룡Ӳ£ѵҲԼһ޳ܣǿаͷϵԺ
ʱҲﵽһļʡʱˣҲⳳСڣһ˫ͯͺ۾ҶʱйˣֻòݲݵؽսȻػصԼķ
ΪӣҺĸҲûУҺҲûǸ˼ˡ
С꿪ʼСѧ°ҽ£Ӷӣĸǰؼ
³꣬ҰҲͽСѧΪһѧУұһˡ
СںܴûڼѧϰÿοԶǵһ֮£¾ͲˣѧϰǲϣȻĵظÿεĿԳɼףʹѧУʦͬѧϲСѧУͺܹƧܲԸѧ
ºϲѧУ赸Ȥ࣬κѧУһСʱĿ࣬úͶѧʱǺϣҲҽ͡
Ԭ°ʱһڲվܽҲҪС㡣ºҺȻһĸоŤͷһһ˫ɰĴ۾ضҵֵֹģƺк棬пһҲŮǰ۵Ŀ俴ȥҵ۹ⲻԣȴ貿ǰͦͦҿһ
˵һѸٶ㿪۹⣬룬ѵĺӾʶ¸ղӺҸŮ֮Ļ
˵˰֢ʼǮΣʵβˣôȥûˡ
ҲЩȻ컨׵ͷѵĸףҲҽĹҼҼȿѵ˴䳰ȷľذҼҿѹءռйĸףռҽ㡣ڣߵľͷһǲǾúֵ᲻ʲôź
˻һ꣬ǿҵʱ˵Ѿˣǰ֣һҪкҶǿŴӦˡ
ǿһһ˵ϢϹԬͷҼܵúڣǿĸˣѾй˵ýĸûдӦ
ǿ˵ԬͷҲ֪ʲôʺˣһιس˼ŲƱȻ˴󽱣üԪʹϳĹԼ˵⻹Ҳģϼҵķͷ
ҵƴ䣬ԬͷµӡĲ˵СʱԴر¸ԬͷĴºţˣԴıҲûСʱôЭɴйˣԽĴºţǲĴ
ʵҲûʲôëǼ磬Ի¾ôˡ𱲷֣ҵԶ塣ԼԼؼǵãҵʱһԾߺںţߴҵ
ҺȻǿ֮ǰ˵Ļʣ˵Ǵΰ쵽ϱģǲ
ǿҶˣǺǣ㻹ǵãʵҲ֪Ǵξ񫣬ûҲܿôˣûʲô¡֮Դɱ￴ɱɱЩ˵ƣҲ㶮һЩ
һϼĸ״£ĸ׺ܺߣ˵ʮˣٻ˼ЦҽסڼҲԸҸ
ҹҸ㻶̸£˵ҲԸĸٻ飬ǸϹһĪķУܾϲŮǵĶһܴĶϰ
Цʣ㣬ԹĶ𣿡
һڣԣ۾һɣŻȥˡ
˵ĸʵͷˣϣټˣʾûʲôαôš˵ҷģⱲӶԱûȤԸôҡ
һһؼңֲڼҡҺƣЩŹ֣ĸ˵ȥˣҲû
ȥ󣬽ӵĵ绰˵ϼҿĿҲ˳ﱸ첻֪һڵλæûؼҡ㻹˵Ժٻȥȸ绰һ绰롣
·ˣÿλȥȸͨ绰ÿζؼҵҡ
ֹ˰꣬ǿȻңɫ֮ȻЩҪһĵط˵
ҵĵǿҲڴϣͷģ˵ҲǳȻС£˵ǲõѣ
Һƣ֪˵ʲôׯصص˵ͷ
ǿ̧ͷȻõѣܲܰһæ
˵ɡ
ѹû뵽ǿҪҡ֡




9¡

ԴȥҽԺûǿͻԼ⣬ʡǴҽԺһ飬ҽ˵ľӻ㣬ʹŮ˻Сֲڲ֢ҽεģڻûİ˹ھУ϶ǿһϣ
ǿҲҽԹܶƫЧĶӻƽƽġⲢӰⱲǿû취ӵԼĺˡ
ǿΪ˽֡´ȥȴñӻˡʼţϣ漣֣׾ʱ򣬲ź㡣
ģ˵Թԩ޷˵ֻԼ˱ڹ
Ϊ޷飬˶Ըڸ˻ǲöԷһɣǮҲ˵ȥôʵģҲй¶ǿ˽ǶȽӣⱲӾĸףǿҲñĺٺãҲײ
һ󵨶ֻƵľ֣
˭أǿһ뵽ңΪҺܷģҵҲ⡣һҲԸ⣬˵Ļֺã϶ĺҲȥ
±Ըֻһֻ֪βĸ͸©һȻһӪѣӽûϵ¹͵ûз㿴𣿡
ĿɿڴǰˡӡǸˬ󷽡¹ҵĴү
Ҳ˵ǿһҧͷ˵㲻Ը⣬͵û˵ɵøұܣİ취
Ҽѵһĭ˵ǿ¡ҿ԰㡣
ģǿ͵̧ͷңɬ˵лл㡣
ǿӿڴͳһѱݵԿףݸ˵̾ƹ˾дķԿף302ڷȥɣҶ˵ˣҡɡ
鸴ӵؽӹԿףû˵ųȥˡǿĹҲ֪ʲôζԼñϣȻԼĺѣȻΪĺ𡭡ѵƽ糣
վд302ǰҵġֱԺֳ︡ǰͦнμʱǴ󷽵ӺͶ񣬡С¸磬ãҳǿ˵㣬ˡö·ڶߡ
ʲôӣһ룬һߴ˷š
ͷڴߣҽһֽۣͷȥϷһƬϼ
ҽã߹ȥߡԱһԶһ漴ͣסӷ΢΢бͷȥ
˵ʲôȴֲ֪οڣסһûѡ
ֽ̰ذתȻչȥס촽㡰һ͸һ
ؽ·ѣѹԼſǷ齡ϡ
һԣ۾§ϵҡ
ܻӭӸӴ̼ңͦӲĴ󼦰Ͷ׼Č۶ȴоﻹǸɲġ㻹ûн״̬
Ҳһ촽һһԺ飬һԷ˶ĴָмãֻװˮĴů塭
ҳİ£ᰡһſ촽ͷ֡Ŀǻ뵣ȴҵͷ׷ʺ۵࣬˱ζҺ
ӿʼŤеؾ˿˿İҺٳɣ󼦰ͻض˽ȥ
㡰ŰһẰʹ§ҡ
ҿʼسͣ𽥼Ӵȣ۾ʱʱգʵؿһɬرϣһֺ
ҺѵӣɷҵĽȻһֱ̬뷨ǿ֪𣿽ҵİˣɹҪԼծ
ԽԽ˷ܣҵĶҲԽԽﲻͣǶԴӣͿٵؽͨ㱻Ҹɵô˽Уϵıֲʹ໹ˬ
һɹɵľҺɨ䵽ӻڼҵţһЩƿңСü߰ɡ
һ㶣ʱһִܸУһ˵У߲ѵ£ֻ뿪ˡ
صҵĵᣬŽȥһǿ̣꣬һصͷҽǿǿضЦЦɵʣˣ
Ҳܲܣεص˵ͷ
ǿ˵һˡͼҴҵˡ
źҲŷִϷԪǮˣ˵ǸӪѡϽǮȥ׷Ӱˡ
ƣػذ칫ңϾһͬһס˵ȥˣղŴ绰˵ĸˣȥҽԺɣ
һ·ɱظϵҽԺĸȡڼ⣬ҽ˵㵽ȥˣͬµҲ㡣
ҲõĽڣԱܶ𣬷ô£
ԭĸϰ·ϱײˣ͵ҽԺʱѾԲѣȷõϢϵҽԺѾڼˡײһСӣģѧ·ˣһʵ·ɱ֣Сӽĸ͵ҽԺȥֽܾܵˡ
Ҳɵ̾˵Ϊʲô˴գۼ䣬Сʱǰ˵Цȴϡʮ꣬˻û󣬻ûôѵʹ˴ǻŵǲӦøϧأ
˺þãҽӼҳǣȣĸѾΣաһѽһȻһҪ顪˽Ӻӵʱˡ
ҲˣҸϽȥҽԺšһڴԿҲˣҽظһ˵Щջ𣬵ǽԼһԿ׵ݸңҿȥ
УſѾȵżˣҰǴؼҼ򵥸˵㷹Լȴûԡ
Ұ͵ѧУȥҽԺ·ϿһԿ׵̯㣬ȻһѷǴԿûеǼѸһѣغá⼸Կ϶зǸӺͳԿףһֱԴ˳˺棬дȻϴ
ҽԺڼңԿ׵ʱⶢһۣҲɫԷûСһݣҡҡͷ˵Եģҡҡͷ
ĸӼת֢Դڻ״̬µСӹ̬ȷǳã˵Ʒ壬ɽģһٶ๫οűԽҰؼԼΣû¡ǳϿҵصǸԪǮţһ˼ңᾡϻ
֪Դظкгץã˼ξ˲οͣϼҶɫǳǿζ뵽ȾȻĸ˺
ҽǻؼң˵лʿչˣҲﲻæ
ϻصңѣ֡Ҹ˵ʵ飬ϵıһ굽ԼȥˡȴСһƲܵ軳ǵ÷ҲĨᡭ
ڶҺͷϵҽԺʱĸѾѹˣֻ۴ͣ˭˵ҽ˵ĸпܳΪֲˣʹԤȽ룬Ҳʧ䡣
˼죬ĸ״漣غתѾܳʳڻʿĲҲ´߶Ʒ˵ؼϵһԺȹЩӽĸӹȥƣչĸ
ҺͷСȻ˿治ǵúܵϾҺͷйչ˺ӣûʱ;úչĸ
ֹ˰£ĸĲѾȶˣԼԷ·ϲֻǻˣ֪Һͷʲôˣʧˡ
ǴƷĳȥɽȻ˾Ҳˣһ
һǳ⣺һȪȼٴԺãӲʩȽסĴ󲿷ֶǸ߹ٸ񼣬ȻʳȼٴԺҵĲҵƷĸһúϰ壬ﾭһĺá
ƷǷģרְĻʿչҵĸҲϵҽԺʹ򣬻ᶨĸȥƵġ
뿪ʱƷǸ˵ǵ˺ܴӰ죬Ԫ⳥ǻʲôҪ
ҺͷּǮۿˣ˼Ѿ御ˣû˵ʲô
Ʒ尲ųҺͷͻȥּˡ
ȻÿҸԬ˯˯ҷĸˣҸӶһΪĸо˴˼ЩĺͰȻԽԽ
ǿֵҵİ칫ңϳܲһؽҵᡣ
ԭµˡϴεھûдﵽЧǷҲżȥҽԺѯһ£˸ڣ˵ŮµʱмеĿܡ
ǿԥԥظܲܶ㣬һ죬һҹˣȻؼңԼȥ
ҲԸϴδҴææģһеμˣҸоܱŤһһ¸飬ζ϶
ô˵أҺǿ
󣬻ǾԷ˵ϼм£ұϻȥôԲѣֻǻͷ˵ˡ
ǿԿ׸ң˵ϴǸ䡣ҽϴҵԪǮȻգ£˵ҲʾͱˡĹǣֻˡ
˵绰Ȼе㲻ˣҲû˵ʲôֻǶҰ
ǿԼˣߵʱ򣬶ֹϵıܸӡ
μ㣬ϴȻˡҷһۺĳ£һ׵ĳȹ·ģϴ·ƯˣҲػױ촽ҲͿں졣
չһЦ죬˵ʲôȴ֪ôڡ
ҲԹɫˣض˵㻹ǽҡС¸硯ɣϲһμʱǸƺ
С¡磬治˼ֵ鷳ˡ㻹ЩȻߺ졣
ûϵһﵽס𣿡
ţɡ㺦صͷ
ߣס˳˵ҵĻ
㣬֪ϲ𣿡֪ⲻʣ̲ס
ͷð˵ΪǿҲ㲻Ҫ̫࣬㡢ǿңá
֪Ĺǣ˵ͷסֻϣһʱ׿ǣʲô룬һЩ
룬̧ͷ˵ҲףʵǸ㣬Ҳͬġ˵ﻰһǺϲġ
ʱ˵Ҳ֮Щ٬㣬һ¡
㽫תңر۾촽ӭȥһ
ǣҲͶ룬׷ҵͷǻҺطڣС조ؽϢ˱촽ͷ٣ţط˴ϡ
ҵĴǰ壬µŦۼСĵؽ⿪£ξȻԸеĴ˿֣ǰ۵ģϴǸֽͨȻͬǰʱһ˸ǣЩؽ⿪ֵĿӣһ˶ĴƵ̻¶ǰսҵͼޡ
ҵĴָ飬ůУ캬סұߵ鷿ǿŽ˿Сһͷ͵Ťش
㣬鷿󣡡Ҳɵÿ̾
šϲô㽿ߵر۾ʡ
ϲôôһ鷿š
۾ҰֵӣϸֳЦ⣬૵˵Ҳ֪զ£ͳôˡϲҵظһռҵıˣŪҺܷҲûӡ
Щԣ˵ҸоʵΪ֮Ժġ
һ˫۾ȻЦʣϱ鷿𣿡
ԣȾͲԶˡҲЩź
ڿԺúõ
һԻ֮ĵ飬Ľź;ִɢľԵˡҺ⣬ȹ棬ڿİݴоѾʪˣȵˡ
𡭡ʱñ۾ȴûֹҵĶ
İȹȻڿҲǴ˿ߵģһףϵӢģӦüֵơҺȻ뵽һﵽⶼǺĵģѵΪңΪҽһ䡰меĿܡ
Լѵ˳ȹҽƨ̧ߣڿ㣬ҴչȥϸؿǰŮ֮
¡Ũܵëһֱ쵽˸ź棬ѵģĶڶܷʺѾѪͣȻͦмϸ΢΢ţİҺɢҵϢ
˼ɧϢоõĴ̲סȥߴƷˮ֭һУ˫ҵԴ𡭡࡭ɡ
ҷϣͦĶڣһĥһ𣿡
͵͵һ
ҰѼČﶥЦżʵ𣿡
죬ûп
Ҳٶ͵ؽͱȥһ˺ߣһӾ§ҡ
̺ܻ壬ҳúˬŪһһۣû˵ʲô絽ҵϣַסҵĴ󼦰ͣ׼Լش˽ȥŤһƨɣоλ˾ͿʼһһµŪ
Ūһ˵ˣʾһȥ
ǹٴηսֱ˷ŽԼľע档
ϽƿԼ˫ʹƨ̧ߣصȴҵľҺӹ
ȥҵһԹ緹ȥ˵λͬ´˸кȥɹһЩʳʳƷŻصᡣ
Һ˯һҹȻҪӰࡱҵİŪ£Һ˼ơ
Ҳ벻˶ıܰɣұȽϲʽҸоһоСȴƺ߳ܣ˳ңֻҴʱ˵Ͱ̫ܲˡ
һ߸һ߸Ƿ˶ԲĴƨɵӣоƨǲԲִ󣬶Һܽʵ̡ͦ
ڶ죬Һһûݣ飬һ»ޡ
ȻħĺУȻ͹ĹĵӺǻ𣬿ҲӹǶǿȵͶҲЩԲˡ磬ҵļ޿̵ذչˡ
Ĳ飬Ҳ֪շֱټѡҷ£׼һθݳ
ҽġСܵܡ͵ߣ㿴һۣ˽ȥ
㲻ǵһοڽļɺܲ˱㽫ҵġСܵܡˣٴΰͦصվ
֪ϵĿѾʣ޼ֻ֧ܿˡʲô黹ӦиȰڲʱĴǰһڶ࣬ĳͶҪüָܻˡ
㽫䵽ڵļξҺռ·ϧϣ§һˡ
صңɫܲãĵϼҵǲǺ鷳
ҡҡͷûп죬Ҳû˵ʲô
˯ʱҷ´һɫСڿ㡣ߺС˵ոģ˵ʮˣܹƨɸְ˯ˡ
һǱ˯ϰߣҲΪ裬СʱҲҵҲ֪⻹⡣ССڿǸŮ֮һϣʾңԼŮŮб
ȻŮ˷ڣ鷿ʼ΢¡ͦһС׶۵ع͹š²˯ʱ͹űϺҽˡɹ͵ϮСɽϸ۽µꡣºܲˣС챳ӲҡҲΪȴǻǶ京Ʒƣָʲôζ
ŮǰöˣԴϿ˯󣬷ҸӺ棬ҹ˯Ҵ򿪵ƣڿһǿӣŮѼ¡泤˼ϸϸëƬ͹Ĺĵмнڼˡһ족ϷٻһСѿҪһĳ嶯Ҳң¶˽Ůѣ˾Ͳճˡ
ŮͯŮ׶Σȴߵʱ˵ʱ˭µ£˭ᱧ˹飿
ȻϼҲ֪˭˵һٵŮٺãҲǱ˵һ̲ˡڰ룬ʹĸо
ȻѧϰУ赸츳ѧУʦƼУμ˼αȻõΡ
˵ֺ赸ͨģҷµĽкܺãܺģȻɤۣ˭˵Ϊ̳أ
ڵλӵǿĵ绰㻳ˣ˶٣лл㡣
һ֪˵ʲôãǱѾ˵绰
ȻЩʧ䣬Եôαˣ
ӴӳһͿʼ˵ԣҵӰѧϰԷ˺üΣ̫ݺӡ̸ְֵһΣȴҲᣬΪʹ٣Ҳǰ첻żңȥɣȥгŻĿ鼸ǵԷģҴŷһ£ӲĶСѧϳˣȥѧϰô죿е㵣ǡ
ض˵СԪȫͶ˹ϣѾ׬ǧˡȴ˵ɾĲʼܻͷԺ޵ʱ
ΪȻҲûȰ
ȻļֻƱ͸ˣᣬҲû侮ʯȰ̫ȥ
һ죬Ŷң˵Ӹ־Ͷĸ屻ˣ˰ʮԪĸѡҿ˿ƪ£߹ȻǷڣдú£ҲӲ˵Ҫһ̨ԣҪǮ˵ԼܣҪǧԪеԥɷ֧֣ͬˡ
ӵĵԸؼңҺͷסСҪǨ̰1.5û·λƫԶһЩһ½СֽС԰ΪӿԻˣû뵽ڵķӶôʮƽ׵ķû98ƽ׵ľȻȻǮҲԻģҰڲۣȶ۵ļǮ˲١
ҺͷһҧóĻ÷ӹϸûһԪ˵λͬһԪûһ139ƽ׵Ĵӡ
ȻװޣҾߣǷһƨծװ޿ֻ˼һٰ롣
ҺҺͷռԣӺŮһһ䡣˯ʱ򣬷Ǿȥӵķ˯ҲܵŮ
³ϵУǸѧУΪ赸츳ѡˡҺͷܸˣŮѧܱȱǿȻ˵ѧѹһЩҲˡ
һҪ飬ݳаȥˣǰһ˴һСӹѾ鶼̸ˡǸСӽԽϴѧҵˣѧרҵӰݵľԭݵļְҪȫǲɢģСӸ˵ҪһְϤڽӣͰѷˡ
˵ЩװޣСȥʡһЩġ
ûж룬ͷӦˡ
ʡҪ죬лῴӺͳˡòֿʱ򣬺Ȼһִ˶ħеĸо
澿˶أ




10¡

򿪹ӣҷʵ࣬һɲմȾ˴ɫɺѪİɫڿ㣬ѾܾˣһммѪߵĻһԸеĺ˿¿㣬Ҵû
Ǹŵĳ룬ıʼǱҷһǷдռǡʵҲռǣΪڲᣬҲûˮ֮ķϻȻƪгж̣¼ĶΪҪ¼Ǽ±
֪Щּ¼˷ɳĹ켣ܶܣǰطֻԼȤĿǴӷռժ¼ġĳдϿʱȻо±һȣһҺ˳ҸϽһ֪¾ˡѾмŮͬѧ٣ûУ˵Ҵӽ쿪ʼҲΪŮˡؼһڿ㣬ȴȾѪڿ㣬м壬
룬İɫڿǷʱˡ
ºһƪأСصصݸһʼǱû˵ʱٿһؼҺ򿪣һС˵¼һŮӵ԰ʷдúܴ̼±̲סֿ١
룬ǱġŮ֮ġֽСȻ¼ֳɣⱾ鵱̫ˣŮΪ֮տ
ĳİΣƪкüˣҲмͬѧд飬ҶǶûоǳʦôӢҺüζε
ְҽе˰칫ң˵ҸΣҷЩܶҿҵͷҵֽôдĲ衣ҵĺûţҲȡϵζš
ѧʱϵᣬҵͷܿˣң֪һᷢһЩʲôؼҶ˵ȥͬѧдҵұȥ˳ʦְᡣһͱסң˵ϲңңһӾˣζá
ʦҵӣҪ±ߣˣǳϲ˺óʱ䡭Ҳܺﳤʲô˿ҿҿһ۾Ͳҿˣúÿ£ôĶܷŽҵ±𣿡
ʦֿٵģŪ±˺öˮȻȥףҲࡣҽǸ̰ҲŲʦ˵ٳЩͿԺúõذˣֻȻͷˡ
龹ȻⱲӶˣҺͳʦѹ·굽ȣû뵽ѧУƵĸµҰôǴ·ȥʻʦŻˣҲſˡְѧУһؼңһҵĻȥ˻ᱻصңҶôϣҲڰûСְְҰڴϣҵĿҪƨɡѾüûˣСʱְƨɡְˣǷɧôС˸ɡҿģ˵Ҳˡɰְȴûңҵƨɣ˵Ȼ˸ɣȱҲ㱨ҵ֮˵žͰҵĿӶҶɵˣְֲȥʱ򣬺ʹҾ±߶ѿˡְ־ͳȥˣҿѪ迴ô˵ΪŮ˵ļ֤Ҫá
ԭĹ£Ұ棬Ϸͷɫ찡
ʦˣѧУҲˣͬѧǳҴڣӡҲͬѧѧ·ң˵ҽѡҺܺ£ְ˵ѧˣְֲͬ⣬ÿ춼ңû˸Ҿˡҹְҵķ䣬ŪһΣεĸоϴβһۣ
ְǰҹ跢ˡȰְעЩһС
ҷܣ԰־ֵ־ֳ͵飬־ֳԶø硢ҵľ˾ˡҸ˰ְְ֣һ˵֪ˣ˵ûʲô˺ŮֻҪ˶Ը⣬ûʲôԵġ
ó¶ԷӰܴΪ֮󲻾ͽһѧ󰮣Ѹٴûȣûһ¾ϴˣԸ¾ѧͷʮ
ѧһѳ룬ܿ²˷
һκܳ£·һ˧磬ȥڨüĿ飬˳عһĶ
⼸飬дüܰһŮ㽵û䡣
ҳԾǷݾйѿĻ䣬һϷͷֽ¸ڵĶˣ뻢ڣڶڷ游׹ʱѣòٴηԼ塣
εĻΡɬó潻ΪʹġҲΪʲôݾôϷͷͷϷͷһ־쵽ݽϰְ첻нˮʱ򻹸ڼϢķʡ
мϷͷĸ𽥱仯ģӿʼܵ𽥵ϲٵѷ֣ƺϷͷϱ˸㡭ԸŮײûʲôϵĸУԸ׷ԼеҸԸڴϵļɡ˺ܸߵۡ
ҿ̾Ȼ԰ƺϲԣЩԡϷͷ֮Ĳ׹ϵ֮Գά֣˸ŮŦ⣬ϷͷܸҲǲɻȱġ
ҺȻʲôеռ﷭ҵˡ죬ңλǸСӸоôһʼĪ֪˵Ǹ˵ɵģܿɰ˵Ҵ룬СӸҵĵһӡ󻹲Ӹ߸ߵģ˧˵ŵ˵ӰƱҺȥӰû뵽ղڵӰԺӣ仰˵ҿɲϲˣϲְָҵˡ
죬ָ˵ǸСӣ˵ʵܲģǵһ̫ˣϣٸһλᡣ룬Ǿٿɡڹ԰û뵽ϴˣܷȤҲܻչˣҺܿġĻ˾ǲһ޸ʵҲһаȫСҿóϲңҲɡҵһаɡ
ǵÿνּأмŨŨİ⣬Ҳҵû䡣ʷһת̸ϷͷԴ³ַ̬ȣȡϣܵԼͬ˾ȴʧˡ
Ȼ󣬷ȻԼ˸׵֣ʱϷͷ̬ȴ180ȵĴת䣬˵ֻҪӣͬⷽҽ飬ΪһֱϣԼһӴ𣬶ӼΨһϣˡ
ʱվɷһߣһȰ˵ͬˡϷͷһǷ󻹱ֹϵҲεشӦˡ
ڹȻϷͷӣûи¶ӣŮڽӴԸСڡȻǷҵã̳˷ҵϷͷҲĿ˰ɡҰ뵽
ǻ󣬷ϣһĸ׵ĳ²ҷ֡ϷͷԼڼﲻʹطйܲžƾӲ˷ıѣ°ҳҲҴֻϣ¸Ͻȥм˷ѿһĻϷͷ˺ٴΰռ˷еӴûңңʹǵķ޸Ӱ졣
ԺҶ֪ˡҺĹϵģΨû˵ҡϷͷһһʱԽܣϾôˣҲ֪Ƿ֮Ĺϵһء
ԺǵķļۣܰóǺܰҵġ
ĸ3Pų⣬෴ø˷Ҳ̼ĸŮģ֮ͻǫҲеĽɫΡ֮ԽԽĬص԰ҲԽԽ磬ͬʱҲΪʹ֮ĸԽԽ񡢼̡
ϱʼǱĳȣþòƽǸظŮˣ˵Щ񣬿ûʲôȱ㡣
תһ룬ҶԷĸֺγеĵλʼ˿Ҫ˵ԣϷͷûбˣҸԲ˸СڻǰҺ񡢽㡢㶼ڻģԷıѸ
ŮҪռԼµ¶ǳɡⲻǷ⽨ᣬԽӹڼڵᴦջ󣬵ǲײ壬Ǿ仰𣿡Ů˲죬Ϊܵջ󲻹˲죬ΪԼʱ㡣˰ѳϸΪ졪㼴ʹܵסż壬ѵ㻹ܹܵס뷨ϲ»ܾûνԼĵλͬ£㻹
ȻᳱԱˣ²衪ˮɹġ
ûһҹ굽ı󻶣û뵽һƿңһңʵҲڵ⼸죬㷸ʲôûУ
һ㶣ӲЦϸ룬ҡҡͷûа
͵ҵռǰɣ
Ҵһô֪ģ
ҵĶǲ˶֪ܲǲԿף
ǺĹ۲ΪԼѾԭźˣǱֻͷҲԣ̫ˣ֪ʲôܡ
ΪᲪȻŭɳҵϣȻ΢΢һЦͿɣžһˡʵҲ֪޼òҪܣ֪ЩвõĿ㶼ˣ˵˵ôġסһҪ˵ʵ
ҵĿݺθжңҲػش𣺡ģҶĸûб䡣ǽ·ܳϣܱ˴⣬ذСԽԽá
ҲܸжǵؽһϹҵĻ
§һ𣬷ȻҶ˵Ϲ˱ˣô죿
Ŷ˭һӽ
ǸԾ˼ȻΪһûĴ
֪ӳᣬȻѾʮͷˣȻͦεģɰ˵ŶʮҲš
˱ˣǲǾͲˣҵĵʡ
ģϹҾǾú棬Ҳһ̸ĸоϹһΰɡҵĻŽ
Ϲкӣᱻġ
ʲô˭ϸҪ׷ңϹҪǿϴӦңҲԿġ
Ŷ˵
бŮˣҲԴף˰ɣ
ģҼԼĶ䡣
и㲻㣬潣ҪȾһҿɲ㡣ôӹ˰ɣ
ӵеʧϸȴڱףϾǴԵģұȷĻ࡭
ҵͷ಻סǹطֿ˫ȡεǶһˮڵĸо
߳ǶЩδ§һ
̸ϳĶӣȻȻϹм£뻹Ǹ㡭
˵ɣǷ޼仹ʲô˵أ
ڴСףҲ֪еģҺһӶĸ
һ
ҹ굽ҵı˵ˣܺһѣ
ŶûʲôںҲһ˯ҲΪȻ
һۣŮһ׵ı죬ҲŮӦԼ˯ǰŮ§ԼıŮҲ˳ҡ
˵ֹڻҵġӣҺǳ˵СʱΪʲôԣ
룬ҶºγŲɸ˵ɫҺȻ񲢲ķС
ʵ벻öӡ㣿̽
šʵҲ롭
ӽߵҺܶ飬Ҽӻ𣺡ɣԼӣʲô
ҵôߣɲסӵˡ
ǾͿ뷢չһˡҹȻ
浽һͲԴף
˼룬Ȼ÷ǳ̼ӺĸףԼߡ
ǿѹͷļ˵ʵŮ֮䣬ֻҪ飬ԸûʲôԵġҸɡһĭʵҲϲ¡
ôˣɻʮꡭӺܵĵӣȻĸŮİ
ԼŮһ᲻ۣҸϽֻͣ
һ૵˵ԼŰɣֻҪ²ԡ
꣡ҸŮ֮û뵽׵ؾͲˣҴмӵĿʴȣ
㲻Ҫ̫ĹǣǹԼӣѰԼҸȲ˺ˣҲᣬãⱲҲ׻Գʤ׷
ƵƵͷݸһЦͷҵĻ
иӣǸԾһжҪңҡ֪仰˵ҺȻеڸ
ҵĻ̧ͷӣ˵Ҿ˵ڡ
ʵ˵ڵĻдռǱϣһῴġ
ţͷҲиµҲҪңСбŮˣҲҡ
ׯصصͷӦӽ§˻
εĽջ̫ˣҸ֮ĸʵķԾӴˣµҵǰչҳ־㽺




11¡

ڵװ޺¿ˣСġӰ¥
Ӱ¥ֵŤŤĿʼ˵ŸңԾģҲǸȻָӵ֡
ңСԭиŮѣҵʱ򲻿ϸСطƽ͵طˣСһ㶼ġе⣬ѵʮô󣬶Ը¿ô
Ҳ̫ڵˣʮҲд˰ɡ
˵СԴϼҴһãС̼ҵŮСʮ꣬úƯǰ̨ӴڵĹӰԾ˵տţò̫ˣãˡ
СԵϼصһƫԶũ壬Ǹĸ￪ųھº̵ŪѾǧˣ겻żңȥĴСǼеĶӣС߻ˣɵģϲ棬úѧϰѧǻǮϵһȱơ
ãңԾˣҪ׷
Ӵؼһ׽ڸ߼ױƷװȫģ˵С͵ġӦˣ
ӵǺ̹ȻֻǴӦ׷󣬿ɻûӦŮѡ
ȻӿʼزؼҳǺСԹ͡
ڣӶˣѧýͣҺڵλԣڸԵѧУʳý緹⡣
°ûؼңҾֻҲܶ£ϴ֣˻б£ŮҲԼ򵥵ķˡǲɼģ극ѷһƣԼĵȥˡ
ҲԾ乫԰·ӰƵԼ
ﰲһ绰ؼң绰֪ҡ
ҿӵռǣд֣粢磬ҹɫеĹ԰ʱҷ·ֻص˳ʱڡóӶθͶ롣
˵ѾԾз֮ӵĸסֵǣԾûʧһ⣬׷ˡ
ӶԾ˵ûнģΪܰԼɷͺӡ
Ծȴ˵ҲƻļֻͥҪమںʲô
һºһŻؼңҿϵĽָ˵СԽ͸ġ
Һܲô꣬һζûӴûԹҡ쿴˷ܵӣҲףʵϲΡǰƯĸŮ˲ϲοôص䡣
ӺȻĸңڴӦСԵ󰮣ʽŮѡ
׷ϸڣҧ촽϶ظϸľ
ӺԾȥ˹԰ҹɫߵһû˵Ľʱӱ˻ûѡû뵽СԺȻӿڴͳһκУӵǰʽ󰮡ӱжˣӦСȡָӵָϣȻӽ§ס˽ˡ
Ŷӷ˹ؼһһֱΪŮУǷǳҪһõŮ˵ǣ͵ڵõġǵҪԽΪʥͲѽͺܶС㲻οԭˡ
Σռдסң˵ӣһȡңȫȻдúޣӸء
ҲǰӿҺ֮໥ݣͶŮ֮ĹϵҲԽԽ
ҵĵԽԽ󣬶ŮɧҲƤµظƨɣǣҲҽָȥŪǲʥĴŮĤ
ŮˣһЩĻֻϸԼ˵رҡ
ҺܼʣӾЦң˵ŮСްĸŮԣҼҲûá
ʵҸŮĽչףϣҵĺð֡
ռһҳдգ硣ڽ糿Ūҵӣ߳ԱңְزƨɡҶ˵ְϲ㣬һʲôҪû˵ʲôҶҪ߱ˣӦˡ
˵ԾѾ󻶣ȻÿζܾˣԽԽԿܡ廹ԼʱܲסԼ
ڵʱԽϼҹˣҲԼϼס˼졣
ϼңһڣ֮֡Ҹһ⣬ʱҲܻĸףĸҲΪ裬һȰЦеؿǺ֡
صң͵͵ң˵ӺԾͨ绰ÿζ˵ܳʱ䣬Ƕõ绰ķֻġ˵϶£ְɵùܹ˵ͷ߷ߵתˡ
ŶįıӰֺֺЦǳԴҲֲСӰ
˯ʱҹӣߵ⼸죬벻Ұ
嵽ϣǻ˵ûôҰɣ
Ҷ벻ʲôϵ㲻ˣ⼸ĵ绰ѿس֧ˡ
ɣǲշÿζҿûô򡭡ӺȻԼ˵©ˣЩ߳ŭˣС˵ұ绰ѵġ
ӵĻ˵һ㶣۵绰ѣǲżǮ˵ˣҲΪҪӹ͸ˡ
ӺȻյҶߣ˵СͻˣԼҺ档֪ʲô𣿡
һûӦ˵죿214ŰȻһ飬˽ڣ
ŤͷȥӣҸҶӣһ죬Сһ굽Լȥˡ
ģ־÷ǳ̼ĽЩҲڹڽǻ˽һ쾡̼ҲûҺӻûϹǷһθ˹˽ڡҲʶ֮֮ĵһˣҪӳǽѡˡ
֪ѾϣҾǲͬҲδֹµշҧҧԷ˵Ҳһ˰ɣСԵడȥɡҪң֪еϸڡ
࣬ҧ촽ͷӦҡ
214ţϳǰȻңóʱ䶼֡
һôˣţ
ȻüͷʪˣҽӵȻؿߵ㣬ſŵ䡣
ΪӲȥϵˮЦǺǣʲô˵ֵģϹԶǿĺܡ
ΪЦˣԥһ£С˵ϣҿܻᡭú
￩һ£֪ؼʱˣҽ콫ߣٻʱͲڵˡ
ϸ룬һ˾֪ˡԼౣءֹɵ˵ÿĵ
ҵ۾ŵ˵㡭Ͳģ
Ҳᶨ˵ֻ֪Ұ㣬Ҳң⻹𣿡
Ϲֽرסҡ
򵥵زױٳǰؿһۣžȻȥ
ſڣһӴڻ߹ȥЬðȥϰˡ
һ죬ڵλ˼㱣ĵġ
ϣӹȻûлԷģӷ붯¿ҵӣû˵ʲôԼ
Ҳݲݵسڡ°ѷʰúԼķȥΡ
ʮ࣬Ӵӷһڿӣңְ֣ô
ҵˣǾ˯ɡ£Ż㲻õˡ
ӵͷû˵ʲôԼ䡣
ʮʱ򣬶ִһڿȥһ䣬ȻڷԼʱ˿ң̲סʣ軹û
һӾͶҿ˵ʲôڻû˵ˡ
һֱȵҹһӣ˶Կײ嵽ת
һӴ򿪡
ȻվӣҸղſŵĶһϵıֵܾӡ
ֽһ߹ţһôôŻ
޵ͷЬûлش
ʼʱʣϴ
ϴˡش
ϴɣպˮˡ֪˯ǰϴϰߡ
Ҳϴˡᡣ
ɵؿȴͷҿҡ
Ҳˣ˵Ǿͻ˯ɣѾˡ
Ӵͷಽһ˴ĺӡ
˴ѹ·ɽһѣұסӣСʣô춼ȥ
ȥˡ̵͡
϶һͣơõ廨ɿԾͬе£żżӡ
ҺӴûԹܾͣǶԲϰߣҲʵݡǽӵһγˣõġһΡӴһˡ
أ
ȥ˹԰
ڹ乫԰Ҳ䣿
Ҳǲ䣬Ǿ仰𣿡ȡ
֪϶ֹЩʣأ
ҧ촽ȴشҡ
׷ʣһۣһ죬ŵ˵ȥˡ

ͷꡣӵϸӽС
ͷǱиսɵΨһһҺųǼĴƵꡣԴСسǱǿк󣬾÷չٶȺܿ죬Щ˺ܶݷ꣬ҸտŵġͷꡱߣԾΪӣǺܴ󷽰
ںԾȥƵ꿪ˣӿ죬ڸɵ§׷ʣȻأ
˵ҪȥõطҹûȥͷꡭʱҺܽţ½ӴСʲôȴɣܸ˵ӡ
յĸڵջļڣԾܲҰ
˵ǿҹڴ߿˲һҡ
룬ҹֻ˵һ׾ӵĽڶѣѵף
ţ˵ȥЩȲ
ֶŵģ˵е죺ˣ
Ŷ᣿Ų
ȥģᴷҵţ
أҵֱ
㡣ڹؼʱȴӡ
˵
˵ӻڶҡ
ˣ˵ɣұӲͣҡΣҡЦ
ȥϴ衣ڻǼܲסˣҲҪϴ
šְڡ
ҲӲǼӲ˼˵ұߵġ
ţףϲ԰ɣƲƲ죬Ȼأ
ͷǰͷ˵ˡ
ˣҵһ
ߵؿһֵۣͷ
ǲѽҡ
ֿһۣص˵ͷȻֲĵؿҡ
Ұû˵ֻǿȴǷ
ôӵʡ
ûʲôҡû¶Ҽһ˿Цݡ
ǣҿˡۡһ£Ժˣ𣿡ǰḧҵ
ûϵȻеԴףҸ㿪ġ˵
£Բ𡭡Ǹҡ
ҹ˾ʱ֣ǻ˯⡣ҵḧο£س飬˵˽һС
ȰҲ
û
š
Ȼ󣿡
Ȼң˵Ư
ž͸ˣЦʣʵġ
ûӰһۣ˵ڲͬһμҡ˵Ϲˣ˵⣬ʵˡ˵΢΢Цв㡣
ҵ꿴ӵһƬԵߵԾ⻰Ҳôš
˵ܺһ𣬾ѣ㿳Ҳϧ
ŶôóȥʵͲš
˵ŮѽˣŮءƺܲ˼ȴЦúܿġ
ʵȷʵúܺãٸ󣬱Ůʱ˼ֳķϣѹ˻ԡ
أʡ
ûˡ
ûˣɣš
㻹ʲôֵؿҡ
أ
ҾͻؼӳԳԵЦš
ˣң֨
Ц͸ѽѽ
С˵˵֪ϵ¿֨кܹã֮ǰԲˬ
˵˵ӹȻҸ翹ܿͶˡ
˵ɡɺá
ӵĴϢƽ૵˵Ǿԡ
ô˵ϸҷԼʼѪ
ңüһ
ġ

Բֱ
ðɣҾ͸㡣§ҵĲӣҶ˵ǰҼǽϣֿ±ߣٵˮˣͰǶȥˡһ;ƺܳԡױߣϣǶ׼Ƕȥ˾ͱסңҶ
оôҵӲˡ
£զ
ճɶ
šûϸûĴ֣ɱ㳤ú
𣿡
԰ɡ
ţҵȻţԹŮɲһģ̼ܲ
ģһûʲôо
ǡΣҳԾ˫ۡ
šе죬ڴϣһΡ
ûɣ˵ܹؼ
ҽҪġţ
ŶҸоؿڱƣ±ߵȴһǵ˼㡣
Ҫȥҩ˵ţȥͷڴͷıóһºҿ
ҿ˿ùŵһߣȻѹӵϡ
ӱ۾ҷֿĴȣӲѵĴ󼦰ʹͱČ۶
һְ̧ѵƹˣԼϸƷζӸոճʲôͬ
泱ʪȡ岻֪ӻǰѾϴˣãܾ滹ճĶø̼Ҹڶˢˣһʱζӳ¡
Ȼˣ㻹ҵģһ߲٣һҧгݵ˵
ԣ˭٣ҲԶģӦҡ
С治ܶô
ģ
ҵļԶСµˣ
ǣļԶҵСµˣҲԶҵˣ
ҷĵһ
ڶ˫յĵһ죬糿úøһˣȥŮ
ι̫ɹƨˣŮıӣƨɡ
·˸ߺŲҡ
ԽıƿŮڷ塭ʶƵš
ҳڿ㣬½СţץӸס
صԼվھǰٲں糤ݹˡ
ҴӿͳոսɻŮڿ㣬ǰһΣصһЦ
Ӵһƣ
ҵصݸһۣӹ˹
˵֮ϰߺ˼άƻᴫȾҲϲռһЩΪммֵĶŮڿСľ֮һҺһ̳Ů˺ö£ҰŮĵսƷղأҲӵڿ㣬Եľߣӵء
裡ŮվſڣΧһĸͶߣ͵ҵڿ㡭
Ҫģˡ¹ȡһµģݸŮ
Ůһӹڴߴ߹ȥɫԵɧ§
ЦſǸŮһֻۣ¾ͳȥˣöӷţȻȥŹˣͷĺŮ
Ұ¸մϵڿǿһ߸ﶪƨɵһĿȥ
Լ˵ʱұס壬ץͷ׷ҵŮС꣡ˣȥʲôòã
ŮͷҰڿ㻹ãȻŮС֣Ǳӵķǰ




12¡

ƵǣӷʲôûУҺŮʲô
ΪĸЦ֣ȴûϵ˰ֲҲһ˿ǣʱʤ
һҡŰ֣Ŵ淴ˡ
ʲô洫ӷǳڳԳԽЦ
ε˵û£û¡Ů˿
ŮҺӵԣŽźŮȣû뵽ȴԸˡ
˰죬¶ſڣǲҹš
ŷںͶӲ֪ڸʲôɵֺĽһ˿ʡ
˵Ӷˣȥ͡
ҳûװְһ¡
ŮСһƲһԼȥ˳
һ¶˳һõķ棬ĸֱ꣬ʢú󣬳ŸȻյķŽе裬ˡ
֪ڶӵķشڴ֨֨ЬžžСߴ٣죬
Լ
߹£߳߿ŶӵķšֹһӲſų죬ܲӡ
߽ӷ䣬ڶӴϣؿť
ߣͷɢң糺ӣӵŦۻûϵϣʣղզ£±ˣ
ӵͷҲûң˵Ҫһ¡
ûˡ
Ů԰ͣ˵Լͬѧȥ棬ҪšҪЩԵģĸŮȥ˳Ҳ˽ȥŮԷ˵裬ղŰְְҿˣ档
˵ְһûϵġ
һȥϾͲˡ
Ůߺ󣬷˵̫ˣܸҸ״
ҵͷû˵ʲôʰһ£ϰȥˡ
ֶ㵽ԣһĵڿ￴ӣСʱƵ÷ţͻط򿪳롣ӵռǱϵطóֶ֧̣µһҳīδɣҲ֪ʱдģѵǰҹ˯ʱ
죬Ұĸڹ԰СĳϣҵĿ︧ҵ˽ܿͰˮˡȻҪҲǶֲͰȥˡֱߺߣСһܿӲ
Ⱥܲ㣬Ǹź·ŪҲȷʵˡ˵ȥƵ꿴ҹҾͲµᷢʲôʵҲڴȻҺԡҾͰ಻סһΣ䵽ҵϡڴϣҪҵķԣ䵽ҵ档Щ˵õģȥҩºҩְͻ˼ҡ
ϹҪϸڣֻøˣû뵽ú˷ܣû취⡣θҺǲСԱȰֶһˣúҸ־öԲϹϹãĲ𣬻ΪҵĿֶίȫԺһҪԸ˭þ͸˭ðɣֻҪĻ
ϱʼǱĳӿȻϼһˡֺüûпˣҺȻ
ƿӵķţҶ˵Ҫϼһˣ˵һ
һּڵԵ
ûи绰Ҿ͵˻Ŀͳ
ĸһڼңһЩԾңûС÷绰ɣ
Ԭ÷ҴСͽйˡ㡱ûй֡
ҵͷĸףҽȥˣ
Ŷȥϰ˰ɣĸţܲȻ
ϰ࣬С֪ǵ࣬Ъ˫գĸ׵ɫҺܲ
ҽ㵽ȥˣɱƭҡ
ĸ̾һסҵ֣ҵ£С£С÷£֪ˡ
ҳԾؿ֪ΪʲôȻ˵¡
࣬ɵúúôѽĸֱҵ۾
ҵͷ֪ĸ׵Ҫ˵ʲô
С÷һƬ鰡ĸ׸̾ͣһ˵мҸ㣬ôˣҾҲӦ֪ˡ
ʲô£ҽʵ
С÷˸ӣ̼ҡ
Ҿˡ
Ȱ˵ȥ㶫ʵǶ㵽̼ȥˡĸ׳̾ʱͻȥӣҲˡ
ҵ۾ʪˣ֪ҳ飬û뵽ˣ
Ҫȥᶨ
ĸ׳̾һҡҡͷ룬ֵ˵ͷ
ʮɽ·˴̼ҡƿªԺţҿһǱСԺӣҽﺰ裬ˡ
Ŵ򿪣վſڣԾؿҡ
ұһᣬ첽ǰ
Сˣһϵ
ɿ㣬ݿҵĴ̡̱ĸ״ʮ꣬ǰ׷ԲˣһͰЦݣҡ
̣ҸϽкжûˣһ۾ϳҡ
СؿңҲϸش£ϸüëٺ㣬ҲǸСӡ
ݣңﶼˣ
ҵͷ
㣬Ҳ˵ôѽŵ
ҵ̲סһס㣺㣬ܿˡ
СԾؿǡ
ǡǵŮеļ
ͷСŮ˵ƣСְ֣
СƵؿңȻһתܳȥˡ
ҡͷЦӻ̫Сǵһμ㣬
ŽڴߣӶˣʲô֣
ʮˣԬƣСƣڴСѧ꼶
ϼϲ˵꣬һʺӵգȻ²С¡
ѧϰôʵ
ҡҡͷãҲԸѧ겻ˡ
ƲŴ˽òѧϰĻ֪ʶҲĸ
ʹͬҵŮȴһҸļͥÿʳǣԿֵѧѧ赸ֻƫƧ£һȱļͥѵš
ҺȻһ⣺֪ҵ𣿡
Ӧò֪ȻˡҸ˵ǸɷʱͻˣҪӣֲż֪ԲŶ㵽
һܣ̼Һ̷ȥ磬̵ӳȥһȥֻÿ̼ĵǮ
£ǻۼҰɣվ㡣ҲôﲻȻ
ҵͷ̸ǣƺܲӣҲֻˡ
صңĸ׿Һͽ㣬ۿʪˡ
˯ʱ򣬽Ͳٹ˼ĸףҵķ䡣
굽ҽ§ס㣬˵Ļ
㣬Ϊʲôƭ˵ȥ˹㶫Һõġ
£ⱲҲˣɽǳӡƢ²֧ңҸ˵һУһס㡣
޳𣿡
ʼȻ޳ˣɺģҲϿ¡
㣬˵һŮ᲻ͬʱװˣ𷽷˽ôһûͷûβ⡣
Ҳ˵ˣҲָذɣҲͦ۵ġھãԱûʲôȤ
ԥǲǰѷԾ߽㣬ˣϾĹԱصģԽʽ
صңӶڣóıʼǱµһҳ졣
糿ȥм𴲣קϣŷҪҵ±ߡϣɼܲסͣؾСԩңֻôӦˡ˵һۣҶӴӦúˬ졣˿Ӳȣﱩ¶ǰʱӿúרע۾գգһ£ҳҷֶӵĿɹˣֺЩЦӷҿ˷ܵ˿ҡͷϣȴ̲ס͵û뵽ĳˣǶĴСӦˡʱϹ͵öӷˣںջ𣬴سɨˡ
ӷҪһ£ҲӦȴһУҵŮǳԷŸҽΧҸϽѿȥӺΣҲֻ÷ˡӷʱ򣬿СԩһĹĵӣ涺
̾һŮĽչǱȲǱߣ˺񻹲ֹġɵǾϻ׷ŮɽŮ׷У
ǰ½½ػˡӺŮԻԼķ䣬ȥ˳Ϊ׼
Ȼ·е㲻ֻȺúܿҸⰻȻӣЦʣʲôôˣǲС԰ˣ
ӻңģ۾ҲˮģŤһѣͲñ˸ҡ
Ŷ˵˵
ڣУһҪ˯ʱɡ
Ҳ֪ʱʣֻգҪСԸճͷ϶ݣ쿴ӵӣǿ϶ûš
ϣҺؽ÷ţ·Ҫ±ߡ
ˣˣ·һۡ
Ҳ˫ȣز쿴زλƬȻֵúܿСѾԵˣͦţˮģڶƺ˿˿ľҺ
ô˼Σ
ĴΣΣΡߵ˵
Ŷϰˣĸģ
Ӱ¥СȥʡˣСԾ͹ţӰ¥һ졣
ôô裬涼ˣ
ᣬʹľҶûпˣǲͣӵĿ֪Թ̾
һӾӲˣȥ
ϹҰɣۣ趼ϴˡЪɡӳذ
ŶСҲͬЪ죿ʡ
ţ汻ӣҲۣӦ첻ҡ
ʱмԶٷɣҺȻðһͷ
ӺܳԾɵؿңûɣʲô
֪ĹǣͷȴǿңǾȻ˵˵ģҺ뿴ʲôӡ
һЦʲôÿģ氡
ҸϽ˳˵԰е桭ͷİɣʲôġ
ô
룬˵˵Էһ¸飬չ㡣
ȴָЦѾչˡ
ڶϰͺԾ˵¡
Сȴеģǵ£Ϲûְɣ
ҵϹ㣬ҲûʲôɲȥǳԶٷ㵣ʲô
СԹȻϵȥȥʲô
һδİڼŵˡԾݸ߸ɫϺڣȽϲ˶ͷܳҵʣֹ˹ģ˿ûиſᾢ
ңһײߺл̣ƿę́ơºѣѺõн̸ҺȻ֣ҺϲСӣԸʡ䣬˼άݡ顣һܵȾ졣
ΪʲôϲˣǽȻͬͣᣬʣֹ̬ȣһʵĴ̼
ʱææ⡣ʼܵĵ͵ңûͷĵˡ
Ůѧпˣܶòؽһ塣
ҷԾ۾һϸشŮһ͸һоװɿƯ
Ůϲߣ򿪺ӳɿ
ӻԾóһ͸Ӻܸˣطĵȥˡ
ԷʱԾһؿ䷽Ӱ¥ڿ죬ǿӰ¥죬ٻ࣬ʱæܻ˼£Ҷ
æ˵⣬ңӶˣæزļ
ԷʱҺԾм䣬̸Ц˿¶ҷ͹УСԿǺܻ¡
󲻾ãԾòظˡҺͷһɢ
ѾԾùιˣһǶǧԪʱûӦŮѣڶǧԪѾȷϵΣѾԾϴˣûصĹʸߴǧԪϰʮ꣬вɲһ²һǧٶԪΪù׷棬ԶԶ緽
Ӱ¥Ӫҵʱǳ塣˵˴ڷż⣬ƽʱûϢաȻһжԾ˵㣬ˣ˭еʲô£١˵Ծ׬ǮǺԣھӪҲ̫ģֻǰӰ¥һǲĵطĺء
Ҿռǣϸ¼ԾͨĽչԼͶӱĹҲҪġΪܲ˼˵̫ࡣеѧϸϸľԣʤ
ǷˣĴΣ˵㳦⣬ʱҵšֵôݣôôоЦ˵ûǾ仰𣿡˴Ϸ衯˵ʲôݣ֮ƤϲЩС㳦ҵ±ߣһóԡ˵㲻öİ˵ܺóԵģҳԡֲͳһڣе̡еɧζ⣬һóԣ治֪Ϊʲôϲ±߶ˣһ۵ҪȥϹҲ۵ùǺԺ̫ˣȻᱻ
ǰ°ˡû㣬ͷԸСӻˣšȻʹȥ˶¥ңװ޵úܺԡҡһϴ󣬾ϴˡ᲻ᱻС֡˵ʲôСˣֵʲô˼ѵСҲŪˣЦЦûҲûϡ֪С϶ϵƽʱ޼ģﲻ֪ʲôֵǣСûɫѵһԴףϹСԺãʲôʸܱأ
ԽԽˣǲͬҵ棬ŪҺܣһ˵ʵӵֺܱҲô֮ǰ˱ԶˣҾǾúܴ̼ҲΪɡ
СԵĻԽԽ࣬ÿζҪ䵽ҵȥһʼҺܲӦоܶġҲϰˣľҺһȥҲûʲôĸоеϲȵģճճģȵζˡ˵Ūҵƨ۶ֲһΣѽŽȥһͷˣϽγҲŵͷ󺹣˵׼ò֣´Ĩ;ͺˡ
ЩдҼӲһֵͷȻҵԺ
ϣҺӻʱͣСɧ£Ұ˲ٵˬɣ
ŰҡԴҲٵԡ
˵ҸСԣ˭ٵˬ
ŶˬҶϲ
ϲ˭
ϲϹϲҡҲܸɣٵҲ
Ҵس壬ڽϸ߳ĶʱȻðһ䣺һΰɣҡ뿴
ӵһӽֱˣһ˫۾Ծؿң㡭˵ʲô
뿴ظһ顣
ϸشңҿֱëڣǿ˵ˣôģΪʲôô룿
Ҳҿ˵ǡܺ棬뿴ǵôġ
ģû˵ʲôҲû׷ʡ
죬ҿӵռд֪ϹôģȻҪҺҾúˣ־÷ǳ̼Ͷ˵ҼһΡȴòȫ±ϹץС˵Ϲϰ಻ڼңȥһΰɣ϶ζѰԻǵģ˵һؼô죿ضûС˵룬ϹˣٹʵԥԥģҿóҲȤ
Ҹ˵ҪȥʡǿᣬԼСԵ档
ӿңʣļٵģ
Ǽ٣ڼʱǸôô棬һῴġ

ڲܸ㣬İɣ϶¶ġ
ָҶͷһ£ЦЦû˵ʲô
ϻؼң˯ʱңԾӦҼˡ
Ȼңʲôʱȥᡯ
ɣ红Ƕѧˣǹ
ɵСЩ¶ʲôţȻѿˡ
Ұ£ģ
ڶϣӺȺˣҸλ˸绰˵еȥȻͿʼսǰ׼
֪ս϶Ƿ޵ңڴ׷һľ壬ӣͷְ¹Ƶ棬ͨĴ¾ÿԿϵһС
ȻҾɺã´֣Ӻͼĵ




13¡

Լ˶ʮң죬Ȼ»Ь
漴һ˵ĽŲˣС˵Ȼ˫Žҵҡ
Ҽ棬ǲǸоһЦʡ
ǵȻ㣬ϹǲŴϲ㣿
ǰôˣ
һҲŴϲ㣬;úܴ̼
ƫá̿Ϲרأַ
ҲϹѽұ¸ССϹɡ
㵱ҵСϹԣҿɲСţԺɼңҲΪΪС
ãҵĴţ
ҵСϹ
һûᷭ˸̽ͷӴһ㴲֣Сĵ
վţԾվ棬ӵǣʱЦ
Ծһӣһ鷿ƨɡе˷ˡ
СԾ˫ϲ֪ǸƵҷ۾һ£ֱܿˡ
촩һɫĵȹԾȹһ󣬾Ͱĵּһ۵첲ϣְһֻ۵鷿ͳ档
Լ˼ӣͰӵȹѹʣڿһƵȣȻýŲȵϣӰ˳
Ϊ˴ߺܰӽ׷巢׵ĹԣԼɫͷͿºë
ԾԼ½ɫϺڣӵİγĶԱȡӵʱ֫嶯Ҳָӵڿȥٵ÷ߺ
ζʱԾģ̫Ｑ˰ɣ
ͨһصڴϣһԾЦŰο䡣
˵ĽŻڴأӶϿСԻᣬܺͻϵӷһҹԾѲŵȻڵϵǰԼڳ塣
һ֨֨죬ԾĽȥˣֻӺ
֣ŶĴ¾ӳճϵĴԾѾѵû࣬һһһ档ԾӵڻسͣӵֱֻȦסԾĺ󱳣ҵš
˺һӣҺȻ̲ס̽ͷȥúÿһ¡ʱͷԾİ¶ģѡ˽Ƕȣڴߣ̽Ťͷȥ
ڴϣȴţ貿ҵԾҲƨɣѹϣûֻ¶غ衭
ƽһ˽ؿŮϣپǰʮ׵ĵطسӵŮֳҵΪ˵ֳأ龰ɱκɫ¼Ѫţҵ۾ôģض˵Ľϲλﲻ֪ǼʻĽ쳣Ĵ̼
ӺȻ˵˵ҪϹȻˣӣô
˿϶úܴ̼̲סɣ
˵ҪϹѹûߣʱڱ𴦿ǣֻô
ʲôѽ뿴¡
åҲ֪ǲϲ˿ѽ
ϹҸ㣬붼̼
ԾȻѸ͵سŤſ貿˽УʵҺµĴȾð߰ߵ㣻˽ĳ̽׶ʱˮ֭˵ĽϲĴɽмҵϡ䣬һ£̵ġȵģһɧζͬʥˮ̼ѸٵسѪӲ
ȻԾȻˣƨһһģһһ̱ӵϣæشס
ڡؽǣȻ󷽷Ȼʣ˵ʵСûУ
šСڳˣԴˣ
ҳԵӴװ˼ҲҵĴ׾Ͳˡ
ǾͺãŮ˳Դˡ
㣬Ϲͬã᲻ðСϹһ£
¸Ҫô󷽣ҲԿֻҪСԸ⣬û
ߣѣСˣĸƤ¸˺ðҪг⣬͵óǡ
ãû⣬ʱĸһ棬̼
̽̽ϹĿɲڰ
ȻͿϹ̬ˡ
Ȼ˴·ԾǱĽŲˡ
ֵһҲ
վſڣǼȹȥʱߴؿһۣͷȥ
ʡ
û˵סڿ㶼ûҵֱӿٽ
ȥˣҵָеӵﻹճĶ
ţҵȻͳҩҪġ
ղΪʲôҪ˵ǿѹͷļ
Ը𣿡
û뵽㻹Ƥ
šܾеԲס㣬СЩӱǸ⡣
֪˼ԸԸء˺𣿡һеġ
СǱû⣬ͿôˡҪĸһ棬Ǹö̼ҡ
Сɧ湻ģȡЦ
˼ҲСԴһñ
ҵͽһս״̬ʱٶԣһӾͲӵٴˢ˹
һΣҲмڼ͵ζǲͬѰ֪Ϲڰ͵װһжӣеŲҲúô̼
Ȼ벹Ϲһ£͸ᵽСû뵽ˬʹӦˣĸһ桭Ŷһ붼˷ܰߺҸϹóҲҲ»ʵ
ڶ糿ϰ֮ǰҶ˵ҽ͸Сˡòã
һңڻ̲סջ󣬵˵ͷ
ɾûлͷˣԼ
ҺȻ˵ûˣǱӣ·ҵ֧
⸱ӺۣںڻüҪˣ
ȴĪĴ̼ҧҧ˰ɣȥˡ
ӵͷһҪ⿪ĽᣬȻҶ֡
ٳǰңܸӡ
ҳص˵ͷ˰֣ˡ
ߺڵλһʲôûɡ
ϣӺŻصңǶ˯ˡ
ҵĴϣӸһ㱨
°ʱְҽе¥ȡ˵ҸϹˣԣʵҸϹʼն֪ԡС˵Ϲ̫ΰˣ˲԰УˣǷ֮ĸ϶һĺáҺ֣ǲ˵Ů˿ñ𣿡û뵽һν˵ڵйѾӹˣʲô޾ۻᡢɶͲʲôϡˡһһ㶵ģֱΪԼ͹ŵˣû뵽ڵô裬˦˺档С˵Сɣʸ˵һ档Сͬ⣿˵Сʮ˰ѾˣͶصˣ֮ǰ˵ҲˡԻ˵Сģ崿ʵһСɧʲôϷ棬ͼ̼ϣұԴףĻҡҼװ˵ɣҲﰭ¡˭֪СԻߣ˵С֪ҵĹϵˣһ˼Ҳеģû˵СԴ绰С
СһЦԼ·ϴˣȻ͵ҵ濪ʼ档øˣһҲȣͬʱҲúܴ̼ⲻݻɫ¼񣬶ǾǰˡҲȥˣСӺۣáһΣҺСŮźСһˣҸùǺ˵ʵ۵ĸо˵淨һ3P˫ɡҺȻ룬һźңǸʲôζ
СԻضС˵ϹѡСͷ˵ðҺܳԾû뵽Ůô㣬ѵ֪ʲô˼ϹҲ˵˻ͦصġ
ӵĻҵ˾޴ĳһֱҾԼԽԽ䣬е̬СԵ˼һ㱣صģûŵÿ
˼죬ֵĩԾҺȥԷ
СԴСĸȥҼҸһе͹ݣҪһż䡣
ҵһμСԲԲĶ̷һͿ˵˶װഺϢˡȻСƤôףһͺܽҺȻһˣ㡣
ҸеСһۿʱ۾һȻСֺգ˵Ҳǵģ¸磬û뵽ô˧ɩӿ޸
СһƤ࣬ӽСƨŤһѡ
ҲûЦСôƯǾ޸ǳˡС˵Բԣ
СԸϽͣ¸˵һûСɵúúñ֣ʧ
⻰һ˫أСȴ벻⣬ָҵ£ӵҵֱ
ȻڴԲλİҲ˼ϯ˳ʱֱǷСԺСÿ߶ŮˣÿŮԱҲˡ
󣬱ӦȺȰ׾ƣȴƴǡΪչͱ˺Ȱ׾ƣλŮʿȺơһƿ׾ƺܿͺˣͬʱһƿҲ˵ס
ŨҪһơƣｻպҡ
Ǹöȵһ̶֮󣬴Ҷſˣ˵طСҲԽԽࡣӸСвˣСȴֱӽϵĲ͵СԵСһ߳һ˵СҪƫİ¸һڰ
СһЦļһڵݵҵߡҿһӣģȴûв˵˼Ҿڲˣоζȷʵһ
ȻСƣСԲȣ˵ιҡ
СĺһơߵߣؽоƲСԡ
СԺ˰һ죬ڻζȴȻ˵СҲ¸һɡ
һ㶣ٿĺˣ۹ӡ
СҲŷЦ˵ҵνɩӳԴװ
ҿúܲȻŽǵģҸ
СϺһھܵߣ͸촽ӡ
С촽ģУǿơƻСȽҵϬûưոݣǳûҽľһСһСڵػ£漴ӭСҺ
ȻߴϸϸŤͷһԭС§ҵǡ
龰̼һ̣Ӷ׳Сɷ˵ͽ§˻ſھͺסС졣
СܻǣͷǳɣҵĿǻÿ䶼չ˵ˡ
գȻС˵ǻطɣòˡ
ɿСһۣߵһЦ
СԽʴȥ˸һҸһţվ˶ʮɴȹĹһŨױĨ̬ٳȹƵҲ̫ʡˣϸǰشƬر¶ɼ׻λε鹵ˣȫ̻¶°ڽܰסƨɣ٣˻ǡ
ŮȺתĸӿȥǣ첲ģߴߴɷ׳ۡ
Ҹ̾ɫȮƺ̰ɣǮá
ȥ¥ͷİ쵽ʱ򣬺ȻԱߵŴ򿪣ܳһЦС㣬һ߰ѹ鷿һ߽ѵƨȹק
۹һƳСɫСڿ㣬ʱͶסˡ
С㽫ȹӼ򵥵ŤڿмĲȥ֪⻹⣬ҷ˸ۡ
ҴؿǸСıӰȻϱŤһѣŻعһŭؿҡСꡱһЦСԵĸ첲ǰˡ
˰ֵһơƺһЩСԡ죬úˡ
űƿһʮٸɫȹOLȴޣһЦ˵ҪҪСðǵ赹ư
СԿһۣһ˵СþͲˣпվǰæɡ
ٸȻһЦ˵һҸǰ̨˵һԵȡ
һٸֽˣȴһ·һۣȻǰСô¶鹵ʹȶ¶ˡ
ٸóƬݸҺСԣ˵ԺհҾˡ
ҽӹƬһдţʳҹܻᰲؾǸ绰ֻ롣
ҲɵöĿ࿴ʱԵBPͺţˣֻԶδռҹְܻλ͡
ǵľƱ˾ƣȻǣǳʲô裿Ҹǵ㡣
СԿ˿ȴСԾ˵ǾһסͿİɡ
֪ǵӾ硶񫡷ڴϱĴСﴫŲߣϿڣ˭߼䡣
С԰һֻͲݸ˷ӿһۣǽ˹ȥ
м˵СԳ鲢ï
ӵӳмǺֺͿ
βʱһ볪ǰ˵Ҳ˵ǰͿǰ˼ĴǰܱźͿ¶ȡ

ǰҲÿࡣ˻صɳ£С§סҲ˳ƽСԵĻ
ҿеľһƶϣСԸСһԣû뵽ĸ˵˲
һۣɫƽ˵һסƼۡɡ
֣ҿʼԺν
СͲ۹
ҿһۣطĵر˴Լ
СĵػңҪĳŵ
һϳֻҪӵйѾ㹻
ͷȥСԺͷѾ鲻Խӵˡ
ȥСԵƣû뵽Сһҵһ߽»ɽ֮צ͵͵˰ĴȣûвЦЦֲСԵ֡ҳԾؿСԲûôߵȥƨɡʱ򷽷ڷˣžĴСԵһ£ŭؿ
СԲ⣬巽һЦ§סҵӡҡҡͷߡ׻λεĴȾҵϣĴŵӽĵƹȥװظһ£ûκηӦҵ־ûÿʱʱ͵Ķ
ʱСԼܹȥһס󻨽ΡͲС֣СЦеܹȥ˵˱ߡ
СԹǻֵسβĸ֣߳˵ֻЦ֪һһǸһǸЦһǸһѽϻΣȻĽñԭشתС§űĲӣĽЦ㶯
һͷˮʵڸ㲻˵ĹϵˡҲ˼ʱ䣬һҶٻĵġѡ񡷣ȻߵǰͲݸ
ĳ˵һ䣺Ц仨
վҵߣӳѩʱھٱ¡
ĵس飬
·
һۣϳһ߹
ҿӣϣܰҵϵģϣҵǵġһдҲıѡ㣬ѡҡ
Ҳңһᰮ㵽ϵ쳤һ㵽ݵʯáصǰΨһѡ㣬ѡңǵѡ񡣡
׸̸϶ôдúܺãŮĺɽˣټԭ۸̳һģޣ׸ѳɾ䡣ҺϬöܶ顣
СԺСعơСԳûðҲ׸裬ƴǣ˵Ҿͳһסһءɡ
СԻڽкãҾͰ׸裬ǶһذɡȻܹȥΪ׸衣
ɤܺãҲרҵƹʹҴҳֳ䣬ԹԹͷܿ͸쳾ճհɢʱһѣһ׷档ഺ죬黻²֪˼ٵˣβһء
׸ܻ𱬣ҲΪĸʣǰ˭һأֻǣܶΪԼΪ̬⡣
ֳ˼׸裬Сһ׾ȻŤڿŽءΡͦ衢ȣֲ嵽Ķ͵
Сûŷ䣬һ㺹ˡ
СصϢʱ򣬰ӣֽƹСԱ§衣
ӣ׺ڣû뵽ҹ衣ҿһԱ־ȷСȴûһ㲻˵ӣЦվȻˣҲ͹ˡ
İӽҵֱ㲻ʵش们£Բƨɡƾܣֻһ﷢Ľ
֮˼ҺСԸŮ˶ˣᡢС顢ӵĽ߷ֱҲͬĸܡҺȻ֣ĸоȴζѵ˶ͨûеõõģҰǱȼһʣζ
Եûвɢϯҹʱ֣ĸ˴ӸλƵسһֱߣñ˲ע⣬ҵ֣Ҷ˵Ժ
С§СӰ¥ҲЯؼҡ
̫ˣǻؼҺһͷϣһ˯ˡ
ڶ죬ȫ˶úҸ˵ϼҿӵͷ
ؼҼ㣬̲סӵǡĸײĸһ죬Ť߿ˡ
Ϻͽ㻶ʱһܶյõ˳ֵйҲ˽УȻĸ׵ļɿȣǵĵκܲҺͽһЦŻ˶
侫§Ž죬̲סĺ棬ʵ㣬ǿڹô
˸ŮСнѾ۸ϷˣܺӣٽӻȥϱҲûʲôˣ˵ЦģǰìܶûйƵġ
ŶһŮһҵ⣬һûһõˣӦǿκιϸԾǿе˼ûȥӡ
ǿڻ첻żң
˵ϳĹɺæˣڴܼ
Ҳþûмǿˣ˵ĶǣҵŮҵĸڣ֮ңҺȻ뿴
ڶߵԺǽȻһڣ׸˵šʽô£˵ǰʱ´꣬ԺǽһأЩ׸˵ҹϵ˭Ҳû̫⡣
̫ˣҲ͵Ůɷˡ
ʱ֣ԺжϽŵߵǿ׸˿ӡ
һСŮԺ˵СС˵ģüëִֵģ۾ģһСʱ
ҵŮǴŴԼĸòֻǲ֪ǵԸǲҲԼĸ
СŮûһͽˡΪܶ࿴Ůһֶۣסһ졣
ҹϲȻԺ΢ĽŲһѵлˣ뵽ǿһҺҵĹϵҲӲܡĵǸڴǿһСԺ




14¡

һӰضţŵǰһƣžشˣǸӰһۣһͷ굽
ףѵһľ׸ˣǱ±͵Ķ
ԺǱˣӺ£Ҫһ˷˿ô죿ǿ
ôôСֻҪСЩôᱻ˷֣ɣüˡ
ҪҸõİɡĺ¡
ϡ㣬ǲϣ˵ûУόȥ𡯣ҳĵǿ
Σμ˴סˣҪǹС
ƨٌǵ°ܻôϣŵģͶģܡ
ˣǿĸ׾Ȼ׹ϵľս֮࣬뻹ǸϽɡ˭֪ԽԽת߿ʱһ߷һ̲˵߹ޣȡһ죬һŵ
ҲŻش򿪣ǿ̽ͷһɫˣһץסңק
ڿϸһӣֱƣƨɣңһңղڴ߶ˣ
ҲҿҲҿ
ǿؿңȻ̧Լһͣҿ޵С£ҲˣǸǰϣǧҪǱܰ
εصͷֻϽ
С£˵¹ңҹȻŴӳ¶߹ԼĿƣό·ɧܲˣҪҶӵļ͸ɡһϵûУӼɲܹǿ
ҾؿһҲ۾ֱңûϵۣس¶ëïʢŨܣʪġ
ҲٴȥˣһҲ˵ġ͸Ͻˡ
ȥ󣬽ֵôȥôʱ䣿˵ܶӣû˵ʲô
ڶ磬Ȼң˵ҪȥԺæ
ĸ׺ͽɣҿȥ
ӲͷƤңڿߣҵһˮȻֵֹĿҡ
ҲŤŤƨɣȻҺĿӡ
ũˣ˼Ҷ˴ֻϷӻ𿻣İҲܳ¾ɣҲûȥʰ
С£Сǿߵʱ˵ҳ׶ֹϵҲˡ
ҵͷ˵ӣģҿ϶˵ȥġ
ЦЦ˵ҾûǸ˵ɡСǿԴǸѾͷ󣬺ܲģҪк㲻ҲûСǿһӾϺȾƣģҲܣСǿ˦ӡ۶ӰÿξȥźǴźӻңСǿֺˣһҸ·ӣû뵽±ߵʱСһŪӲˡҵʱˣҲ֪˿ȥǶȥŪ˼£ɻǰСǿŪˡŻˣԼ⣬Լ۵ҲУ˵Ҫġ
Ҵؿû뵽ˡ
һЦҵߣҵ֣˵СǿᰡǶִӲҵʱͷϣ˵ѾˣʲôãɴŪɣԼŪСǿʼϣҲˣ϶ʡˣһû񫣬ӲˣָһΡԺ󣬸ҾСǿȻԸҲҲȥ֡
ûȣȻյҵĶߣ˵С£˵ǲǺɧôϡСǿˣ
ҵֱϽͰ͵˵ӣ㡭㲻ɧ
Ҿɧ쵽ҵĿɣſҵϲɧ𣿡
һʹŤͷ˵ϲ
СɫָˣøſӲ񫣬Ȼ쵽ҵĿŪҵļͣҲҵס
ҵҲɧˣ־ȥĴӣ¾ͽҵĿӺڿ̰ضҵļͣ۴˼£һھ͵˽ȥ
ڵҵļͣ૵˵ţ㡭óԣñѽˡ
һ߳ҵļͣһԼ·һͻˣ³ҵļͣߣ£Цˣˣʹˡ
ȻԼɵ˿ϣȴزͦͦЦС£ɧ¼ºݵģú񫡣
ವһϿӲһĴ󼦰ͣꡱһͱČ۶ٵ˽Уˣüһֳˣ
֪ɧҪ͸ɣǲٿس
ӣ𣿡ʵ
СӡˣҵССҡɡӡ
ǿ㡮Сҡ𣿡
ҡû£㺰ɣϲ˽С
Сңǿʱ𣿡仰Լоʵú񣬿ֺ֪
ǷŲ֧ӦҡŪʱҲ
벻㣿ԽԽˡ
밡ô룿Żˣ˵Ҳˡзͷ档
Ů˿治һɧֲڴϸҹɧ֮£ĸС׼ˡ
ȻĸҺͷһȥһΣѾȫָˣǻ£֪Һͷ׵ˡϣ漣֣һһ統ĸ
ҸһǾòƷԼַסҵļͣ貿ʼҵŪ
û뵽ʮˣôãƨɲǰתȦѹ֫Ťڵö۶ˣǰ˦һΣϲλ󡱵ʵˮʪë
ҵļͱǻĦϮҧ֣ǰĿ£һɹɾҺό档
ŴȣŴ
ҸϽ·ؼҡбһۣʲôӾߣ
ڨЦͽģȥɡ
˵ЩʲôȻŴˣǿһ̤ڿߣȴڿϹƨ£ˡ
Ҳɵˣղô˰ŲãǿҸ͸ˡ
ǿһŤȥˣöҺȥ׷
ѾľˣسȥԺſڼߵǿק˻
ǿҵģɲ֪ΪʲôֺȻʹˣԹԵظҷ˻
ݺǿʹͷ˴Сѧ
ֻһӣǿ˵Сǿл˵
ǿü˳۵ڿߡ
أʵ
Ϊ벻
ߣΪ㻹ôТ˳ʵ벻㣡˵ӹŵ׶ӺõĶȥˣҲûĸ׺䡣ʮ˲ﶼ£ʲôĻ
Ҿ֪
˿ˣ˭֪ˣСɣҪԺǽиڣҲᷢ¡ʵʵ˵Ūôأ𣿡
ǿ룬ǳŵ˵ͷ
Ǿͺãһء
ǿԾؿֿңŵʣڣС
ҸϽߣ뵱ĸӵĵݡ
ߣһѾˣҲҪˣɴʹ졪һ˻ιҡ
Һǿû뵽ϾȻô޳ܵŮˡ
ŸʲôϽ·ѽͷشߴ١
һȣվͽǿң㣬˵С¡ɣһ߰ɡ˵Ҫߡ
վסҰĨô㣬㻹ҪߣҸ㣬ˣԺͱҾ͵û֡ڿ˵Т˳ң֪ʲôǡТ˳𣿹ؼǡ˳ҵĻ˵ʲôТ˳
ǿסˣƽʱҵĺԼĸ˲ĳʱֵñһԥʲô鶼ǹҰ
Զ˵ȥŹغá
ǿɫ粻ջһҧһţȥԺ˨ְҲźá
Ѿѵһ˿ˣߴٶ˵ץʱ䣬ѡ
ǿһһ߿ң˼ϣҲǫѷʾ⻹Ͼǿ͡
ͷˣˣһɡ
ǿǵͨ죬ڻѹ·Ͽˡ
˴ӣҺǿߣ˵˵Ͷˣʹ죡ʲô£ǹƨǺŪϰյģԺ¶ˣΪʲôϰվͲУ
һһضǿ˵զ̫Ӳ˼С£ѧŵҸܡ
ҳԾؿ콫ҵ˱򣻹һŤͷǿļ͵סڵŪ
ǿ͵͵ؿһۣεؽͷŤ˹ȥҷļѸٵسѪӲˡ
³ļͣ˵˵ˣСǿɣ١
ɵϣſ˫ȣקϡǿŤͷһۣҳ˵ͷͰѼͱ
ؽһŤͷһԺĵӣ֣ҲҸܼ͡
һĻǿҵش̼ңҴյߣѼͷŵߣŤͷסͷŪ
Ⲣʣǿ۾԰ĿҺȻ⣬ϣб嵽Ȼ
Ҹɵ˽˵ǿ۾龰ǵ÷ϣһۡҷŭЩȺĽǿҺҶӣ۾ȴͣͬһֻžžײĿ貿ٵֱС
Ұ͵һʱǳһʱ塭ҸɵŤˣˮ˳ʣ˵ҡ
ڱҵļͼǺ֮òײŰѳһߴڵشһңֶӣұͱôҵɤˡ
ҵЦôСң㲻ϲ
ǿԾؿңҲͣˣû뵽Ҹҵ溰ĸ׵С
ȴãЦСϲôСҶС
ǿΪղͷɣѾǺˡ۵˵˾ЪС»Ҳζ
ǿˣĸ׵Čγͣ滹δˮŲߡſںסΪӿڽǿҲ͡
ǰӲĴ󼦰Ͳˌ
һ뷢Ūµɧ
һһڿϣöӴӺҶ׵ǰ潫ͱ
һŤƨȥӭӵĳ壬һ³ҵļͻͷԶ˵СǿңҵС
ǿЩˣССҡ
Ӧһӣ˵ɧɧ
ǿҧгݵ˵ɧǸɧ
㻹ɧ
ɧˣ
ϲ𣿡
ǿûǻһһ
Ǿõ
ǿȻһʹزŪһĸ׵ƨϡžžƣɧǷٵɧ
˷ܵ໴УƨʹŤΣһֻҡβĸˡ
ŪһڿϣңȻǿվԣӵļͺŪ
ʮӺұŪ˸߳һСңҪˣҪ䵽ˌ
ԣǿӱޣͬʱŶӵ
ҵľҺͬѹȪһ䵽ͷͬʱǿҲţĸ׵ǹ
ܵɾҺĳõ˼㡣ӵľҺڵ£ǣδ˵ᰡô࣬ộɰҹ౥ˡ
һ߲Ǽ壬һ߶Һǿζ˵ӽԺֵˡ
Һǿһۣû˵
ߵʱǿĬĬظҡ
ԺǿסңһƺΣС£˵ôƵģҿô죿
ȰοͱţǼˣɶҲ룬ͼʹ죬Ǿˡ
ǿңĵʣǲǺƲңźﶼˡ
һ㶣ԩģ֪˭˭ء
ǿҲԼĻ˵òףһֿ˵ҾǾñһӺôЩ߰£ȻԸЩÿֺǺǵģʱһĽð
ҿʵǶƽͷգҸҸҪȡ̬⡣Ұɣ֪㳣֣ӦȻ㡣
ǿͷ˼ûнӻ
صңֻĸһۣңȥԺˣ
ŵ˵ûûʲô
ĸҡҡͷȥôʱ䣬񻹳˲ܲȥ˰ɣɾ㣬ǿԶǿɲǸƲ
ʲôһ㶡
ǿǴЬ˯˲֪ж٣ŵʱһûУˣ޷죬ʹˣҪˡҹܲţɱ
ҸҪڣˣԭղȥˡֵؿһۣĸף˵ʲôأ
ûû˵ɶĸ߿ˡ
ɻؿһۣ£е㲻ѽʲô𣿡
ûаҵȻһڷϣɲ֪
ߵʱĸ׳ý㲻ע⣬Ҷ˵СС÷֪ˣǻ
ҵͷ
صλϰ࣬Ǯͬҵңܲ˼˵ҲˣǮܲϻ
һȥһü˵װ޵İͷѾ˺üΣҪǰʣµװ޿塣ɼûǮ⼸µ붼Ҿʱ˵Ǯ
ҺΪѣͬ²ҪϢҵһǮѾˣµһװ޿ҲǷһ࣬ȥŪǧԪĸûоԴ㲻ҪĸףǵСƣϼûָˣҲûʲôݡ
ԥ˵ҪȥƷ壿
һƲ죺˼˼һΪأˣСԽ迴ɡ
ڶ°ʱڵλӵ˷ĵ绰ϹС㵱̸̸ѽ𶯣绰ءϹɡᣬȻͲУ
ͲóӸҴ绰ʱСԾԱ߲ͣɧɫԵĻЦӵĽ
ҴĸϵӰ¥ҸһȻҿӵĵһ۾и׻ؼҳԷʱ龰졣գۼ䶼ʮˣ꽿οɰĻŮѳӵĸˣвɵøпǧ
ġӰ¥װ޵βͣѿݵưܺۼҺȻԾӰ¥ֵģ٣ġڵȷ˷ČġҡͷЦ
ҽȥ󣬷СڵңصһЦ˾բţְѴãȻҵ¥ݡ
Сֺůŵȵ¶§סû뵽Сȴҵֲذһۡ
ﲻãû뵽ʵСҲŮ˼£ȥҲ²װ
˶¥һ䷿ǰСһЦ÷š
վűߣлŮȻСʣ¸𣿿湻ġ
OO@@Ĵ浯ɵ֨ŮĵȻŴˣС̽ͷң϶Цظ֡
ҷСԵ·ǴæϵģŦ۶ûۺã½ûֱ
ȻҾͿڴߣ޷ɢңͨ죬ǻһ˿ɫĻҺ塭
ߵòҿңͷܽ䡣ҽȥСڴߣСԺɫض˵ɩӶ˵ˣ뵽ǿֵܣæҿ԰¸ܲҲһæ
Һ֣ѵСҲҪҰæĵط
ҵͷԾңʵܼ򵥣ɩӸӣӦҸԪΪ
Ҿ÷˼Ҳ²Ծ⣬û˵
Ծ˵ΪǶӣĸһֱ飬ĸ岻ãҪ㱧ӡСԲô飬û湻أô㲻ȥʱҲ÷ͺȥӦһ¡
ҺȻ𷽷»ʱͻСڣǼºͬǴξƭȦף̹棬ҿԾܾ
ˣϴָֻ˹
ʷԸ𣿷һۣԥһ£ǵ˵ͷ
룬ӦΪһԽĿǰȼü֮ڶ˵ҲǵһˣϴεıȺ޳ȣκֵáΪ˻ӣ˵Ǻص飬ʵǴжţ˵ŮԴΪְҵġ
ʵܶڵ˿ĽǶȺֽͬȻͬĽ緢ż죬Ϊһֱѣ޸ˣֻһ·ߣҲһ˲ôƫϸԭ򣬿޸鴦ʲô״̬Էֵֵǵľߡ
ҵͷԾִԱߵİͳһŷݸңЦǺǵ˵Ҿ֪¸Ǹˬˣϲ˵ͷϼұƵýɵðɩӽһȥ֧ӦһŶ
ҴȵһЦҪжô֡
ؼҺֵӣлһСԾͲӲ
˵СΪһõˣŵù㡣
룬˵˵˵ŵù㡪ϾӴѹصġ
һЦûзҡ
ҺʹһΰһºҩȻͷִˣÿŮķ˯Ҳûӡ
ծҺӵһ࣬ҲǢˡڸмΪͥ¹ͬʱŵԣ°ʼաԲԲ
ӶҵıҲ⣬ռдСԽǮˬشӦˣȴһҸӣΪమļ֤ͰĽᾧȻһûʵΪøĸʡġ˵̫ԲҵϹǰѾȨϹɡ
ϹʱԸԸ⡣뻹ԸģһҵѿسɳȻҰһˣгɾ͸УҲһŮ˵ĸ԰ɡܸмϹӦˣ̫ˡ
ûãˡ
ҽԺ֤Ǹ˵ΪҶĺӣҲΪǮϹüˡȻҶߵ˵̵̫࣬ҸõİɣֻҪ£Ҳ㡣ˣСʹҺüΣΪʲôȥǲǶȤ
˵СĹǺϲ͸˼оһ·ˡ˵СԵ棬Ҳȥ˵һתȻ뵽Ҳһᣬ͹˼˵ʵϼҵиŮĿˡ
˭ѽɣЦؿ˵
ʲôҴһҲû¶ʲôΪʲôô˵
ôûٽ飬ôס˵ҵǷģҲûϾ׽ܣ϶ʵ⣬ٲẦ㡭
ôģ֤ʵһ¡
ͷȻҸͼһ棬Ҹоһر⡪ΣƾŮ˵ĵлܲô˰ɣ
ҵͷڻм˵ţлл㣡
ٴλصϼҵʱҾͰ¸˽㡣
ܳԾŻô󷽵Ůˡ
ǰѷһЩǷ޵ĸѡظ˽㡣
̾һ˵ܸмлỹӺúġ
ûвμпҲڼ￴Һ֣ʷô¡Ϸ˵ӲϸˣЩᡣ
ҴһҵĴͳӦϸСѧҵٹΪбҪӺú̸̸ˡ
˻Ͷؽ̸ǲΪͥýŲŲԸģ
˵ǣѧû˼ʳ
ֵʲô˵ѾˣԼվ
һȰû뵽һ仰ƿԣְ֣㵹ѧģڲҲûģҲΪ߿Ψһĳ·
ˣȻѾö⣬Ȱʲôã
һ仰ְ֣Ҹ㴵ţҲΪһǮˣҪǮ㡣
ǺãҾ͵ſСӵĺϷˡ
ѧ٣ҲʼæˣŽ
˵ŽĸͥԱʡó˾ܣŮȾŷ뱦ֺ֥ȥɷλϼܲŴ󳳴֣ŪͥԺ²̨ԸȢģӵλְԼº̣Ѿʡ̽ˡʧķ뱦֥Ŷӻ˱ϼңĸΪϵҲ÷ʱͥԸǮ㹻ĸһʳǡ
ңΪĽ󲻿ͥԶԼΨһĶӷǳãһֱϵŽҪǮӦԼڴҵ׶벻Žķ֡Žһɣɷ뱦֥ҪӼ顣Žѧϰɼܲпûﵽ¼ȡߣͥԾͳǮöصС
ӻϲżңסŽҲ֪վûС
µļҲúܳʵдѵʱ֣ʱ͹ϵõŮͬѧȥ棬ʱȥμһЩɳʲôģûڼѧϰȻѧ󣬳ָֻ˹ԹŮ
һתɫȴһҴҸ·ˣδפͣͱĶˡ
ϼұﻹ䣬ұ㻨Ǯůĸһ̺
ÿλؼңҶеţԵ񲻶˰ɣе᲻ãôɧŮҲζģϰɣ¶ڣϾֻһǽ
ܶͶɣΪһŮ˳²ֵá
ںһֱƽ£ûҹңǿҲҲûм
ҹʽ㣬֪˴齫̶ƴӣһԬͷһСյĸ磬һǼֳ
һؼңԺǽǸڸˣ˵ĸ˸µġ
һըţ˸׽ˡ




15¡

ԭķɫڴ齫ĹУǹСյĸӣֱԬͷŪ֣ûסֳȳҲҪһĸԴ齫ڻž֡һֳ£ŮַϼԺŵģ˰ҲûӦ֪Ȼ죬ûַϼȥĸһ˵ֳŶʱòŶɱŪԺֱһ߿ź󶼾ˣڿϾһ𡭡οɶ˶ˣӶ㵽ݼȥˡڸǸլĸ²ȫ˶˻ڡ
ҰԼ롣Ȼ뵽ǿ֪ôˡ
ȥ嶫ͷǿȴڣֻŮڼҡ
ŮԺ棬ҽܾȣҲЩȻ
Ҳĳӿƽʣǿ𣿡
ͷҲ˵ܸӡ
εЦЦˡת뿪
С¸硪
ŤͷһؿңǰԹͲᡣ
ɡתˡ
ؿңҲϸŮ԰ɣҾСŮϲ§ڻúõ
ʱ򣬴ܽһСк彿ȥҼҿС
˷ܵʣˣѽ
ɺˡ
ͶﺰȥҿС
ȥɣ
ӦһСкܳȥˡ
ҽڴֱֱؿҡ߹ȥ£ʣǿȥˣ
ɧ˵ٲģҲŪ壬üûؼˡ
ˣڸ
һֵۣԼˡϳûͣһڼҲû¸ɣͰѽˡȳлʱȥѼҡ
ÿ㡣ôûʲôطѽҿЦ
еʲô˼ǿֻôһˣѵɣ
һϽı仰⣺ǿϲ𣿡
ҡҡͷһҪӣŮһסҵôôܹ࣬𣿡˵
û뵽ᴥĲϧؽҵĻظļ米
ܿƽˣûѣҵĻС˵ųôĳǿҲöˣڶеһؼˣǿң¿ģ˵˶ûС
ۣҽһЩʣ㣬㡭𣿡
Ҳֱסҵ˵ôܲأǽ׵Ҿͻ㡭ʱ˯ţ۾һʱ򡭡
°ͣߺӺˮĴ۾Ҳ಻ס޴
һ͸
ҵٴǰ壬·ʴ⡣Ӷ飬ҡ
ҵȥĿʱȻѹҵĻ𡭡
ҵǻһˮͷ£ƵʣΪʲô
ǿûԲҵ£ҡҲܡ
ǰԲġ
ǿͬģڲһ
ҽһɥ
㿴ҵӣв̣ͷ˼Ƭ̣૵ǰѾҪɡ
һõŮ˰Ҷѵֻûаο֮ʳҪ
뵽ɫ㣬ģҲǿġ
ٴȥҲû˼ˣǡߺߵߣȻסңҵһڣ˵лл㡭
ٽ˵СԽ겻ϼˡ
Ȼðһֵֹͷúܴ̼ͶԷ˵Ǽҹɣ
һңɵʣ㡭Ը
룬˵ϣ֣Χߣ㲻𣿡
ͷ˼һ˵ҸС˵˵Ը𣿡
ڶϣӻ˵СԴӦϦҼҳҹ
˵СͻϼҹȥˣųŻǰ⼸Ӱ¥Ҳûʲô⣬ܺãЩҲôȥϰˡ
Ϧ֮ҹҼһæҹЦ硣
ͦŴӣŮææ⣬ҺԾڿȾƣڿӡ
Ծ˵ǵεҼңȴǵڶΣҲһʱôнˡҳնӶָ˵С˿ˡ
һ֣ȴ̧ͷһۡ
Ὺʼˣ빮һڳĲˣ۾ʱʱضŵӡ
˲˳СԿҪҪæ
ӿһۣ˳ˮ۵ضС˵ðɣҶ˶˲˰ɡ
СվŮ˵£㿴ȥɣ
Ů˵شӦȥ͸缷һ𿴵ˡ
ʮӺû˲˳͵͵߽䣬ƿǽһ¿Сͨһڳǽϵɸӵס͸ɸףҼӺԾ§һǣСԵֻڷƨϸţ۾ʱسһ۳š
ԷʱҲͣغСԺȾƣװȰңҹⲻ
СԵľҿˣͿʼװ
ûȿ괺͸Ի˯ˡҺСһֱȵ賿㣬˵ˣҡҡλεվŮȥ
СЦ˵¸磬ߴ˰ɣ
װѬѬӣһ֣ܣԼļһߴ˯
СԻ˵ʲô̽ͷʹһɫСԾͲˡ
ҽŮѾ˯ˣҹţźĶ
СԴض˵ɩӣҾˡ
Ҳش˵ҹľͱȥˣڿɳϴպһްɡ
СԹ˼Ǿ߶ˡ
ҽŮĵƹصڰнһС͵
ĶѾϨֻһյ谵ıڵƷ΢ĹߡӱһױԳСסӵɳקָڴᡰꡱһָָԵţ˾Իȥˡ
ҿСԽ̺ãûȶãĵŵؽԵķ
͵͵ǱԵ⣬˵
СɫԵ˵ɩӣˡ
Цɵʱ򻹽Сɩӡ
СԺٺһЦOO@@½Ȼ˵ĴϢŮ˵Ľ
Ӻͼһȣطѹ¿Ůϣס£ڿ֣۵
±ѣܲߺƵ
𣬷ˡ
ôҷſŮ
Ůæڿ㣬֣ɺá
һСС˯ûС
˯˯ˣҲȥ˯ɡһӻ֡
ԥһųͦŶȥˡ
ַ˺һٶȰŮѹ⣬˯ŨᱡԹԵ˯
ͦŭӺбŶŮƨɹ˰죬Ůϣ˯ȥ
ڶңԾѾӰ¥ˡ
ڹ󣬷ȥӰ¥ĴҲˣҺԾԸڼ̥ÿθԾ͵ռǱϣȻҲҿˡ
ְҽеҡûˣҲͦģûзѹڴ档ĺӶ߸ˣҲʵڲ㣬һҾͲæŪҲɨˣܸо񫡣԰СǰԻСƨ۶СӣҺƣŮˣΪʲôǴλ۵Ҫ
һûʲô⣬ССź˶¥ϴʱССҵƨɣϸظϴƨ۶Ҿ֪ر鷢ȻС˵ΪҶĺӣԺĲҵƨ۶ԾԾԣ¡С˵ҷģġóСΪ˳׼óһеԡ÷ˮΪҹ೦Сһ԰æҲôܣֻǾöһӿտյģֵĸоڴϣСĨ˺ָܶͣͱȥԺ߳壬ŪҺС˵ˣƨ۶ﶥͷȥʱŵƨ۶еۣûıȥҾúǰСԿʼس壬ҾһˬоɵÿʼˡСԺܸˣҲԽԽѾҺ䵽ҵƨóܸƨۿԾúҲԺȴȻϹǰһζûǲǲְ
5·ݣԤڣҸĸźӣͬˡ
ҸϼҴ˵绰ĸ׺ܸˣ˵ǰûܹΣһúź򷽷ӣϱһӡ
ҽԺ˳һкס˼Ժͻؼˡ
ĸ״ϼҸ˹һԼӤ·żĸ׵һɲǣĸ׷糾͵ӣͷ¥ĺȰЦݣжˣ̲סĸ§˻
ĸװұһСҶ˵С£ˡϱɺͳ
ɿĸףȻַվſڣſЦеؿǣһֵֹֹЦеĪ⡣
ĸҲˣ̾ͺˡϽڣϹ㣬Ͻºȿˮ
仰ǽΧĸ׵ɫѸƽ˵ҲʣǸϽҿӰɡ
ϱ˵ЦҶӤ棬ڿȴܾ÷ղŵЦܹŹ֡
Ůѧؼҿĸ׷ǳˣ굽̵ĻĸҲϲƯŮһ˵˺һĻ
ϻּһˣҲòظ̴кһħ˵ʲôĻӴˣҲ²١
ҹĸ׾ͺͷ˯˵ҸӼԵһأŮķС
ӻû£ѾˡŮ粻ؼңѧУͣϻҪϰӸײβʱҲؼңŽһԼϾҺĸסˡ
һ˫յ磬ĸ׳ȥˣҽеʵܺðɣ
ҲڴǰҰ磬ף鵱Ȼˡ
ͷֲһͱôйɲĸӼӵ治ǡȻңʲôûУ
һ㶣ֵʣָʲô
صһЦȴش
˼ü룬ûôˡ
Һ𣿡ӵƤɦҵĸ֫ѡ
ڴϴһ
һſؿʣ˵ģû裿
ûУұۡ
ҲţҡͷʮͷĲʲݵģ͸죬ʱһƯСʱû
ֵʣô뷨
ڸ˵ġ
Ŷضй뷨˷Ƶϡ
ι˵ģĻҿ԰ӴſҶߣ˵
ôҺʡ
˵룬ͲҪˡ˵꣬ͱ۾ˡ
ҲҸĿ˵룬Ͳ˵ʲôĸǰȴӿͷ
ڶϣĸһϴ衣ϱԡ˵ӳ϶ĸ׵ģм˷ܵڴ
ͻȻŽңϹ
ɶ£
ҲСİ·ŪʪˣǼɫ˯ȹù
ҵǼ·õԡʱѹϡ룬š
ˡĸ׿ҪԼá
ѽ𶯣ɡ˵ţţȴ˹š
úܴҿԡĴ⡣۾ԡӣĸ׺ߵϱ㣬ͷҿҡ
Ҳ֪ǲǺϹ˵贩Ư𣿡ӹ·ҶĸҲû߶ϱϽš
Ӧӣ۹ȴĸϴתӿץӣһ֡
Ұ·ŸߵʡŪʪˡ˵תߣƲĸ׸ҳԡ
ĸװѽһ߼عţֱضһͨ졣
ǵһ˽ؿĸ׵壬ĸ׵ķȴ֣Ƥ𪣬ɳڣ΢Щ´״ܺãĹĵģҲԵȻĿ䣬ںŨܵëӳ£˵Ƭⷭ͹
ôĻðɣϴ󣬷ױ̨ߣһͷһҡ
áһûӸղŵнѳ
Ƥġš
ԣ䲻һҵĿ㵵ӲӲ
ĸ״ŷԸ˯ȹڿӡ
ң˵Ź̳ʱ˲ٵ£ŮģҲТŵġĸ׿ʼƾܷЩԸ£˵̫̫ôĸҲͽˣڷļලߴ´ˡ˽ŸоΣĸ˵е̫ϰߡĸ״ʽ¶ˣȰԺıʽ˼άϰߣҪװ׵ϻһء
ڼдŶˣҲ㣬ĸܻӰ죬Ҳ𽥵ף̫ˡ
ĸװ͸˯ȹԼɼ¿㣬Ķ˵
˵ڴɵȫʹҪҸĦ
˵Ħһѧ飬˹̣ԹκˮƽѧĦ츳
ɳϣվͷñַѾΪרҵˣҲҰúԵĸҲԡ
ĸ׸ղԱѾ˰ˣ¶ĽԾԾԵĵ˼һĶ͵ͷӦˡ
һ߸ĸװĦһȺ
ĸױ۾ƵƵͷǵһܰĦҵТҲΪ͡
ڶϣҸĦصɿɳתǵҡ
Ħ󣬷кĸҲһ¡ĸ׵ʱŷȹ˯ȹ϶էйڷ£ư͵Ƿ޵Ĵϡ
ҿʼΪĸװĦʱЦŶҶа˾ŷˡˮ䰡Ϊ카˽ľ
ĸװĦʱ˯ȹȣǴߵĺ˿ڿ㣬Ĵγɫʷڿģɲ͹һСɽмһַŮصڡҸоĸ꣬ȴħצ
ĸװĦʱӿ˯ڿĸ׵ֹȻǺڿһ׵ģֵƺʡϣĸ״Բ¶棬ҵĴΧ廮Ȧţĸ׵鷿㲨ӿ
ĸҰĦĹдӲҰĦеĲλʱ΢΢üϺ˵ģĽӾ硣۾ңƾܣƺߣҲûʲôʾ
˺ÿҾΪŮ˰Ħʼ㣬ǽſˣرܡ
ס󵨵ʡҪҪ˵ֻҪ費ԣ㾡ܰǡÿΰ꣬Ϊܽᣬֻҵĵʵڸָ
裬Ϊĸ׾ƺ˵ˣȥ裬Ҫ𣿡Ȼȥˣ˳ְѵƹ֡
ŹˣֻʣҺĸס
ۺɫĵƹ⣬֣Ƿǡ
Ҵڿ㣬ڴϣĸ״ȴϣխխİ͸˿ڿ̻¶ǰҿɹ
辭͵桭ĻָУ̲ס͵ۿĸסַڸǰĿԣҿȥʱƤȻ˶ȻӦ˷Ĺ۲졣
һԸĸ׵ĴȿʼȻʮָ֣ĸ״Ⱥ󲿣ֱθ
ĸ״ȶֹ˸
ʮӺ󣬷Ŷ˲ʱڰĸ׵ĸɹ
Ȳɡ
ĸ׻æӹ裬ĸһۣȻĸϼ㣬ɰˡ
£ĸ۲ۣ˵һҲۣЦЦɺá
ҰҵڿֱԵƶ˵·̫ˣûרõİĦ¡
û¶ͺáĸġ
˵ֻܲģҰҶ
С޵ȻĸЦ
ĸӲȷѽҲЦҰѵƹˣ·úðɡ
ˣһƬڰĸСܾȰοҪӵġ
û뵽˷ѾĻ֪Ѿĸ׵·ұ㲻ԥԼڿ㡣
ʱ۾Ӧڰ贰ĵƹ⣬Լĸװ׹
ȥëǸǰɣͲҪ˰ɣ˵
ĸݏץĵݣӦõĺõģȥ
ӿһɲ࣬ĸӦÿҵ塪ʱҵ߰ͷǰҫȴͷûпƵġĻһоųɰˡ
ĸ׻ŵȣ֪ܿȰ¡
Ħ¿ʼˣְĸ״ȸʱһСôûҲûĻ˵ҾʹЩ
ڴϣ쵽ĸ׵ļԡĸ׵ĴȲ濪ģʣůֻ壬Գ
Ұǰ㣬ʼĸ׵ĸֵ֬䶯
ˣҸеĸ׵ҵҲ
ʱҵĸ׵˽Ȼ˶һæͣ
ʹ𣿡
ʹĸеˡ
ųߣ
ǿĪĿ־壬Ƹּۣȥ
裬Ұ㰴һزɡ˵⻰ҵѰĸ鷿ϡ
á΢ľܾ
һ°ɣġҼ򶨵˵
ĸ׵ֱִϣûƿҡҷȡÿࡣ
һƶĸ׵鷿СרҵİĦһ߾˼βȡһжʱĸͻȻڣһ
Сͼȵùͷˣ
ôеԾǵģͶӾĸǰ§§ʱһǣƨɣԷʱв͵ԷС
ڶӴϿӡҺŮ֮ҲΪ֪ĸûп
ˣĸӱ޼һֱΪ޶⣬ҲΪԼѡ
и£һֱŲ£˵ʵǿû£
ҿĸ׵۾ûֻŭǺк桢˷ܺͼʡ
ҵͷ˵ӡҰɡ
ĸȴݵһЦǸˣôɧŮˣʲô취˵ûȥҹȻɾͶ˶ˡֵǣǿôһϣҲȤ
һĭѵ˵ʵһϲԼŮˣŮ˻ˡ࣬һҾ㣬úУܡ̼
û뵽ǣĸ˵治Ļ֮󣬾Ȼ§סҡҳƾϡ
ӣϲôŮˣĸ׵Ļ
ҼװˣҲ֪Ӧá̲ס
֮ĸײʣҵԴˣ˵ˣﶼˣС£ҿĶɡ˵꣬ĸҶͷһ¡
жòӣȻǴԡ
Уĸڴϳӵࡣĸ׵ȵġģҳһκĸ׹§һеļ֪
šĸһ˫ִԺƵҵļͷ
ϲ㡭ĸ׵գ΢΢ƶ壬ĵȥסӲѵ̽ͷ̽Եĸ׵Ŀ̽ǰ
ͷ⣬ȵģʪʪģҵˡ




16¡

£Ҫ
ʱұúܣȥҾҪˡ۶һذɡҵ䵽ĸ׵촽ϣомٵ
ͦǰأڿѾ׼ĸ΢΢𣬴߲ҳ˽֮š
ұأڡ
ԣóĸײŵ˵ͬʱͷſڡ
Ϲҳȥʱڿ˵ȻŹ
ҵĺţԶм㣡
Ҫˡĸס
ĸ
š
±سͣϱ߸ĸǡ
ܸҵĸĿ޷Ĵ̼ĿУûʮӣҾͿʼĳ̡
ĸüͷ΢ֻּҵ࣬۾ңſƺ˵ʲôվʲôҲû˵̾һֳƵҵĺ󱳣ǽرסң۾Ľ
ڵķ嶥ˬðУʹĸ׵侫ˡĸ׵һӭǧ˷ܵö΢΢ˡ
ĸ׽رɴɵ䣬˫עңϧ˵Ǳﻵˣô࡭˰ɣ
áҸм
ĸ׾صҷйϣؼ˼УһξҺȻƿңѸٵش·첽ȥ䡣
ˣſפƬ̣ѸܽԣһƬǽ壬˷ܵصң𣿡
ҳգգۣ˵ͷ
û뵽ӱһ˷ܣһӽұ
һ߸һȡЦҵ͵ҲϽ졭ⴲ͵ġϣʪôһƬղڵͦѽ
ĸ״ϱ´һӾͨ졣
ƽ⣬ûȥţǵͷæţ˵裬ΰĦСºҼˣͻһ
ŶŶĸҲ֪˵ʲôתȥ˿
ĸǿװȻ۽ü˿⡭
糿Ҳ𴲣ӶŮѳˡ
Ů䣬ĸ˯
ƿţĸƺϴ裬Χԡױ̨ǰͷ
ӾпңͷЦЦߵ΢΢Ρ
ôˣʡ
ţˡĸ׵ϸҲû
ҷĸ¶˫磬Ħĸ׵μٸ⻬ϸ壬ͷȥԡԵ鹵ɼ
ÿ𣿡ĸҡķƽʱͬԳʻδ£ס˰ֻ䣬Եúഺ
ÿĸ׵Ծꡣĸױҿò˼ͷӣңַڸǰһҲϱסҡ
ɶû


ҵͷĿ˫΢̸ȥͷСһνĸ׵Ŀǻ
Ҷ͸ˡһĸ״ϢŰѴƿС˰㿿Ҽͷ
§ԡ°ڣƨɡ
ɶʹˣĸ׽
Цţ˫̽ĸ׵ԡҵֱ𣬴ӾУɼװֵȡ
ʲôÿģĸ
ҽ⿪ĸ׵ԡؽᣬͳһֻ鷿ŪĸһСûкãԡȥˡ
Ҿڳһֻȥѿӡ
أ
Ұĸ򴲡
ͻỵЦ࣡
ǶȥϰȥˣһƬžֻз紵Ҷɳɳͼת΢΢ƶӳŴӰڴơ֮䣬ݏֻĸӡ
ĸչ֫壬ͻеǰڽ׵ĴϣҸȫÿ٣˱ɫͷغ˫ۡ
šߡĸʪܵʼȽʲ
ҽӷȥſĸ׵ĿǰԵشĸ׵ŮֳǶ˳˼ĺĵطѾҸס峤ֳ󡢻ʹöֵ꣬ˡ
һųʥ飬
Ƕ࡭𡭡ĸ׽ǵһ˵Ŀڽ
Ҫϲĸ׵ëմˮ峿¶飬Ƭһ֭мС׶ͨôأֳջ󡭡ҵһοԼĶѨҵġϼҡҵһλؼʡףһ᳣ؼҿ
мˣ˺Լοʼĵط
һվ忿ĸ沿ȻûԹ͸ĸͨĬĸҵԥһ£ģҵĹͷ˽ȥ
һܲô˳ĸվΪҡѾˡ
³ߣĸֱǣЦˡ࡭ȻֺʣС÷Ҳ׹𣿡
ҵͷЦС÷ǺϲģҵľҺҺȻϲн֣оܰ
డ
Ķôࣿԭ̬ɫʳƷŶӪֵߣûС÷Եú𣿡
ĸ΢΢һЦˡҰ룬ĸ״ҲĶˣԺҲҵľҺӦò¡
Сĵطĸ£ѹϡ
𣿡ĸ׺Ȼҡ
аô
һ٣»кӡĸ˵
ҩȻԵҩɣ˵ĸҲûԡ
졭ҲЩġ
䵽ģǻˣͲˡĸ״Ȱؿңֵ˼ģȥ棬Ӧûµġ
Ҹжˡ
ҽͱĸ׵ţߵ˵ˡ
ɣСĸ׵˫˷֡
һηǳԽĸֳ֮ͨõġ
ס˼죬ˣҲ٣ĸ׸ǻϼҡ
⼸ĸ׼ȿģ־ΡȻѲµǶϱڴ˽ͨǾԡ
ĸʱҺͷĵĸ׼Ҫߣ˵Щ»ҪȥԺʲôʱҪ
ĸױҪԼߣִҪͣĸҲͲƴˡ
;ϣҸĸһһһֺĸνµĸо
˳ߣû˵ʱҾĸףĸȴܽţǽҲʵִ򿪣±˿
˼ңûڣϰȥˡҷŹغãĸһЦ§
Ҳ֪һѽĸױȥĸȴһͻˡ
һߺＱذ·һ˵ǾͿ
ĸ̾һҡ
ԼңԼĴϣĸҲܷɣźʱ˺Ҳܴ
Ҳúܴ̼ĸ׵Ĵǵһĸ׵ĴСϹΣһȴʲͬ
ѷѽ֮ʣȻԺһ죬нŲ
Һĸ״һҸϽ·´ȥţǽˡ
ţĸҲЩǱʣǻˣŸʲô
ҸϽ§ڻ˵ղŻصû㣬Һʧóʱûˣˡ
§ţĿĸһۣû뵽ĸ׵졣
û˵ʱҸһˣĸҲϿֹϵ
˯ʱ򣬽ڱңôһû仯ܴɫҲˣҲˡ
һЦȻһԽ˵ڳź򷽷ʱһõġ
Ŷ˭ѽ
ҵһǣҺõһƵġ
ôᰡ湻˵ġ

ɶﻹᣬҪҲŮĲӦҸƤǹТ˳ġ
þûͽˣҴ˿Ѿ಻סطˡĬزȣҵıŽĽ
ɵ˴ҺȻ˵ǸǺãǲеĸװ
㱻Ҳٵɢңʧߺ˵ҾҰɡ
ﰵϲĸ׵ĹϵҲܵõϿɣһ˴ͬҲûпܡǰȻܸףôҺĸ׵Ĺϵ޷Ǹһˡ
һǾСΪȲ򼦷ɵԺûϼˡ
ڶ緹ʱǿȻңҷĸ׺ͽǿȻЩȻ
ĸ׻ãкСǿһԷɡ
ǿ˰֣ӣҳԹˣҸС˵仰ߡ
ھͰѷˣǿӣһʲôҡ
ǿЦҶĻ׳棬һ¾׼
ԭϳϴɢ̯ӵ״̬ǿʹ¯ؿţԼһʳƷԱزˮΪԭˮӹ칤ʽڳ벻룬ѾԬͷԬͷŵԸ10ǿԼŲ5򣬵עʽҪ50ǿͷۡ
ûа취Ͷʣ㲻òģ豸Ա죬ɷֺ죬˭Ͷ˭档
ɲһСĿԼȻòǮֺǿһɴµˣӦһ֮
˭أƷȻõó˼ŵù
ȻԾ׿ڣӦҲ󡣲ͶʷպܴԾԸ
ҳ죬ǿ˵Ҿ취ɡ
ҷǿĹУĸײʱ͵ǿ¶̾ǰΪһˣǿϽģǸܸɵˣҲŮĶ͡
صԾҼˣһͲƷǡӵʱעı鲢ûгΪ˸˷ܺͼ޹ƵģǸˣװ⣡תһ룬Ҳ¿ɣǸϸĵˡ
ȻǷ޺죬Ծ˵һͥȫУܺãҲܹרҵѵģÿǧԪ֧ҾͲ̫࣬ҲһЩ
ҵͷȴ룬¸ΪԾԼɡװǸʹ
ҲмؿСһۣһθУõˡˮͲ࣬ųԣӤ̷ʳˡиˣҲʲôί
ԾǷﺢࣿ˵̫鷳ˣ˵û¡۹ӣ˴˻һЦĿ׶úЦĹ⣬Ƕףϻ˵ơ
ǳ緹ȥݡ
ŮҪȥ˵鷳˼ңԾ£Ҳûٷԡ
⣬ҹŮ¡Ͼûһˡ
ĸŮŮ˷ܵóΪĵոҿ
ҿƬϵŮֱ˸ƵġԾӰװױͶܵҡŮԭƯһŪֱɣ
ƬеĴͯװСޣеĴ˷ΣٸȻмŻɴաᣡ
˵ҪҵƬſأŮ޵˵
Ůûÿ춼ȥԵӰ¥棬ҴԵһ£ΪǧƬŮװҲԽԽԸУҾЩԾ
һϣ°ؼʱĸŮʲôһŮԼȥʰְ֡
ʲôѽұЬʡ
֣Ů߹ߣе㲻˼˵Ҫд档
ʱ㲻Щʣ˵ľ¡
źӣߵߣſҶ˵գ
Ҵһ
˼ԼֲóȥŮ˵
ŶǸְֿأЦʡ
Ůײ˵ͷȥĥˡ
ڶ°ؼңŮһɳϿౡʣôպˣ
Ůæಾϣڻ
߹ȥ§סļʣأ
ŮһŬ
ʱﴫӵЦͶӵ˵֪ڼ
ְֿŮᣬ΢һ£ŸңȻſһ𿴡
ۣ򿪵һҳҾȵؽ
ѽŮţסҵ۾һŮȫ˫ֻƬ
ʲôν˵ʵʼˡ
ڶŮڴϵƬͷԲβ߶ˡȻŮ壬ȫҲճƬǸоͺܲͬ˼ź˷Ӧ
ɶҲ˵ƬĵúҲ飬ϧ⡣
㻹뿴ʲôŮһۣϣˡ
ɳ˺һһԼ䡣
ûҾֱŽȥӰͶ§һ죬ҽ˲ŷֿ
ӳȥɬصͷЦţߴֱӣǵģ͵̳ܵԡȻʣƬĵûðɣ
ǺãϧζҸŴĲɵػش
ﻹһЩأ֤ζЦţת룬óᡣ
ŶҺȤվ׼ӣӷְ
ҿ

ҡ

Ӳŷ˺һ
˷ܵǰһ͡
һűŵģСԽƣעʱյġָеһƬҽԴ
ҿָƬŮվëŮշĽȫ¶
͵ĵġָһŮڿƬ
أһŮдա
Ӱ¥Ǹƽ̨Ҳһ¶棬СԴˡصص
ֿһŮڲƬȻҲ͵ĵġ
ţĸŮĵաƬУĸŮԶ鷿һ𣬻ǣһŮĸǰͷ
⼸ѾԵζѺ֮ŮͬˡѪڡǡ
ԭĵģСҪһ£Ҿ·룬Ȼ²ŵÿˡӽ͵
Ȼ뵽һ⣬ӣСôãûаչʲô
ͷߡ߱ƣ˵һЩСûؼҡ
УҪ
Ϳô׸ɶӹţõƬȥϴһס
𣿡
Ȼˣ򵥵úܣСͽ̻ˡ
ڶ°ؼңֱ극Ҳû£ŽҽһֽȻųȥСĵ㿴
ҷţ˷ܵشֽһŲĿƬӳ֪뿴ʲôÿһŶҪġһڻ谵СĵģڰĵŮѩףǳԾһ˿ҵźľϣӳźëĴϣ˫۽§侱ǡӵǣַƨϡƬ½мɷ֣Сݡ
ڶŹԡ׸ʲôطַϴ裬Ծ꣬β߸Ծվһֻ߬סںڵĳţӵ΢΢һסͦ鷿µ߸ֱָͦӵƨɹ
ԡңԾԡױߣһ̤ڲϡȼ䣬˱ַԼ
ڴ69ʽڽԾȫ뷽ĿڣǷŰĭСԱ߿һ۵ı顣
ԾųڴϵķСƨڷϣ§ؽǡҳԾطַһȻͷȥС
ٵдСſڷϣһһ£úܽʪȻ̻¶顣һ̵ֱͦĴִ̽ͷ̽ԣͬ䡢ͬζȡᡭ
Сһְֻǿڴϵķţֻű壬Č۶ʪܵģˮµδ𣬴ѾʪһƬ
ڰŮ˵侫ǵľҺʣǵȴˣͳݡ
Ƭȫ壬˺þõľҺ
ڶ磬ĸŮһͳˣֱŻ
Ůһᣬȴʹɫ֪ûҸڸˡ
øһƬԾᱧͬһ˿ҵġδŮڽǡ
Ӹҽ˵Ƭ㾭һëƬˡСһĻ¿
Ϳˣ
ôףӺһҴͷ
Ŷ
СҲѹˣߵĵ񣬵ǸȻŤŤؿϵġ
Ƭĵñɫˣ޵֪ԼƷŲã֪кθ룿
㿴ˡЦָָ㣬ҲſԾŮƨͷһѹӡ
ڶ¹ϣԾͦŴִվǰһƤϸָƵǰ١
ºѲÿһŶҪſȸСԿڽȴϣȰ˵죬²ָС˼¡С͵͵˵Ȼֻ֣Ҳ÷ǳؽ˵
ҷƬȥŮҪڿͺһ𿴡
͸ղЩȣЩǴˣҪλڣԲͣȡЦãֻúֹ㶮
ŮҰܸмͰùҪȥ￴˸һۡ
Ůֽ˷ƬŮ͵͵ңļ
Ŷ
㲻𣿡
ʲôģ
廹Ҫҳġ
Զԣÿɷ
һ̲סŮͷȻĿӣ
Сʱ󣬷ŽҸ˯ˣҲų
˴§ӸҲǸɲһʮͶ롭
ʱҸղźŮڷɶҴ˵˼䣬ʣأ
ӸңҺŮһӾԡһ顣
СӺܱ̬ءӰŭϲһ䡣
ô̬أ
Ӱתһ߲˵ˡ
Һļ׷ʣǲ˵ֻա
ռΪҽ⿪ͷ֮󣺡һϴ裬Ҫϴ±ߣǰⶼϴɾˣϸظϴɾ˺档Ȼ굽ҵ֮ףû뵽Ȼǿҵƨף˵ղŰϴɾˣһǾǶࡣСԩ׵ζ׵ȷˮһ˿ƨۣȻҵӣ棬ѴҪҲƨۣӲͷƤͷ˼£֣һӺ˷ܣǶͦϸߣŵҲټ̲סͰҳˡ
ĸѾϣʱˡҸŮûʵʵĽչơ
һںԾͻȻһҳԷ
ȥĲСȰǳԺȣ˲ټΪĲȡ
ԷУҰǿȱʽС˵ˣûͶСԴӦ濼һ¡
ִƷһʯһʼǱԸҶӡŮΪûе𿪣Ҳ֪ʲôֵ
ҶԶ˵˱ʼǱ̨ʽù˰ɣ
ȴԸʱСóһŹ￨˵¸磬һǮȥһ̨԰ɡ
Щ˹أԾȴͣҺͼ˵ĸм֮飬ݡ
ؼҺӣ⵹ʲô£
ȴ˵лٸɡɣֹ




17¡

ڶϣ˯ǰԭίӲ˵Сҵ˵㲻Ӧ
л˵룬ŶˣһʲôܴӦģԾܲҪҵɣ
˱һ˵һߴң·һɫܰߵĻȥ
ţʲôûҾƽ
ǺãҸɣģС¡
Ǹҹ޷ñīԼ顣˷ܣŭʣǧָ齻֯Уݡ
ţҪŮһֱ²˺ΪŮȴһ˽ȵǡ
ŮҪһأС˲ۼôã˱ˣСԡӻȰ˵ң͸µ㻹֪ɣһֻŮʽʿʯС˵ģֵʮأ᲻ôˣҶײÿһۡ
һںͨˡΪԾӦǿĹͶ35򣬶ҷֺҸһһ롣ջûܾܾο԰־Щ϶ǻӣԼҵĴ㡭
Ůȥҵʽȴұġºеĥ󣬻˵ҰռϷ硣
ҹҺٶĽòˣðɣȻԼͬͬ⡣
İɣ졣˿±֤
Ӳ⣬ǧ
ȻѵŮѽ
С
ɶ
š
ôҲˣ
룬ӲǺƤ˵仰ƤٺҲ˼ȫ˵ҵ˼
û⣬Ӱ¥ɶУҸС˵׼Ӧ
ˡ˵СԴʮΪ¿Ҳٹ͵ˡ
죬Ҷһ극ŮڣԼڿÿζСʱʱĸŮڷʱѻȸ
磬һͰŮƯƯģȻԾһ绰ĸŮͳȥˡ
һȥ͵ڶŻ
Ůɫе԰ףкãͷ͵͵ģҲҿңһɬֱԷŹϡ
ˣӡ
Ӱͳһ¼ݸңȥɣȥϴ裬ˡ
ϴ꣬ԡһ߲ͷһ߻صңһڴϡ
ôˣûǿˣ
ûĽ˵ʲô˼ҿЦţ¼
Цһ£ϴߣһ𿴡
¼һͷԾڵڣ涨СҵŴϣǳСԵ豸ܺܺãĻƶ˺֡
Ů˵ЦӺŮˡĸŮŵȹ̫ñڴϡ
ôÿİɣԾʡ
ŮŮñŷ磬Цŵͷ
лл壿Ůֵ˵
лл塣Ůֽġ
һС˵ȣϴɡ
Ȼü䣬Ůȥϴˡ
ŮһߣԾ˽СָָͷյǰСԵԣЦŴһ£ڴϵЦ
ŤͷӣС԰¼ˣᱻ·ְɣ
ͷŴ󴲵Ĺϵһֽֽ䱾һԲ¶ͷҪСʾңҶû֣µȻ֪ˡ
ҳһǸղ˵ʲô
С˵Ϊ͵ЧǶ˲˼Һúõؽ˵ҰôһƻŮ͸ˣ㻹ҪʲôͣЦ˵һģͷá
Դź˵еСвɡ
Цһѣ¿ʼ¼
¼վһ˶·С߳
µ·СԲص¹ˡӽ͵ȥ͵Ů·
ԾͳӲ̵ߣС˵˾ʲôŴ§һ졣С԰ӵͷ°˿ͷƺ˼ǵͷԾļ˱
СҸĥǹȻɴó֪ῴеߣֲԸɨˣԡ
ԾӸڽҲһ
ʱ⴫Ů裬ҵ·أ
æֿӴش𣬴ȣôˡ
ŮԼܺߣϳԾͷһˣóʱûӰ
ǽȥһϴֽ˵СͦŴ󼦰ʹȥʱŵ´һܣҰŮ§סˡһϴʱСԵֿɲʵˣȫˡ
ŶջĿ⣬ӣϸ˵ûˣŮļЦӵȰԾİʱ
ԼʮӺһŮ棬һ˵׷£Ц˴еĵȻԾŮŮ¡
Ů˴ñӾס˴ǣһؿвˡԾҲûǿƨڴϣһ˵ƤһֵͼļµģÿζŮЦ
һҲһ˿ҵسˣëһ߽ͷһվڴ΢Цؿ˵ϷŮ
ʱŮ§űǽǣСԺҪӣ̾εЦЦת֣Ҫϴ
ϴ£С԰§˱һͿʼǰŮһԾؿš
˼£СԿͷ£ȼ䣬߸pƨɡƨɵס˾ͷҿϸڣͷӦΪСԿڽ
󣬷ͷһſڴϣŮĿע£С˽ʱ
ڴӵǡԾŷɺãϼǣһֻֿʼϸ
ʱžͷؿԾ޳ָӵڿٲ壬һˮˡ
СԵŲϣԿʵƨɺ˶غ衣ܿ죬΢΢̧̧壬һ׼λã˽ȥ
ע⿴µȡС˵ŰĿƵԱߵ£ֻŮĶеʣȲʱϡ
ˣЦ˵
ģŮ̻ˡ˵
ţ˵ģҲûٽ̰ɣ
Цѡе߳ŭӣҸϽͶ
֪ʱȥŮŮͷ֣رš
ŮվһһҶŮߣӵδˮСԵҲӲͦͦšȰǺڰŮı
ŮһֻܾС¹ɪһţĿ㣬ҿǰˡҷŮĿȴʱʱ͵͵һԾ¶һ˿־壬ͬʱҲһĺ棬ǡ
ԾǰδŮڻǣŮ񱻶ǲСûôǿֿǶСˡһοţḧŮĴȣɡ
һСԣҪ죻ȻŮڻ˼䣬ÿŮסص˫֣С˱ŮǲȭͷСӡСЦ˵˾ʲôӶҽ͵˵µ۵õ廨ꡣ
Ůĸ׻üۣ彩Ӳ
СԳỤ̊һ·¡Ů̲ס˼˶æȰ⡣
ŮĿСԲʱӶЦ˵仰졣
ʱýŹŮĴȣ¡СЦ˵Щʲô˫ַסŮϥͷֿŮְֶοСҲĴȰοˣСԿʼĴȡ
쵽Ů˽һѣһüС˵ӲУﻹɸɵģɡ
ŮӣŮĴȣ˰ӤһǵŮߴ̻¶ڼǰСȥһͷŮСی¡¿ʼŤľͲˣСĽԽԽ
ſŮȥƵڴϣ˰Ū
СͷСԾѹŮϡʮŮȣԵӴ󣬲òҿŲŮëδ
һС̧ͷ˵ǲ̫ʪ²ýȥ
ͷҳ֧ƵĶŪһ˵ˡ
ȻСֿʼ̽ǲСҲΪţҲԲ׼
ſСԵıϣ쵽£߶׼ŮڡԾƨϵļִӲӵķһضŮδµČ۶
ŮȻҵؽһȻСæֹͣοš
Ҳǰ棬סŮͷŮ촽ָŮε飬ذƹ֮ʹŮ
һӣŮŵù
Ծһͻس飬ܿóմȾ˿˿Ѫ
µӱҲֱţϵıᡣ
ԾҲܽţϺСسºŵŮ
ʱƣҲӦ˵ŪطˡԾĶҲ𽥵ؼӿ죬ȺͷҲ֮ӴŮС﷢Ľ
ʱ¼Ȼˡ
δ̾¡
Ƕûע⵽ˣʮӣС˾ֱȥԡҸӣϴһ˯ˡӽ͡
ҰӰ˼Ů¼պãȴִӰóһҷ¼ϵʵѪߣҾĶǡ˵µļҰպðɡǵı
ڶ磬Ծҵ˺ţҰǿ˵ˣְǿṩ˺ŸСԡûãǿʹ绰˵ǮѵʣҾϼˡ
͸ϵϼңĸ׺ͽ㶼ڣŮŨŨա
һ˳緹ʱҰ˵ˣĸصͷöгϢˣ˷ܣҵﱥݡﰵԵ⣬ĽҪԼŮ˶Ϻӡ
Ȼңȱιɵûʲô˼뻻طˡܸɵȻõˣС£ǲ᲻ҪҰɣ
ҳƤһЦİɣҡɡû⣬˵ȨһеģҪ˭ҲܲҪҵС÷ɣ
ԾؿңһĸףŭðС£ûϰƢˣҸ˵˵žŤסҵĶ䡣
ĸЦǺǵؿǺ֣ҲȰ衣
ҹŵشУıɱ׷
ʵ㲢ûĸǰǲ̫һɿ֡
ȥǿңڼңԬͷҲˣԸ⡣
Ԭͷʮ꣬ͷȾںڷһȴ˾úܱŤɫбϵŤŤײģһũ屩
ǵ裬ҷͷزҿˡ
ǿ˿ңֳһԬͷ˵˵дһ´¡Ѿ¾߱׼ȥ֮ǰЩҪЭ̡ȣǹ˾ƣǿʲôֺã
ԬͷǺһЦҲĻǶɡ˵ţȻɫԵƨһѡ
Ϻˣͷøͣ²Ťȥˡ
ҷǿɫһ䣬Ԭͷһۣȴû˵ʲô
Ԭͷȴ⣬׷ȥıӰҲЩϼһҲ̫ˣ˼Ϲ˵澹ȻѵǴǿ׷Ľѵ
ǿ۾ңС£˵˵
һ£˵ҪͽСʳΪι˾ɣʳΪ죬ʳƷҵǹɷƣչ׳ˣֻáҪǽʲôʳƷԵСˡʳΪ죬Ҳ˵ӲƷṩɫʳƷȫӪǽЩñ컹ء
ǿ˴кãԬͷҲƵƵͷ
ǿ˵ճʷݶ˾ķ˺Ͷ³ңԾԬͷǿǶ£ǿܾ
ҺԬͷͷͬ⣬ǿ˵ݹ˾³̣ȥעǼǵ
˵ҽҲ룬ǿԬͷȴ˷ܣ۷Ź⣬˵û⡣
ⷴʹ裬Ԭͷ֮顣
ǿ˼ã˵Ǻܸɣܲͨ˰ɣȱǲƻͼԱɫоȥĳˡ롣
ǿĻ˵úҵͷͬˡ
һЩ飬ʱҸˡʱվԺ۾ģոտ޹һۣϽͷȥ
񼣬̬ܲȴ²ʲô¡
صֻĸһڼңҲãϡҺƣĸףС÷أ
ȥ̼ҿˡĸ׿ңüֺǿһˣͲֺˣ
ȴ̹Ȼҽģ벻ڰɡ
ˣһҹްնǰС÷Բǿ
ҽĸ§ڻǵ˵֪ңһưŵġ
ĸһŤһ£΢СԷˣ
㡣ҲЦ
ĸȴУȳԷȻ
ĸŪյСŮ̬ȻĶħܰһ˳׸ı䰡
ԷʱҲʵĸ״εģ쳣ǡûȷ꣬ͼ͵ؽ˴
ĸ׳ԳԵؽЦţȴҲƾҺ֣ĸڴϵ𽵹زһ
ĸһܶ԰ܵˣҲУˮҲܶ࣬ЩɳڣȻĸоǺ
ʱᣬʱĸ׵ˮ黶ĸҰڲȴʱüȴɨҵˡ
ĸײϲдʹҲֻǡ~~~~СҾòˣ˵дϲ
ĸ糺죬૵˵ģҡšвڡ
Ӳٵ𣿡
šŶ
ϲӲ𣿡
С˵أĸײΪ裬Цŷһ䡣
С÷Ҫǽ첻§˯һҹòã
ǸãʵŮ벻ˣԼ䱻ѵζǺ߰Ҫ˯һϣǿˡ
Ҳڵʱ򣬶С÷˯ɣ
Ůһ˯ҲǱԼ˯ǿһ˺ã׳§
ǽС÷ˣҰҹ˯˾͹˯òã
ǺãҪС÷ˣĶ飿
ҪȻ͸ɴ˰ɣһ˯塭
ɱС÷ͬġĸ׵ĿﱥΡ
ǼС÷ͬأҳȴ
С˵ˣõ
ֻǻ̽ȴĸ׵ҷǻˮٵطڡǲٶԣʼͲ塣
ĸʮãڿʼУС°ŪôľҪˡɣΪҶŶȥˡ
ĸ׵̼ҾԣһǿϮҲеһŮˣӰˡҪˣҪ䵽Č桭
ɣȥɡŶ٣¡Ŷö࡭̡ҵĺöӣҵĺˡҲϡˡ
侫ȴôƣſϣǵһº˵ղ˵ĺˣˣԺӻúõչ㣬Т˳㡭ĸϺ쳱δˣߵ˵Ҫĸöá
ΪĲŸãĸģѪУָҸġ
С˵һһ׵ģ˵㡭ǸϽ·ɣҲ֪С÷ɶʱ˿ɾͻˡ
Һĸ׸մ·ŽˣҺĸһ
С÷Թ𣿡ĸ׺ܽţ˵Ҳڳ
ԹˡˣȻ˯ˡͷҲһۣŤͷȥ˸ڡ
Һĸ׶һۣĸҡҡͷЩңҲղŽ֮ǰôûĽŲأʲôʱأ
ȥ˸ڣѾ·˯ˡҲϽϴıѣػ㡭С÷
㱳ңȴתС˵ˣҲ˯ɡ
˵ĿҸ׽͸뷨ĸɸ侫ڴڣʱȥɧŽ㣬ûȤ
ڴϣӺ˼룬þò˯š
ҹ㷢ϸϸ֪Ѿ˯ˣĸ׵ĻҴŵӴ𴲳ţŵؽĸ׵ķ䡣
ĸ׵Ĵϣĵıѣĸ§˻
ĸһ£߼سҵ˵ˣҹܹС÷ô죿
û¶ʱѾ˯ˣһģ˯ٻȥ
ĵԽԽŪľġĸԹңȴֽҽ§ס
ĸ׵ĻůҺ񼦳ĸĳ£˯ˡ
ʱĸҡң˵ȥɣС÷ˣˡøСԩңŪú͵Ƶġ
ĸ׵ӣЦɲ͵ģġҪ˵͵ҲǱŮ͵ˡ
ĸױҶˣʲôûӦӦݵ֪ҺãҲԼҹŮˣ㻹ǸϿ߰ɡ
Ҵ·ʱ촽ϡȡһڡһЦŨŨİ
صڣҺȻֽ˯Ʊԣûˡ
ҰвǱǰŵϴԼıѡ
۾ûж˯ú㡣
Ҳҿ㷢ҰҹʧûУˣȴ£ѵϿҺĸ׵ĹϵˣϿˣܸܲһһϼأ
˼ţ֪ʲôʱȻ˯ˡ
ѾˡҷֽѾˣϽȥĸ׵ķ䣬ĸҲˣͷ
С÷ˣ
ţ죬һˣϰȥˡ
ţ֪Ϊʲôôˡ
ҹС÷ûְɣĸҲòԾ
ûû֡һȥʱ˯ú졣ҸϽϣĸ׵ġ
ǾͺãԺСЩٺˡ
񲻶Ҳ֪㲻ʲô⣬͸ĸףص
ԾСȥʡǣż춼ڼ⼸Ҳڼҳе겻ӣ극ӣһУŤһȻӽ
ʲô£һ
ǿٿ˵ǻ͸ˡ
ʲôҶӣӲŶԣҷ
һ죬Ҳ磬ȥ˯ˡ
룬²ֻǿٿô򵥰ɣĸѾǸɲһֻһǾˡ
ڶĸһСʱӾܻˡ
ôڴϿֵֽʡ
ң޷ɣͨ죬˯۵ͷãſŵ˵Ҳܹ
Ŷôˣ֪ϷҪˣȴװͿ
롭
ɶҵĶᵽɤ۶ˡ
ңô죿ѹ˵
ŶԸԸأҴЦʡ
ȻԸˡ࣡ҧһ¡
ߵӣҰԺЦڹˣװ⣡
裡С
ءӣ
ȥ죬ڸҶ
һӽˣܲڵؿҡ
£ʡ
šӵͷ˵
ȥɡӡ
ȥһ˦֡
ȥˡ
ĹҲ湻󵨵ģҶֽ˵
ڰư͵رˣ߻һȭ޺޵صҺˣ
Ȼڶӵı£һһˡ
ҵľͷɵȥˣűֽһСʱûȥһ֡
ڶӷ˵һ£䣬ȴʲôҲˡһӽϸʱûˡ




18¡

Լʮһӵӣӻصص
ˣºҺȻʡ
ӽشңŽϡ
ɤӣת˻⣬ɫʣôŪأ
֧֧ؽ⣺վš
ţҺܲ죬ôô
Ӳáշɺ죬߲֡
ѹ⣿
ˣû
ôŪ
ҵڿϣȹӣӺŪȥġ
ΪҲʣӺȻںǵһΡ
ҳԾصɴ۾ʲôô֪ģʲô֤𣿡
ûɶ֤ݣҲǵоº˵ǿƬѧġ
Ҳ˵һ
ҡҡͷܾòԾ۶ӵͯӼ˭أһʧ;ᡣ
Ȱ˼ˡ˵˵ζô
شһ£룬ȴ˵ڵǶҪ
Ҫʲô
ҪǸ
ĸ˵вУ
ţҲô˵̴Сܺʵӣǡ˵ֳ
ʲôģЦʡ
㣡һ£
ȻǶͰĳߴġ˵ҺȻĸף֪ۡ
ˣǾͻȥֲ㡭͸һӾͲµ뷨
ҵͷȻ׵˻ĸס
ι㣬£֪𣿡
֪û
㻹öزصģ˶ܡҪ˵ѽͱ㴰ֽڡ
𣿡һնûС
û£㶼ˣܰզţοҳ¾ǸˣҲûʲô˵ġ
Ψ²Ƶġ
Цſң㲻ϲ
ĸڳɼ飬ռҲĸп֪һڻˣʵУϾӶҵ׷Ҳ֤ԼѾãƣȴһãһؽӶʧءڵͷҺһζʲôһ¶꣬Ƿ˼裬ҪΪǡҲ֪ܾ˺»ҶôϣϹʱָԽ򣬿ƺڹҡ
ǵĿûվؼһӵĵһˮɣȻѵȻ˼Լĸ׵ݣѹ·Ͷϴֻǰư͵ҵڿ㣬վڵϡʵѲѹ˵ʲôأǲڴ˵ʲôҲ֪ԼΪʲôּ֡
ӵֳڽҵ棬ĸӳ׵غˡָо֣Ҳܴ̼ҵˮڵñκʱ򶼶࣬ҲԡĶҾúҲ˵ҲΪİɣһ⣬ô仯Ҳ޷ı䡣Լϵ»صԼ棬Ȼų⣬ȻúʡΪӰĴ֮ңҺȻΪ̫ˣĪ˽ȵǣһ
ļ죬ҷֶӾڼҲôˣѸվһߡ
Һ⣬Ѫ꣬ոԼ蹴ɼ飬Ȼǰɽˡ
ȣҵ涼üȥģҸǹ쳣ǡӿʼǿװ򶨣ȵҹȥӷһͷ¾ͻԽԽֻҪһ˯ͼɴӷһֱŷء
ӵռʵؼ¼ܣӵŨŨȾңҲԼǺҲû޲ʱʱ̿һĸ֮·ĬҾССȼͨﵩᣬʢҲ࣬ϵܿͱȫռˡ˵Ҳ֣ԴСԲҵƨۺûŪͷؽҪʱҾȻȲ
ڶӵķ䣬·ûдϲһ˿ҵӣҲֵûû׸ĸ˻һ𣬺صԭʼĸϵᡣһҹҹ裬ҾԼҲűˡ
˵ŮˮҲǰɡԴ˶ӣҵľתƵϣСԾȻҼ鲻٣ϹˡԼҲ治ӦãϹôãȴһٵضԲСԣ֪»𣿡
Ѿ˳Ծÿͻ绰ҵŮȥӰ¥棬ȻּǡÿӰѹڵڶѴ͵͵һݸҹ͡
ʱΪýɺ󣬾ͰŮӰ¥ԼԼؼңû˵ĺ£Ǻ͸緶ڼԺͶӼȴˡ
ڼеġԾӡӡŮһ۵ӣ˵Ҳˡ
¶Ůӽޣǰһֻĺ裬磬ҵԽԽɧѡ
ҾͱŷӺŮӽϧǣȻŮҿŵĳ߶ڲ֪󣬿ÿεҹƤŮڵͷ⵽ľܾҵҲһʧ
֪ԼҪһԮɫȻĪҺŮķչ̶ӣͬԼӵĳ¸һǷǶսѺսԺ顣Ҵ˿ڰ಻סҪ
ϣ˵˰Ůľڶ˵ԼΡ޳ܵ뷨볢Ů׵ζ
ֵ˵һˣǳ£õҰæ𣿡
ҰԼһʱǷȱľʵ棬˵Ĳ֮Ҫԡ
ЦЦǵҳˡ
ĸҴϲ˵Ҳڲԡ
ֵĩŮŮ̯鱾ѧϰĿ֪Щʲô
ŵߵĲһ¡
ѽŮüҪͷңֵ֣ˡ
ʲôأô񡭡΢ЦؿŻŮ
ûûʲôŮϷΡ
Ůߣְ˵
Ů˳ҵĻҵͷסӣŮߵһ͸
ҵ˳Ůȥ鷿Ů鶯ǵøˡ
ҵĿѾͣŮСַ棬һȴһ£Сִֵּذס֣ųɵؽָ棬ȴ
ҵȹǵشˮȣҵָڿ㣬оݴѾʪˡ
ҽŮŵڴϣŮ˫ۣƾҰ·
ҰԼҲѹ⣬ſŮǰӡŮۺСͷϹ˼춹ҵѸٵرӲ̣ͦɫҲ𽥱СС鷿
ҵ쵽ŮߴѾʪˣҵָòţŮĽԽԽ
޷ͣŮϣ˵ְҪ㡣Ů˫߷ֿӲĴ󼦰մЩŮˮƹض롣
ŮСȴʱȥס˶ڶԹֱؿңӵ˵֡
ھʱӺȻŽö
ǸŮź֣Ͳˣ
ӵŵҲţ§Ůš
Ůƿңƨܵ߸״裬ְ˯
ӲΪȻصͰְ˯ʲ֣
Ůյߣһ͵ЦһС˵ʲۡ
ȴȵһЦǵҲŲܡ˵꣬˶˳ȥŴˡ
ŮһڴϣһЦڿ֣ȹӣ˳ȥ
ѼַˣҲԹ粻ƫǸڹ۶Ͻҹһε̾Ҵ·뿪ŮĹ뷿
Ůڳϴ룬ҲסŮ״
ŮŶ˵裬㿴ְ֣ˡ
ЦſһۣʲҲû˵ϴŮʹ˸ɫԻǷ޵ԷŮңҲȥ
Ҳ˼׷Žȥڿɳϻջǵģձ
һСʱһǽȥˡ
Ůڴϣƺ˵ʲ飬ŮдЩɬ
Ҽղԣرһ£ӽסң̸
˵Ҷ˵ˣԼˡӶ˵꣬˳飬Ŵͷƿ
֣֪˵ʲֹۣţҶ
ӿ˻飬͵ۿңʹ˸ɫ
ҹŮߣס
Ůλμ磬˦ңεؿӡһ£һۣ·ûá
¶ģٴαסŮŮ˼£ұס
ְʵܰģһȰСͶ˳˺㣬ȻŲᡣˣְִС§˯һֱڻŵĶеˡ
ŮһⶥҵĶһ£һŮꡱһЦջͶˡ
ҳһ£һơ
һԿǸŮΣʱز仰ٽ顣
ͶˣŮģúͰְȣ۴ס
Сǰְְϴƨɣĸְûأ
ʱŽС衱ҸеܷΪְܡ
Ӵһ£¡
治˵ʲѽ˵仰
ӵ£һͳȥ
뿪ҵʰ飬סŮ
ӿҲеԼҪȥͶԼᣬҽչ̲סæˡ
ðְֿŮˣӶŮ·
æ˵ɡΪŮ½һܵĹ̡
ȴңԼģѵҲҪҰæ
֪ʵԵĽչ˷ܵ¾Ͱϵ·ǹˡ
ӸŮ·Ķ졭İ˳ˡ
趯֣ŮҲپܾư͵ѹ⡣
װְһ£ְ֮ӵʹ£Ůҵһ¡Ȼ㣬ŤͷȥŮ绨ӣС죬ûжܣǿʼǡ
׾һʲۣһָ㣬ԶʲЩԣСӶڰְؿڡЦʲۣʲۺЦģ
ŮסЦٺҽǡ
ŮС֣ŵҵĿ䣺ְֵļͣǲǱĻӲ
裡˵ɶأŮ
ʲ£ְ֪ˣ
˵꣬ɿóһƬŮǰһΡŮʱͨ죬˵ˡ
ҳûԼӲļͷŽŮ³һ£סˡ
Ůߴһѣ˷ܵ˵ˣְӲˣҲˮˣˬһ°ɡ˵ԵĻ
Ůȴԥҵ˼þò
尡ЦˣɲܺŶ
裬Ů
Ů׷ʡ
裬סԭŮһֱδܽ⿪Ľᡣ
ʲҲҵģˣԼİְֲһʲ۴˵ģ
ֲ͸硭ǸŮС
ʱֵˣҲƿԣһʱ
裬Ǻûаˡ
ӵͷʲۣˣƺŬҶùˣҪȻˣҿ
ʲ㣿˵˰ɣ̧ͷŮ˵ʵͺ͸ǸǸˡ
衭ŮԾؿ衣
ڣС
ӦŽְֺóرһҲԾС
ϾкӵЩߴ£ǽˡ
һ£ӾϣֳһεЦЦ
Զӣ£֪ԣĺˡӶԶ˵
ȴ󾪣̧ͷҡҿ϶صͷ˼صͷȥ͵͵ɵЦ
˵ɣȥ˵ɶ§ŶӵĲʡ
ûûɶ
ûɶûɶӱһ䣬ƿԡ
ɶɡ˵ţʼǶӵ촽
һ£Ťͷҡ
΢ЦŵͷųţӦǡ
ȥӵĿȻȥšҿ۾ţûĹӱϡ
˼£ͰѶӵĿʡɿؽͬڿһ˵ϣǸӢļ;ͱֱǰͦš
ӰֵŪ˼£ӽӵļͺ
³ԾءѽһУ۾ɵøˣҵĴ˳Ľ顭ŮʧؿǰĴҵȻ޷Ӧ
һĿڽһ߽ȹס
һߺŶӵһԼֽϵ˸е˼ǣֱȫѹ⣬춼û뿪ӵļ͡
ĸˣֻжһTԴҲ֪ԥһ޶ùͷ˦һߡ
ӽƵ˴ϣڶϣ69ʽȻ˱Ŷӵ
ҲؽͷյĿ£ȥ
ĸˣ׵С
ŮŷǰһУҲط̣С﷢͵Ľ
ҰŮĿɣһֵˮŮĶˡ
ұŮҲϴĸߣؿϷ
ŮҰڲֻ۾գҲգؿŴȵŮ
קŮС쵽ӵǰŮҶ˵鷿
³ŤͷŮһЦסŮС졣
Ůƨɺ棬ǿ̽ͷȥŮ۵˱ˮ֭
ȻҲǵһΪŮ˿ڽŮҲ۵ģϸ壬ҼˮңճĶԡŮİҺһɵ㣬ڸ壬Ҳ߷ҵ
һ߸ŮǣһָŪŶӵһƨŤתڶӿ䣬ַסͦԼĥĥԼČ۶
һƨɿʼĥͬʱӵҲǵͨ죬ȥ鷿
ŮԵؿţӿʼ΢΢زŮƽڴϣֿ˫ȣĿ䡣
ҵŭڡˣҷŮ䶥Ů£ְְɡ
Ůؿңءšһ
貿ǰһͣŮǻˮ󻬣˳ۡ
ŮŶһУ۰źֱ۾ͽرסҡ
ҵŮ￪ʼĳ壬ŮζȻǾʫδԵɨŽʼΪŮĻ䱻С㣬ƹϣɣԵڶλõĹͣؼеӭ
ԵĶѾƷڴѹ£سšҺͶӶһۣĵһЦɫԵĿͣõϡ
ŮˮӯԽԽ࣬ʹҵĳԽԽ˳ԽԽ顣
Աߵһֻƣһſڴϣƨɺͱˌ¡ˬشУͷȥŮ鷿
һĻ̼ңҼӴͬŮȫǰ
ŮҲٵȫ̱۾գԴŤţｿţְ֡š֡֡
ԵĶӳҼüŪۣʹɫǴƣҿ˰ŪףҲͬơ
ûж룬ŮӷȥҲƨɡŮҰŪλҽʪĴ󼦰²Ůܵڡ
úܽŲŪǰŮˣеԸߵ͵˼
վᣬٵĳʹˮɽʹȫҲֻǲٵŮ֭ʡٿӣѱӲٵ黶УŮֻϸϸĽ΢ȽϣУǱǮһû
ȻҴƣָָңָָ裻ȻָָԼָָá
һѪҺһӾӿͷҪһûһ˼
ͷһȣγͣڳλáϲ񣬴;ԥؽͲõČ۶
һƬհףеƵ󣬽ȻӲļͱӵڡ
ŮŤƨӭ˵ĳ壬ûһȻˣҿŮ۾ŤͷȥȻһУѸٵӿؿŸ磬ˮһӿۿ
Ұ⣬Ҳ쳣ֵҲصͷ
㡭ǡڿ޳
Ӻݺݵص˶һۣŮ§ڻغԣ粻ԣͷòã
޵ؿߣģ˼û˵ͬأ͡ǵģ治Ҫ
ҳʹһɫ˵Ͽǣ
̧ͷã£ˣ̫ϲˣ̲סš
ޣåСʱ㾻۸ң˵ϲң´ϸĻĵġ
ϲ㣬ԺԲ۸ˣŸһΰɡڿͰ͵ذ
һתŮ§һЩȰοһˣԭ¸ɡ˵ˣѾˣʲôãøúõһء
ȥҲ뿴ءŮĴСƢˣָŸ޴
Σæش·ˡ
ߺŮֽڿתң֣ҲǸöôŪң
εؿЦӷԮĿ⡣
ӱ§ŮٰȰŮֹס˳·ĲȥԼĹ뷿
õһϣȫöӸˣôͲ򲻴ĵأ
ϰµģõŮĿֱŮôңԺ󻹻ҺһնûС
ֱҹ˾ӲŻƣӡ
û°ɣҵǵʡ
΢΢һЦСƢӸ粻к͵Ϯʵڣͦϲġ
Ŷһû˵ʲôɣ
ߣ㵱Ȼˡ¹㲻ϧմӦ㣬Ͱתøˡ˵ܲ𣿡
һΣŵ磺ʱ˵ҪҲͷͬˣûô࡭˵»𣿡
һЦȻĸԸظ㣬˵ĸ鲻һ㣬ô㣿㻹ǵúúúС˼仯ÿ졣
ҵͷ˯ˣ
ţҺϰ죬˵˵Цˣ˯ҲߵġŮ˯ǵģԾͻ˵һ£һһȥڷ
ұȻˣһҲȥŮ˯뵽Ůͷϣֵˡ
ιԼ׹ŮкθܰЦЦʡ
Լ׶Ӳʲôоأҷһ
㣡شһ£Ťƨȥ˸ڶ
ڴϣȴ˯⣬Ȼ棬͵͵ﵽӷ͵
裬ͱ˺òãұ͵͵һ£ζͻ˭֪ôС
ΪŮɵӰﻻ˸ͻ᲻֪
ҲǺ桭裬ҰĻ㣡
֪Ҳûã㲻ҲûСɫҪã԰Ӵ
ģ裬ã
Сͦģղûǲǲ񫰡迴
裬һ衭Ŷ
˱֪ڸӿڽﲻɵ÷޷޲ƽҸղҲǸɵأû侫ôͲչһ£
ƲֵػصУڴĳӿһ㣬һĸסѪԵϵ˶Լס
һԵĴϣԽԽ塢¼šҹȥŮ˯ŮҵȻúůһеŮҵѪҺȴԼӷ׸ҡ
ѹ·ŮıŮ§˻Ů˯ۣңһתһ󱳡
ȴܸˣϾŮûиߡҴӺ§סŮ˼£ûѣҲûƾܡŮţܿ硣
ڶ糿ұ绰ѣð첻ȥ˾÷ֻˣҲŵԼΡ
һӾŽˡ
ʡ
ӸңԾ绰ŮȥӰ¥
Ҳſ˻Ů
ŮȴӣĻսӰŮûе״̬
߹ڴߣŮƨɴ𴲡
ŮŤСƨɣ裬˼ЪЪ첻ȥ˺òã
ȴŮСһڣŮĺܽҲ˵ЩʲôֻŮСԽԽ죬˵裬㻵ˡ
Ȱ˺һ˵˼ãǿȫû飬ʮءȵȣŮϴ
ʱӶԻˣԾǵŮʱӵһ԰ְţʴһҲʼӡ
ιиϢиϢһ˷ܡ
ؿ֪«ʲôҩ




19¡

ǾϢɡ
ŤŤ˵СҪϼҿ裬Ҵȥ
Ŷϱ
˭֪أӹġ
ʲʱߣ
죬СԿȥ
ȥ೤ʱ䣿
һ°ɣ˵׼
ԴӸûֿôʱ䣬һϢ
ǺϢأ
һװɵԺŮˣߡһѡ
˻
ᣡҸСһߣŮдѵʱ䵥һˡйŮһңվ飬ǱΪ顭ƤЦص٩
СԴ绰ҪȥӰ¥Ů
ӸճţӾͻˡΪĲ죬СһͶȥˣһΪ⼸춼ŽҡҪԶţͼʱ˻ҹӸո֪ͨ
¸Һһͷԡңðų
ҺͶӿųԡŮǰڨ˭֪¿ǵ۹δһֱԼķ䡣
ҺͶε̾һ
ҺӶϧٱǰһؾϴһ
Ȼ̽ͷ̽Եؽˣ谧Թʵ衭Ҫߣ
ӳһۣӵͷ˵ԣú㡣
ӿңҳͷ˷ܵϴˡ
ӿӣֿңϧ˵ҾˣҲ˵׼ʲôʱҪúõǸ
ӹƨɴյǰӿӵļѾ߸ߵͦţ˷ָܵŪȴɴ뽫ƵһＱӡ
Сӣһò֪Ӧóô
Ǹεض˵Ϲίһ£öӽ
εصͷĸ̿ȵؾһ
ŶӲ裬Ҳ˷ܡȻ뵽һֵ⣬ȻǷģ˵ĸȴϷͷԴ۱˲ĸӣ׽ܡ湻ҵġ
ˣսһʼͽȻ״̬Ȼ˰СʱȫһߡֻԱϹۣ˷ܴ̲סԼ
˾ӾղŵļսѾƣΪңҲ˲ˣ֣ҼǸղδҵ
ӳʪһµعսͶʱֶѼʹˣʱͬ˳ĺŽǣӲĴ󼦰ͷܲزŢČ¶ȴǸˢپζ
Ӵ㾫ٴӭսһԿţƣѸٵ۷硭ӷֺ־ϲϸҵ𽵹ŮʽȻſǰƨɣʾӸؽ
ӹȻ˷ܣ󣬽ͼƨ
ӵĺͥСԿֳ˶Ѱֵĺ԰һûζء
ڷ壬ǻ֮һƤͶܸо˴˵Ķһ޷˵Ĵ̼
һҾòΪѹҲҵɣȴ壬ҵؾ쵽Ǹ˶ƵʡٶȺ
ڿˣҪӵƨ۶ͷϣԸأҳһۣҲֻùԹԵعڵط
λãԵĶϣסӵļͣƨŤ˼λʾҿԿʼˡηǸССƨΪӸղŵĿѶΪһСԲ缢ƿʵšһĭͶ׼ģѵض˽ȥ
ڳ˸ؽζоҲˣӵֱںܻ壬Ҳ٣Ȼзڵͣɳ˳̶ԼĦĿлǱȲӵĸһ䶯ڸĦǱһζ
ֻһƣɣתø̽ӵȻȣҿš
ҹڶм䣬Լļӵ
ҿԾزӵˌ£ӵȴֻʵʵشĸ۶ӣֳڴϣŤڿ裬ĿУɡ
ʱ̣ѿǸڴϣߣָָԼ˵һ䵽ϰɡ
δ䣬ӵѾʼ˷䣬ǿ䵽ӵƤ죬Щû׼ͷ䵽ӵͷϺͶһľҺҲͷСһЩϵ֮⣬һЩӵظϡ
˵ָϵľҺͿĨȣƽʱĨƷһȻָ˱һ˷ѡ
ȥԡϴ裬Ȼ̫ʵֶֶŵɧ裬ʹϴúܷʱ䡣
ϴ裬һ˯ԵĴϣм䣬ҺͶһա֣˺ܿ˯ˡ
ڶ죬СԿ˷ȥСӣСһؼʡȥˡӰ¥Ъҵ治֪СԾӪӰ¥û׬Ǯ
һߣڼҴҲû˼ܵŽȥˡ
ֻʣҺŮҾó̸ľͷһҪٴηŮķġ
·ѧصңѾһӷˣԵĵ⣬˺ɫ
ŮźԳһְ֣ʲôӣ˭𣿡
ҺǺһЦǰסС֣û˹գǰְΪİĺŮ׼ķʢ͡ôϲ𣿡
Ůɵؿң㲻ʲô°ɣ
ҽŮϵ˵ְΪǰϵǸԭ°ְ𣿡
ŮϷһĨߺ죬ҧ촽ͷðص˵ͷ
Ҹ˵ŮСһڣ£̫ˣŮԷ
Ů˳ºóһƿƺһƿѩ̣һﵹƣһ߶Ů˵ˣȵưɡ
ְ֣һûȹء
㳤ˣԺһģܺúȣգѩζã㳢
Ů۷Ź⣬ԳﻹǺȤġ
ҽеĵƶˣֻϵ⣬ȻٱŮ˵ϱȥϰˣúְֹһɡ
ŮҲң۲תȻһЦƤ˵ְ֣Ŷͺ˽һ
һ£ְ֣߰һ𹲶ȹ˽𣿡
Ůһ죬УǵһΡӲ԰Ǻǡ
ҲˣӶԲԣֻҪУ춼˽ڡ
Ůˣ˵ʲôأְ֡
һϽתƻ⣺Ⱦƣְֵô
Ů󣬽ƱٵߣһСڣһС죬˵ģͦúѽ
ǾͶȵ
Ůվᣬ֪ƺ󾢴󣬾ȻҸҶһƿƾҺŮˬƱյв֪ȹˡŮ죬룬ϲĵⶼǳˣҡҡλεվְ֣УͷеΣҪȥ˯ˡ
ҸϽǰסŮҵĻС޹ǣغᱧ˵ְҵСȥ˯òã
ŮֱｿŤСϢľ૵˵ȻûģֲСЩˣûڣǼ鼴
ҹЦŮԵĴϡ
Ů·ʱ̧첲ƾܵûˣҽûࡣ
Լѹ󣬷Ů۵ϣߵ˵Ų黰ָŪŮӯӯһյ顭
ŮŤڣ˶Ľ
ҽӸȥطֿŮ˫ȣյŮص˽һʢ컣ɫˣ촽סմ¶Ļ꣬˱Ļۣˡ
ŮԽԽȣ޳͵ŤţڴҸҵ´桭
ҵҲˡϵعŮǰŮصǵشĤʱµͬؤŵζ겻ؼá
ǰͦӲĴ󼦰;һûŮۺڡ
Ůʵõ˳ʵ͸οʱ泩뻽
ʮһԸŮڶνϣ˴˵ȴܿӦ˶ԷԭʼлŮ
֪Ůû¾ԷĵؽҺ䵽
ΪŮǼ§ؽ硣
֮ұϺŮͬССͲ̢Ҳûȡ޶ȡҹҹϸ衭
ŮӦֲ׵飬һʱһ۵СޡĩȥɽˮȥӰԺʱ⣬˴˼޼䣬е¡
ÿϣŮҲö֮غ˯ԵĴϣԶ辡һӵ
ڼҲ̽ŮͺãŮȴһƲ죺ߣԭҳĳصǸûŶ
ĴϣκζѾղżңתĻᶼûС
ǿ绰ѰףĽҲݱһؼҿ
һһϼҡ
ĸ׺ͽ㿴ҵϲҲаԹΣԴӵõŮҹ˴ʧˣϼҵĴˣȷ
ǿȥԶԶͿĳԺ͸߸ߵĳ߽һ칫¥Ѿ޺ãڰװ綯š
ǿҲι˳ڵ豸ָһʮꡢŹװٸ˵ı㣬Ҳйͷļܣϼ
ҷٸúʴĹװڲģһ˫鶯Ĵ۾
ǿ໥֮ϼܴ󷽵գԬллܾᣬһϧġ
ȻǿִҲι˰칫¥ͷ¥¥ڳԱߣиҡúʳá
ҶǿĹЧʺ⣬ιֺһ죬ŷؼ
ҹȻҺͽͬ߹ĸľңٰҹȥΪìܡĸ׻ؿ㰡ԼС˸Ů˻ֵܱ˿ݺʹȣٴᵽĸΰ
Ӵ绰˵СԵĸĸ飬ںٻ
ʱҴŮϼҹڣȴԸӦϼҵʪ䣬ֻա
Ϧ֮ҹƮѩȴů紺ҺŮڿɳϣһǵسҹһſֱĴ
һ죬Ӵ糾͵ؽˣϵѩ޷·ϣ΢Ц߹
¿˸һۣһŤͷ
ȴ⣬߹ԣӻͳһµκУϥأ˫˵ã׬ǮˣǸ䣬ԭ¸磬ҽһõģ
Ů۾һϲıһֵ˵öңҲϡ
Ҫԭ¸أ
ǡʵж֤ĳ⡭¿Źǰĸ磬Ц
ӽָڲ輸ϣµЬ࣬۵㣬дʣĹ߹Ůʣԭ΢ðͻĲָһɡ
ѽ¿ЦСѾ罿Ҳ࡭ˣһƬķϣҾԭɡ
ϲָطϡŮһЦС쵽˸ǰᣬӺóָׯصشõָϡ
ҿҲܸжǵǸѽ𣿡
ӻû˵Ůȴˣȭ㴷ңְְ֣֣Цǡ
ӳһЦԣһԷ
վھǮˣ
ţڻ𲽣עԱѾ򣬹ԱҲٶˣվ˼棬Ѿʼӯˡ
һʲôվɱΥ鰡
İɣҵĿһ͵Żվ𽥵ӰĴͻվ档Աǿ뵹εˡֲ֣ãҪҲһˡ
ָ򹤣óҺôǹҹְɲԱգûһ׼ͷ˵ˣҲЩﲻʲôæ
磬ҪǽҲҰ㣬òãҲᣬýҡŮһȴܸȤ
û⣡ãظˣǰͺˣûаծꡣ
硭Ҫ־͹ǴβʵҪǸҲòͬ⡭µԽԽͣߵòӶˡ
ģϲ⣬̧ԼһӣһʱͿ֪ôͨҪȻ͡
ʲô㣡Թȴ۵ؿŸ硣
ӺһЦͷԷ
˿ӵվʾŮһ˯ȥ
Ůһۣվҽԡ
ҺŮ·§ҪʱһЦؽˡ
߼سСе˭ģʲô
ȴᣬѹ·Ӻ§סãЦӣͱˣ㿴ⲻǸ𡭡
ŮһҵĻȴҲûƿĸ硣
һС¼м䣬ֻԵĴŮϵеش߮
µĽŤߣֱֻ۽§ңҶૣְ֣ҡŶ
ҵͱȼˣŮϣӲļ̽Ŀ䣬ͰҺˡ
ԱĿתؿǸŮѰ֣ڻǰ಻ס׵¸ǰԼõС졣
·˸ͼȴ⽫ͷŤȥڲ٣Ӳ̵õ촽֮ƵƵơ
ŮڻЭ촽ſС
һһ£ŪŮ壬˳ĿС
ÿڽһãøҲС£òã
³ļͣߵһ
˷ܵظҽλãǸÿˮʪýŮŮ𣬴󶯸ɸꡭ
һԿ̲סԼǹ
һֽ°ŪСһƣһߴӺãһյҵĿ䡣
Ů£ϧشӹСŪ˼£㺬С
Ůڽļܿ죬Ѿ·ˡһҡƨŤ֫ӭոļһߴ˱Űְֵ
ڶӰ侫ʱҵļҲŮ浽˸߳ҴСγͣŨŨľҺŮ˵Сϡ
ŮһŨȴ¶۵΢ЦҺʣરવصڴϣȫƤ÷ۺ죬˵Ȼ
ҺͶӽ±ԡңһ֣ȫϸһ飬˲Żطͬߡ
ҹұһѣֶӺŮ֡ҡҡͷһ˫СŮȻᣬܼ
ԴԺÿҹ˯һ𣬶ҪŮҹҹѰͨﵩʱմȤʱͿ棬ÿҲܹ񫡣
ٽŮѧҲȥŽæվָֻǰӡֻÿҺŮԾ˯һⲻһࡣ
ǵҵѾͶע̱ǡԴҹͷֲ֭ƷʼСǿһũָ˼ӲƷҿװ֪ǿⷽ˼
ӦһͻóģûǮˡεԭǴعƷ˾ģ۸ƫߣռʽͦҲʹǵĲƷɱ͡ҴԼչ＾Ӱɱͽˡǿһ߲һһ㱨
ҳ˳ζﰵڴԼĲƷһڴ졣
һڼ䣬ȥһɽĸȴĸڡʸĻʿ֪Ʒĸȥˡƣ֪ƷΪʲôĸôãʲôʱʿҡͷ˵֪
Ƶ뿪ܾĲԾ
һ߾ͽ꣬һֱµײŷ
Ů˯ҲܼįֻǶ˼֮࣬ʱ绰衣
ӸңΪСԵĸرϲǸӣߵʱ˵ʲôҲǴߣԾˡ
ҵνӸҲûѪԵϵȴЩԸΪԺټˡ
ϻؼҼ裬˵˵軳ͱס˲֣ĸŮ˵Ļ
ҲˣҾúЦ˵ԶζؼңѵҲ칦ܣ
ҺϴˣСʤ»飬ҺӶм顣
ҵƯӻص˼硪ѾӦŮխǳϲǿ¿ѵϸţȴ͸˵ظоЩİ̫Ӧ
ڵˮܶ࣬ҵÿɣһĸоμֵʱҲܳˢ˸ļ¼
ɢҺ§һࡣ
Ȼ죬ӵĽŲŮķ䡭ӺɵؿңҸϽͣº͸Ѿͺˡ
Ӻ˷ܣ˯£˵ȥСڶȥ
˺þãӲŻ˵СһСûĵģҲ˵ңİǡ
ȰҲǶӶ£֪Ϸ޺þûһˣ˼ϴءʲô鶼롣
ߺյһЦˣҲŲأãǻ˯þһ·ˡ
Ƿ޸ս磬裬ҷɡ
ˣһµ˯¶ûܳȥˡ
һھ˶Ӿᣬܷսͳ
ֱʱ֣ӲŻһҹû˯ӣȴ񿺷ܣҶ˵ȻҲˣӸһ治ǵһΣ˭һ
˭ѽҶҲܺ棬û˵ڽŮѰ




20¡

һֱѹҲŲ£ղĴӲֶζʹˣСһ￸סйˡ˵²Ҳ뵽֪˭𣿡ӵԴз޷޲ƽĸо
ѽʲôӣ˵ɣҽشߴ١
Ƿ뱦֥Ž裡
ҳԾس죬ؿӣôܣ
˵뱦֥ϲɶӣСһû˽ԴӦˡ뱦֥ϲùӺܸˣüڼﳣסҲ⣬ܿͷŽϵҺҲ̫һҹڷŽĸͨܣȴסŽߥͷ뱦֥ջ󣬽ԼĵһθǸɧҲ´̼ŸҴŵӷҪҡ
Ұ̾뱦֥ɷӹйŮΪеķйҲֻжˣ˵ǶɷһֱҲ˵ôŽͼᣬܲסջҲ˳µˡڣĸСĽܣȴҶҲˮѵΪ԰ȤͲ¼ҳ
ˣСԸ˵ºþûǳʹŮȥӰ¥
СԵ飬ȴɵ˵ӻѧпˡ
͵ɣҲǶϡ
죬ӶŮȥӰ¥ŪȥŽңҾڼҿӺԾؼʡʱĵƬ¼񡣿ԼҸĸΪСӺϲ£ӣͻϱƵĶԼҸĸ֡ǰ衱ҽУǰûԾ侫ľͷζӳ¡
ӻռ˼ҳθСԻϼңܵȫ˵ӴСԵİְԴҲظ˻ϱǳ⣬һһԪĺҡǷǳϲҸԼǸСӣǸûУСԹɵ˵ûУ͵Դܸˣ˰С桯СûĻװʲôѧʣôסú֣һڣһ棬ѵעģϧǶϹ֡Ȼֻһλ飬ֻһŽ֤ɸְ˼ڣϹ£ָС桭ϱһ
С˵˺üˣ˽һѣеĻԴǮŪ˹顣Ҿ֪ʲôöȻҵɫԵģû˵ʱûңֶšҿɿֻɫûнڣûóѡұСԴʮ꣬Сʮ꣬ŶС˵߸ĸֻ꣬ҲΪ棬˵ʲôŮשĺøЦ
һֱģܲߣҲڼǰꡣźܸˣΪˣɷڼҾûһݡֱҼΰʾҪзǷ֮룬Ҳóѣεطˡߵʱȴ᲻ӣҪ¡СԵνȴѷᣬҲû취ֻ𽿶ĸֲ֪Ҫˡ
Ծϼң̻ԲҰο
Ȼһ磬ڼĵؿӣŽŭĿӡ
Ī޹ؿ
ڵָҵıӴ𣺡ѽ˵ŮС£ôҲ֪ϧ𣿽ҷڲŻ£оȥҽԺһ飬ˡУŮ˶ӣûƵġ
ǻû뵽硣
ŮҲˣͲСĵ䵽棿
Ұɥصͷ·ƶϣŮ̥϶ҵģΪʱӶûعңȻҲ²֡
˵Ҹô˵źãŮĳӲǱذˣĶﲥ֡һ𣿡
ǡȥҽԺ˰ɡ
Ȼˣɺпˣٵȵȡ̾˿
ŮпԾʹ˼죬ͬȥҽԺ
ŴҽԺŮɫ԰סӣޱۣ̲ס
ȴûңֻǳСģ顣
źڼҾľطŮºŮָֻŮĽοɰģ
Ůĸ龭ĥѣһ㣬ҷ¿ҵĿ⽥Ũ
⸣У仰ϲҲ
һϣһƬӣʲôʱĵأ
СԵϼĵѽôˣӲʡ
˵ţָƬ㿴
ƬĵСԵϼңӺСԵһŻɴգ͹ǡ·ͷϡ
ŶӻȻǻСϼ֮ǰĵġ
ιʲʱҺҲһšҴȤ˵
ѽϴӦ
𣿡Ҳš
ƭʲʱգӺ档
ˣС֪ɣȴùġ
Ц
׷֮£ҲףҵʱڣҺŮɼСԡ
㡭ۿҴһ
ʲС˵˼㲻֡
˵ˣɲģ棺ͺ˵ǿЦģԺˣ
⵨СӲм˵
ͬҵĹ۵㣬ʣ㻹벻Ļɴ
ֵҷѡϾܺŮĻɴգ˵һܴ̼Ҳջ顭
СԶ֪µĶӸˣ˵Ҳ״
һѣҲ֪ȥһˡ
֪ҪŮĻɴҲҪȥ֣ǸСԼʱ䣬ҴӶŮġӰ¥
һ˽ȥܵСԺС黶ӭСڹرմŵʱ͵͵һVƣϵЦҲ龫֡
СҲظҹҶ߾˵¸磬ô˲ֵܷ࣬ˣķˡ
ŤͷоıϣȡЦ֮⣬ܿο֮ǰĵҲһɨ⡣
һ˽¼䣬СԽȫҵ׶˳ͷСһΪѡɴڳ˶йԹϵԾŮߣûзҵ⣬˵ǰ¡ҵĿⲻ³㽿вλߵν
ΪĳЧµĺۼӰɴУµĻɴյġСͷָüͿں죬ͷϻڣһСʳ¯ˡ
һ׵ĻɴʯҲԾʯͬİѩʥϾͥ»Сٸⱦ޸߹
ҲһɫװСҵͷͣҵĨ˵͡СӸɹרģҶֶŵģҵĿ˼ѣҵ±ŪӲˣһɹŰҼǱСȴ͵Ц
ʰ׵Ůҡ
һƬҺŮڽõıִ࿴Сһ߿һָǣ¸磬һҪעµ۾£񲻶ԣҪ
Ů潿ߣҵ۹ȴҲ𽥵ضؿҴСŮˮ֮С
ſ𣬷ͶΪǹƣȻĸӶӶЦ
ڶ˫Ůϸ§ŮĶŮ΢΢ͷ߲֡
žҺŮӵˣŮ˫ۣ촽ᴥ
ҵϥأŮŰɴ׵С֡Ůֻȹڣ΢Цͷעң۾ﱥҸ

ȻŮֻһۣͷ˷٣˶һҹ㡣ǻʱڵзŮ˼ĴŵζĽա
δʮŮŽߡųбҵڶޢ껪죬ȴɴͰְ˽ա
ǸŮСδҪͶһɴա
ĻɴԱ´һţСԺСִ죬߳ĻױȽĵƹ⣬Եʮꡣˣվһ𣬻Ե䲻Ͼô磬ǴװεġʮĶѾһ壬ˣղӰʱĻͦġ
ĸ׺͸紩ŻԾָȶŮҲ̲סЦ
СҲҪŮջɴգԲٵ˸߲ҵظŮһ̬ƬСÿһž͹Էָ
飬ҲԾԾԣҪҲļŻɴաЩƣҲɨ˸ˣң㾫ٴηīǳ
СԱ֣Ũֻһָ㡣ЦظӺŮʮܵĻɴաȻҺҲ˼š뵱꣬ҺֻһźӰյЧá
ǴһĺӰɺվһϣȵ̬ζСȵСĿš
ֻСзװˣҺȻһһɴաǿС޴⣬ҵĳԱŸûпڡ
СʱеۣСԾСʰģҺͼڻȥϢ
ͻȥСַӰ¥ּҵŮСʱߡŮ˻ؼҺ˷̸ܵ۸ղűḶ́ҲŴżƬֻԼСҵӺŮŻɴ3P
˯ʱ˷ܵض˵Си飬֪Ȥô
Ŷ˵
úܿģСԾûˣۼʽֶȻԲСɺͰ¼һܴ̼
ҴȤæ˵ûںͬ𣿡
Ҳúܺ棬Ӧòԡʵĵ㲻ͨȻͬˣʱɵ÷ſˣɨ˰
Ҳ̫Сˡʲôʱ죿
һӣʱһ٣Ǻúһ졣
ҵͷ˾ǻ࣬İȴǷǳڴ
죬ûʿ˵Ͷ촩ѾϴˣǾʹҺȥӰ¥ס糿ŵСԿȥӰ¥ӭףǼȥһ졣СԶһϯۼʽ
ӺŮһ˷ܣҵͷӶŮСԿɵŵҺͶӶϣ޾ɵġ
ЦһڣСͷİɡ
Ůܹȥղ˵ɶӾ͸Ů˵ˣŮˣһƲ죬ְ֣ûϡ
ӳգգۣĵһЦ
ڶûߵӣӾҵķţʰ
ЦͲϰ𣿲˯оһ죿
ȻˣҲû˯⣬ˢϴϴȰҲȥһ£٣˵ҵȻҪúõչʵˡ
֪Ļܴ󣬻ӳͣȻ
ŵС׼ʱǸȥӰ¥ڳϣʹЦŶ˵¸磬׼¼˿أ˳֤ľʾͷȫ¼ͷұ༭һ£ǿֵ̳̣ذҺСǰɰʦѾС̻ˣģвġ
ҵͷעΪҵһˡ
մͳɵ¥СԵ￪ųСΪźǳ⡣
Ҫף˲׼ߡ˭
ҺͶáӶ˵ְ֣ڶν˰ɣо飬
·߬ʻŴ˵£㽵Ҿͷǳϲ㣡ǴϽ˼ʹôĿɰִһҵһǻ㡢չ㡣¡Ұ㣡
ԱߵСԺͶӶ鲻ԽعƣźСҲЦ˵¸磬һףˣüˡ
ӰʻٵǰɤӣŴ˵衭
ͣźСǳ⣬ڣǽҮֲϸ裬ô衯ˣȸҪȢУ
˷µЦӴ󾽣̧ۿңҳͷŹ
С׽Ūӡ
һҧ˵ҶҲỨһĳضԴݸ顭Ұ㣬޸Ұɣ
Ŵ򿪣СЦؿǸϣ´ŴۣʣЦٻ⣬߲һƯĸŮ
ǰ˸Եӵǡ
һСԵ˳һδľЯ棬ȻСԴ˺ö⾰Ƭĸ˻任ϣĶԷޣģĵúܿġ
ǾҰˣСԴ˺ܶ㳦Ϻʳ
򵥵ͺ˺þãСԺС£˼СϷֱɽž˶顣
صңСֿӰ¥ȡ˻ɴͻױƷﻯױ·ûŪ꣬еˣҺСæŲòСڼǽں˺üŴġ֣֡Դ󴲻˷ɫĴͼ´ԧϷˮ˴̺ͷŽգֱҺӡҺŮӺ衢Ӻá
ҺƣСôҵѵ·һ䣿
СһЦ˵СԵ˼һ֣֣ͨ
ˡǰɣȻ棬ʹ죡
ϣҾٱСԴкشʣǻһãͬ˵»ϲʾףأҸⱭƣףǷ޶ͷϣҸŶӣ
ҺôЦ¶һۣߵõͷҸ
극ʼ񣬰չʽϰףҪ붴
ҺŮվڿĺ̺ϡ
һءСԴ
ҺŮϷߵͷ
ݸáСȴ򷽷ʹ˸ɫ
һЦŤŤ¡
ҺŮƤһЦȹȥҲֻӲͷƤ˴
һ򳤱衣СԵĻ࣬һЦǵøĿӴ
СЦŶһݵҲ֪ؽӹСԣĿڡôĿڣ
СһЦȢ£ȻǷŮҪĿڽ衣ӦˣĲ裬ء
ҵʱǵͨ죬ȴҪҰ
Һ޺޵ؿһӣڵ˫־裬˵裬Ȳ衣
΢΢һЦһۣĴӦȴֽһŮӹ豭һڣݸԱߵС
޶԰ݣ붴С˷ܵظ
ҺŮԹݣȻվŮСȥ
ԣȻǵ£һ붴ɡСԺȻ
ҺŮֻһ¡
ֵӺˡ
һغ󣬸ðݸˡϣͶȻ󷽷ظҾ裺֣ϱˣףϸٰ
ղźһ衱ĸмƣʱƽˣشӦһ˵ϱ𡣡ӹһСںݸС
˷޶԰ݺһĿڰɰĴӵ¶ԡ
ڿʼֶˣһĿǳƻС˷ܵؾһӵƻȷҺŮм䣬ɵȥҧʱСܼʱƻߣ֮˺üΣǵô￪ĵشЦ
ֵӺʱ򣬼ҧ˼ûҧţɴͱȫϷڲˣСЦƤ
ڶĿСЦǺǵ˵ֱݵǰŵϹߵĿȻְұ߿ȡм˻ߵ˵Ͼʧܡ
ǸѶˣŮ˺桭ûƣ;ǿɵʱŮ˵Сȥģɫ顣ҷֶӵĿϾ͹ˡǵ÷ЦûϢ
һĿСڲ۾ȥ׷׷ҪǲԼ˵˿Բ˵Ҫܷ
СЦŰҺͶӵ۾ϣСԻӲȻѵƶˡ
ǰһƬڣֻƾоȥңŮڶصĹдСУ˳һŮ˵§˻ŮûСɢŮ㡣
Ҳ§סһŮˣСԴ򿪵ƣҽ⿪ԼȻҶˣŤͷһӣˣȻסС
СԺ˷ܣ¸ʤھͿԲںͷҪܳͷ
ӲؿһȴСԣôǹⷣһ𷣣
ޱΪһ壬ȻǶҪ취⿪ͷһ˰ɡС۾գգеվǰ۾ͨǵļҳϹ
Ҷɴ۾ѾǴˣǴɫϷ
ƺҪ飬Ȼһ죬ҧ촽Ȼͷͬ˼⡣
˽⿪ӣͳͣյǰ۾ķһظɲôΣûٵص㡭
СһԳ⣺찡ζҲͷֱˡ
ˣνͺ˱ɿڽ죬˵ļͱøӲ֮⣬ò⡣
ֻʹһˣܸ÷ֱóɡСʹɱﵡ
뿹飬СѾȲؽŤȥſڴߣƨɣȻСԽɴȹڵڿǵͦż;Ͳ˽ȥ
ʪСԵĳ˳ҷֶӵɫһ䣬ָֻ
ûһӾǰƿСԣԼͽҵس
С˶ʾǰ³ҵļҲѱ˿ụ̀ǰĶӵļ򣬶ӾͲĵÿҵļ˳ۡ
ţѵ˵ڶڶǼڡ
Ϸ˳ǰ˵ظȥ۲ĸӽӵһ
ͦʪĴ󼦰ͣһߺŮȥŮ֪ҵͼһۣˣȴûܣǱ§˻
׻ɴŮȥôʥ࣬СȴڸְֵĴ󼦰͡һ˴ϣڿ㲦һߣ;Ͳ˽ȥ
ŮСšǣߵЦ£ǲҲøĿڰģϹ
ŮĿ΢ߴؿһۣ촽ţеְ֡ŶϹ
ŮյĸȾ£˰ְֵı̬Ҫ
ҴΪжҵػӦŮҵСޡ
Աߣڵ̺ϣӴšǵĶԻҲ£һ߼ӿ˶һ߳еϲϹ𣿡
֪ȤӦڣҵСϹŶˡ
СһԿɦ֡СͼįẰһ硱Сǰ۴Ĵ󼦰ͣȻ캬ס
ŮڶѰ֣֮С
ҰŮƨɣڳСʽ˳ڿ㡭ٵøˣСԳ˵¸磬
ŤͷһСģڴߣСԵĿʵ˽վŲٱá
һûڣСس˵¸ܲ˼ң϶ǲϲҡ
һ㶣ŵ˵СһΪ㲻ϲҲŲȥ㡣
㶼ûҹңô֪Ҳϲ㣿С˵
СҲǻ¸ҲǵģŮҪģ㻹㻳˰Լη׵СڣܵСҲȥ¸̫ʵʵﻹϲġǲǣ¸磿
ҸϽͷСԼ䲻㣬Բͻˣʵһֱϲ㡣
С߹ҵļСҲҧ촽ңˮģԹϲ
ҹ߹ȥСһֿۣ˴ȣŨܵëʪģ˰׽ҽͲČС§סҡ
ֵõһŮˣû뵽龰£ķʽ
ԱߣŮĵһѿʼⲫ桰
һбӷƺĩաŮ˺ߣ׵ƾ֧䣬ϣҵļͣСԹƨ۶ܵǰ棬Ϊڽ
ϵϲֳ棬ҸҡСһԿȻĶ̲סǰȤŪŷӡ
˸˾ְͬЭź򷽷һŮˣοÿһԸеĲλζ
С編ƣֻǶӲСČ£Ҳƨ۶СԲ졣
ҹĶҸµƨۿϣ˵»ϲǰ壬ĵһξ͸ְְɡ
³ŴӦˣȴµ˵ɵСĵۡ
ûֻͣôӳʹ档Ů۵ƨ۾г󻬣Ǻѽ룬ҷ˾ţ֮ųɹزժŮǶɰСջ
Ůۺᣬ촽ҧѪƨ䶯ų˸׵ĿٵءҵľҺŮֱڣʱѾ̱˿ϡ
ǸŮ˳սһսҲѽӽβӵСƨӽʶǿǿ֮ĩСԵĿϣԼֳҵŪ˵ļ͡
ͷγ󣬷ظʹβ͹ԣӵļڲҹƨﲢʼ䡭
ܴ˴̼СҲͲסˣƵƵ϶ʡСһԱп飬󣺡ҡƫġ
Сǿͷ˷Ͳ˱õƨۣ˿ӵ
Ů˶úͥ˵ľҺ壬׼úϢˡ
󴲻̫ӵܴͬߣһ˫˴Գ˵ұŮȥĹ뷿ӱȥСݣСԺС
ڶ죬ƣҽŵ𴲡ҷСԺСˣ׼͡ɫãȰЪһ졣ҡͷϰȥˡ
ļ죬ҷƺġһϳ극ȥϴҸʣأ
СԴԷȥˡƲֵ˵
㲻һȥ
˼Ҫ磬ȥ˲ǵô˵꣬˦˦ϵˮԻ˷䡣
Ҹ˹ȥ£Ͽҵ˵⼸쿴㲻ˣʲôܸ˵˵𣿡
̾˿©ԴЭռŮСԵĸľƫŮȻÿŮҪͨҲÿζԴŮȥŮĿСԵĴ裬ԲĻġŮ䵱ĽɫֻҪŮڣСԵעͼϣżֻǷܣΪնѡ
ʱ䣬¶ûҡӺ¡
˵Ĵһ֪ҸһߵڣܲסСҴ˵ҵ׹ŮҶ㡣㵽˾͹ӲšĶءЩˣҺˣ˵ſţңֱҵСйˡ
룬ֻţϲ۲ݣ㲻ҲϲӳϲСŮڸҪռϷ磬˵䡭ֻòͣذο˯ۣƨɡ
ŰʧĿߣﲻ֪Ǽʻ˷ܣڴϾͲ
һٌ߲£һ߶߶˵ֱŮؼǵķš
ҲӣŮ˵
֣һˡ裬ЊȥŮģҲ֪ǿǷ޵ĴǸով¶
ȥҧгݵ˵ԽĶȴˡ
ŮƲƲ죬Ťȥˡ
һе绰һûȥӾŽˡ
Ե绰
ôС㣬ϡ˰еˡ
Ǳ߲֪˵ЩʲôʼŤｿôģ㣡
飡
һµ绰תϹҽˣ¸˯ɡ
֪ˡһӻ֣µûԱĵذͷ
˷ܵػ£ױŸ裬ڰ㿪ģ治ζҲд󷽣пĿĹŮοңҲ̫ʹࡣ
Ϲȥ˯Ŷӷֵˣһڷ
ŵƣ߳ȥŮɳϿӡ
ŮɫȹĴ¶档
ߵǰӣԡҺϴ¶㣬ظĴȡ
֣ŮճԹԹؿңϸϸʣֱˡ
ЦЦĴȸȥ
šְ֣ŮʳָҵĶһ£ְҵͷ
ЦˣŮȾͷŮԽͷڰ¶顭Ůһұøˡ
СŮȥŮҵĻһֻ˳Сè
Ůڴ̹ˮ˴˵Ĭʹöܲ࣬ܰǢ
侫Ҽ𴲱ŮԸСڿ㣬˲ǼĿ䣬ֲԼߣŮڻ˫ۡ
գҺ𴲣ӻûؼңṴ̊ᡣ
Ҳû緹ˢϴ򵥵ʰһ£λ
λ־ֳҪˣ¾ֳ֪˭Ķܸ˭Ҳ޷רĹ
Ȼ绰ˣ绰ǿС£ؼһˣд¸




21¡

֪ǿһصˡûʲô£˾šкû뿪λٷϼҡ
ϵǿҿţһ˵ıϧС֣һܷģҡ񡪡ʵҲûףȴԸԼŮ˲ġ
ǿڵϽⲽҽҵ£˵С£⣬ǵҵҪˡ
ż˵һ
ҶӣƷȥһǮûˣ˵ĹҲһûԬͷ֪͸ֳɣвҡŪĶˡ
ûƻã
ļУŷøˣ˼ҸǵĲƷȥ˵ٽҲԣɶԷǲɿڡҲؿۣЩжʹ
ڲƷأҸеԡ
ԭŵ˲Ʒ͸˷ʣԴӿһֱûҷǮڲƷȥͼˡû취ֻðͷǷͷ͹֭˵ֹǮڳͣˣǶȥˡ
Ǿóȥ
ǿҡҡͷ̾һʲôð취ֻȥóгϰڵ̯һƿ֭Ӧ˿ǮǮͷңǮҲ֮仹̨ǮԽԽֻͣž컻Ǯ
ⲻ𣿡Һܰա
ʲô취Ҳ֪ͳˣûǮʣĻ˼ȥ˼ô
ǿôۣôһûС
ƷʳƷ£Ҳû뵽ôѡǵĲƷûо̼Ҷûĺ顣
ڻжٲƷļ١
˷֮⣬ʣµĶѹڲֿ
룬˵ЩûʲôȤóһȥξһȥվҽԺвС
վҽԺ²УԼûеطⲻ档
Ǿ̻ٸǮһ
ʱӵԬ壬㡭ˡ
δ䣬ԬͷŽˡ
СҲءãоɢ
һõؿһۡ
Ԭͷһۣŭ˵Ҹʲô˵úɷֺ졣ڷְָƨͶȥʮ飬һɵʲôģã㲻ȥˡ
ǿε˵壬Ҳû뵽㿴ôźã
ô죿ô죿ֻɢˣҵóι˵ˣɱһѹͷ֭ʲôģҲȱҪֽ𡣡Ԭͷš
ûǮˡǿε˵
Ҳܣо豸ҲܳԿϼһһ
ȥˣضԬͷ˵ǿǩЭģչ湲ƲҲõǮȻǷ˰Ȼ˷ʣǹɶֳɡҲûã˾Ҳ㣬ɢҲðǴֽ
ԬͷһʱôˣţҲܣ취Ҫɡ
ҳǿһʹɫСǿȴ㣬ǻжټҵס
ǿóһֽһдһüð˵֣ܽ豸ϿĻܵʮҡû˽֣Ļʮ򶼲ֵˡ
Ҳ˵ܵõǮҲûС㿴ŰɡҶԬͷ˵
ɿˣϱȥˣˣϵùǸϿǮҡԬͷȻװһࡣ
ʲôãǮ㣿˿ò
Լ취ǼãǾȥ衣ҿɲôȥǼˣҷˡԬͷݵ˵
ʱǿһۣʹ˸ɫʱɫһ̬ȼҡҡͷ
ԬͷҲע⵽ˣǿңҲһˣҪǮǮҾͲȱŮˣеŮϸҡ
ҳԾضǿ֪ԬͷĻʲô˼
ǿһۣصͷȥ
֮ڸһػӼƢҲáףҲŪѿԼŰɡԬͷһݻվݺݵˤˡ
Ҵŭ׷ȥǿȰסˣС£СӸᶼйϵ㲻ûڱº֡浹ùҵôʲôɲɣ
Ҳ֪ôȰֻܿο˵ȱ𼱣취
ɫѵʱ֣ǡ
ǿҲǿվ˵ȥֵ࣬Ƿǳʱڣɱʲôӡ
һĲɵض˵˷߰ɡ
ҲˣţСĵǿ˵žߡ
㿴һۣû
Һǿһţͬһ·ŷ֣صȥ
쵽ſڵʱ򣬴ǽǺȻһˡһ㡣
ˣ˵ܲȥҼңл˵
ҵͷһʹǺþûҷǰŮԵࡣ
ת첽߿ˣҴһ·طǿҡ
ԺڣŽȥվԺңӰڷԵô
˽ݺһӾ˵ҵĻޡ
ĺ󱳣Ȱο㣬ޣʲô¸¸˵𣿡
ð죬ֹס滨ӣһһ˵Ҫǿ飡
ҳһΪʲô
㲻ƶˣǿǸûҵ˿Ϊҵ԰ԼˡҸʲô
ʲôٶȴ󾪣㣬ף˵𣿡
Ϊϵˮ¡
ƽһ񣬲Ÿϸϸؽʼĩ
ԭǿԼһҵĴ㣬ȱǮǾԬͷ˭֪ԬͷСҺܱɡ֮⣬ȿȻʾǿţ̸
ǿЭӦԬͷȥǿ⵽ǿҷԡǿٰȰӲʩ㺬ӦɷҪȥԬͷ϶һҹǿŵõԬͷʽ
ղҲˣƳȥǸ¾ԼţϹۣôĶԴ˽ûʲôɫӰҴǸϳְ˵ʲôӱһϵҾ֣ϳͣҲóʱû쵽ǮˣΪʲôҸһɣ
Ҳǿд㣿ȰȻҲǿɣ˴ҵĺð֡
˵ˣд㣬ҷġ¡
ʲô£Ҵ󲻽⡣
Ů£ҷǿǸϼıϵǸɧҾҲ¡
ɣʵ֪˵úпġǸϼ̬ҵ֮ڡ
Ҫǿ϶ҺõбŮһ̡ںңΪǮһͷӣûˣ˵ɾԼҸӡصҵĶľš
ðɣǿҲֻһʱͿȰȰûҪŪɢɡ˵úǿЩ顣Ϊ£ҲŮͯ껻ԼĴҵʽ𡪡ֻҲϲСԣԸ˵ĲʲԸ衣
ʱ룬˻Ǽ޸¸˺ãӹզ̤ʵ壬ҲŮ˵˼мҵˣⱲûˡ
㡪Ҽؽ§ڻӯۿģܽҶá
¶Ҹı飬̧ͷңȻʵλ֪𣿡
һûлعңӦò֪
硭˯𣿡ؿҡ
ãҪúð㡭
硭㴽
ţҵ쵽ǰȥ˶飬ԱζѾþûƷˡֽ⿪¿ۣͳ鷿ҵ
磬ʵûһ첻㡭㶯ߡ
ҰҵĿɣҵҵְظҵЦңͲ
ʹһ£ʲôã
Ȼãˣ
ҪԶҵģ𲻴Ӧ
ŮҵȻʧ˵ͷ
ֻ˵˵¡ֻ֪һŮˣֻϣңܶһ㰧Թ˵
ӣӦ㣬Զһݡ˵
ȻҵĻ·˵㿴ң˵ˣ㻹أҸȥ
Ҳ˵Ҳ۲ˣ𣿡
ãҿɲŶң
תҲķĺ⣬ֻ˵Ǿͼ򵥳Ե¡
ֽؿʼһͻݵӡߣֽʱʱʵɧǵЦ
ܿ죬ˣȲˡˣش䣬ɫζѡҸ˵˵оڣ
ݸһЦ˳һƿ׾ƺӣƺͬ
磬Ĳˣζ𣿡
ҳ˼ڲˣַǳóԣɵ̾㣬ɣĲ̫óˡ
ҪϲԺ˷ܵ˵
ҵʱ뵽仰һߣԺĳҵרְʦ
ԼͬظԷвˣҸӶЦ
¶ǣ⽥ŨҶ˵ӣ§һԡ
ɫһ죬ȴûԥ߹˳ҵĴϡ
ҾһƵȻסС졣̺ʪİ׾Ŀдݣֱһĺȹ⡣
ҿµļӲ̵ͦضƨɹоˣƨŤ˼£ѹҵӣҴػЦ
˵زҲĳԷˣȥң˵ԱҪǲˣҰʰˡ
ҽ§ЦѾԱˣˡ
㲻еʱ䣬ʰˣٺúɡ˵ţɫһڣ庢Ƶ˵ԣ
ֻ÷ܿͰʰɾˣҲݵˮ֪żûϴͻˡ
ҽ⿪ӣͳֱͦͦĴ󼦰ͣҫһۣס
ӣϲ𣿡
šҽ
㻹ú
ģؿһۣľܾң׵ǰ캬סҵļ˱
Ȼɲ̫ãʤһͰҵļŪøӲˡ
ҽϣæŽ·ҷֿĴȣ̰ظĿ䣬ɫԵ˵Сãˣ𣿡
һЦֲ˵㲻ǰô
Ȼˣ˵㿴öˡϣứģˣⲻô
Ϲ˵Ļѽ㻹ûҵ˼
պŴļˮ͵ǰЦ㿴ⲻˮʲô㳢ҽָ촽
㾹Ȼסҵָ˱۾Ҳؿҡ
Ҿܲ˫۾̫ˡ̲סʹյǵش˽ĥӣҪȥˣ𣿡
һȷֿ𣬸һõĽǶȡ
󼦰˳һ嵽ףŶһ˽Уҵƨɡ
ҿ貿𽥼Ӵȳ壬ֻȥǰŪһ˫ӡŤߣУ磬˶ңҺþûô̹ˣҵĺˣңҡ
ҾĽҹҪúιÿԹ
һҰڳСʽӺšϲٵù񫣬ҪӾĴ̼㲻һ˫飬ƨҲŮԲģͬ£׻λεĹҵ˫ƨɵؽڣͷһ⣬֪ӹڣܾıؾ֮·
е磬̫ˣҵĶˡŶӲһ
ԲĴƨӭգСҵĴ󼦰͡
ǣس塣žžƤײǰǶԴҲǰҡΣȥܲӿС
һ۵˵磬˾ź㡭
ڴϣߵؿһۣſ˫ȶ׵ҵĿ䣬̽ȥסҵļͣͽԼČ۶
ͬʱŶһر۾ƨɿʼ׶
߾ȫźңҾطǻȻӤСҵʹҿмӱգһǰĵ£ǹͶˡ
һѣߡ
峿ֺúõذһΣξһҹѣ˰Сʱѻ˵ڶݾҺ
Լ壬ȻСϸɾ˼͡
˯һѾˣڸ緹
𴲺ϴëʱоëģҲ̵ġ
ڳ緹ǿˡ
ҲЩΣǿҲɵؿңҷȴ̹Ȼ˿ηɷɵĿ⡣
С£Ǹҹûߣǿ̲סʣʵ
һûشһ˵Ҳ¸ߵģҹһ𡣡
һѿĳĬǿͷţ̧ͷ˵֪ǹҿģҲҲ㡣˭û£ŪˣҲǮ
ҳԾؿŵ˵ǿôˣΪǮȥԬͷۣΪǮҲҸϱҹ㻹ǲ˰
ˣߣ˾Ӧܸһҵźù˵𣿡
ҡͷ̾ϢûǮͲˣ뷨̫ˣ˲ΪǮһУΪǮ˺Լ׵ˣ˺ĵġǮʲôãǧĸ鰡
ǿ˼죬ûп
ǣǿҳţҶ˵ҲģԺ󾡹á
ﱯŤͷˡ
صƿԺţֽŵߣҽ㾪ϲӣһקס˵Сãﲡˡ
Ҵһæʣʲô
ЩһֱԸԷҲöҹȻ˵һֱ֡
ҵ͵һ£вλͺй¶ܵġ׷ʽ㣺ﶼ˵Щʲô
һӺˣͷҿңС˵̫ˣȥɡ
̧žܣȻֽҵֵղżææسȥ
յŻˣҪȥ￴ϻиղżĺ
Ŷȥɡ
ˡ㿴һۣĿ˸˵ˣȴá
ҵĸ׵Ĳ飬˲ٸ˵Ͻܽ
ԶҾͿĸһĺڴϣϸűӣ϶غţС£С£ѽѽ
ҽؼܵĸ׵ߣغС¡ôˣ
ʱҲݣţŰ壬۾עĸӡ
ĸ۾ضңţôҶô
ëظĸײϵĺ飬˵ңС»ˡôˣ
ĸ׵ɫʱ۾Ҳң˵ûɶëӾͲˡˣͺˡأȥ𣿡
ҿһ۽㣬Ұʹɫһ
ѽΪˡﱧ
ŤͷɵؿŽ㣬ﾡǹЬϿĸ׵ıѡ
ĸϺֽ̣Լ·૵˵ôôѽС£·ɡˣҲô࣬Ų
۵˵㲡ˣǱˣʡ
ûģⲡ鵤ҩ·£ϽҪúñ㡣
ĸײԼ·ָ¡εؿһ۽㣬ɫͨ죬ˮ۾ֱؿǣȴû
ȻһаͷٹǣԼĸѹ󣬽ĸ׽˻
ĸһҶ˵ѽþûˣǲǰˣ
ô᣿һֱװҵ˵
С𡣡ĸչһЦҵ촽
һϤĿϮҲظĸһ
֪㻹ڰ֣ʾȳȥû뵽㲻ûߣŵǱ˴ͷ
ҷֺԾؿ㽫ָ촽ϣᡰꡱһ£ʾұ
ҷֽĿеעҺĸףһĺ桢Ľ֪ǸؿڣʵִͬߵĿ겻Զˡ
ҷſĸ׵ϣµѾĴ̼ǳһպӡĸ׵ȻоˣСȥ˼£ŵԼ˽ȻһЦСߴ٣ȥ
΢΢һӦ롭ĸ׷ˬĽϵҡ
ڴͷĽ۾գҲգؿǣһľܡ
ĸ׵Ӧҵıұ㿪ʼĸسţĽд𽥴
ҽǲһͻˣҹʡ
֪ŶĸԺģ֪ơ
ҪС÷ôѽҿһ۽ߵĽ㣬һѻ
㲻֪ʲô˼Ծصҡ
ĸ׳Կ૵˵Ŷ
ҼӴȣѸ͵س壬ĸ̴˽
ǵͨ죬﷢˺ĴϢ
ĸ׺Ȼסˣϸһһƿңͷ
ĸȻֽͽǰѽһУȻڴϣ
Һͽ㶼ŻˣϽȥһһҵΧߡǽغ𣿶ҡ
ɶС÷־͹ﲻﲻøˡĸ߲ѡ
С÷û㣬ʵ֪ˡǲǣС÷ҳʹ˸ɫ
ǰСºãû˵ˣСҲһ˵ģǶŮˣϲС£ҲϲǡһˣôأϽס
Ժһ˺ͺһ𣬶áҲȰ
ĸ׵ƽ࣬˿Ůڰ˵С÷ô룿
ǰŮҲ֪عѵζ㻹ᣬûôУС׶ӣҲҵ׵ܵܣǸˣֵǰĺˡԺһȣúùӰɡ
ùŮĸ׳̾һɣˡ
ҽĸ§˻ĥ˵ãһܺǿĵһ𡭡죬ԸˡԺһھͿ˯һ˭Ҳöؿշˡ
ĸ׵۾ʪˣˮ˵ֻҪ˾ͺãﻹɶ˵ģֿһ۽㣬ʣС÷ǲеӺ
զô룿Ϊǲ˴뱲ӣҺС¶ϣԺܿġ֡ζ˵
ĺúӡĸ׵¶ҸЦݡ
ĸڽ⿪Ľᣬҷǳˣַĸ׵ϣԼһֱӲŵĴ󼦰ͽĸ׵
ĸһҡ
ҵƨһƣЦ͵
һЦٴγ
ĸȴЩŲһԣС÷Ҫȳȥһɡе˼
һ㶣Щ֪롣ĸףֿңվȴزߡ
һ߳壬һ߶ĸ˵ôɣֳգգۣС÷Ҳ·ɣ
Ծؿң޴ˡջҵĿ£ŤŤ·ĸԱߡ
ĸһ̾۾Ľȴ
ĸߣ˷ܵؿҵĶСȴĸ׵鷿
ĸվ鷦Ҳ˲һͻ㺹ˡ۵˵ӻв̫ˡԺеǻᣬȫˣٺúõذ㡭ȥС÷ɡ
ĸһ۾ȴҿҡ
Ҵĸ漴ſϣ쿪۱ңȷֿȥһѣֽˮأŢ
С÷ôôɧˮŶǲǸղſúܹ񫰡һЦʣɫԵ
ĸһһЦ㲻ˣң֪ʣϽȥҰ
Ҹ󼦰ͱһ̡˽ȥʼµ̡
ҲǾÿˣζͲ죬貿ͦΪŶŶš
ĸҲŤͷĿתؿš
оĸڶߣһʱߵáѽһˣ˵ġ
ĸȴǺһЦ￴ѽղ㲻Ҳ𣿡
ʱԷſ˸Ϸٹ˼ɴĸս
ĸҲȥ鷿ʣС÷̹̹
ϺöѪԿ˵Ҹʲôֲǲ֪
ĸһЦŽӡ
𡭡Ļš
ĸײ֣ͣøˣЦең£ҸС÷ӣ˭ĸã
ãҶϲһ˵һߴس塣
˵ĸЦɲᣬıȵڣ
ǳ̳ģĸ
ǰꡣĸ̾Ϣֿʼˡ
ҲֹҪ꣬Ҫһˡضĸ˵
ĸ׵ͷһЦ
ķΧȾңʱҵܴķպǳһ˹ͬӪУڽﳩ˾Һ
ҽĸ׺ͽ㶼§ڻһлŮϡ
صҸ˵ϼҵҵ״˵пɼܲпŮרҵβķϣͬϸУҪԪѣҲΪ·
ȥС취Ҳ˵Ļȥѽʮ˲٣û˼ҪǮ˵𣿡
Ҳҡͷ̾Ϣ
ڶ죬λüķҡ
磬ĵӵʱ򣬺ȻϴŲ칫űƿ˽һϤҶ𣺡С¡
̧ͷһʱԾվζ뵽ǻҵǰ




22¡

û뵽ĸƷ塣
ûˣĸ࣬ɫͷҲǰںйˡĸۺᣬճյضң촽ţȴû˵ʲô
ƷһԵþѣ΢Цעҡ
衪ӭǰȥסĸ˫֣ˣϵˣ
ĸƴصͷȪӿ
Ҽؽĸһ§ڻ۾ʪˡľϲһȻΣһʱ֪Ǻá
Ʒһ˿ȣС˵ҪȻǻطúİɡ
ҵͷɿĸȻʲôϽ˸绰
ɣڼңҼ״Σټˣڼҵš
칫ҵŶˣҲûκ˴кͲĸƷ¥
һγͣ¥ڣҸĸϳںţƷ˸ݡҷֿһߴСӣӲ濴ϵļǷ֮
ָŷ򣬱ƽȵʻҼ¥¡³Ʒ˾¥µȡ
Ҵ򿪷ţķŽҲˣȻŷɱĸӵ
СˡĸһȾ½
裬Ҳΰɣ˵
ҸϽк£Ʒǵƽ󣬲ſ˵ԭֱŰͻŶˣûҾ˸裬ϣǱҡ
ҺͷԾؿûнӻ
ŶƷǸһЦ磬һֱǳźҷ̸ְҷǳͶԵҴܸܵĸԡ
ĸҲ˼˵С˺ܺãҲûжӣûҾӡ
裬ʲôʱָģʡ
жˡĸȻ糺죬ͷˡ
Ʒ廰ŶʱҴȥһȦպͻƱˣߵʱȻָ˼䡣ʱǣҵг̣˵λҲ١һߣǼ¡ⲻһ͹ˡ
´ӷӵ߳ߣûˣ´һŮͯͤͤŮļЩģˣէһ棬Щ̫Ӧ
ĸ£ϸһŮ˻п˵ˣˣûɴˡףأ
Ͻش𣺡ҸŽ˵绰ϾͻҲ쵽ˡ
˵ţӴˡĸͼڻӣסˡʱ䲻̣һЩİСܿ죬˾ӵһòŷֿ
ɳƷӰóӣݸҺͷȻ˸裬ԺǾһˡֻ͵͸ͽļɡѾװÿˣҸȥһǧԪĻѡҲҵֻţһ¾֪ԼͶԷĺˡ
ǸѾǺܹصˣҺСش򿪺ӣƯķֻҵǺɫӵǺɫ
壬ҵ𣿡¿ϲƷ壬ҡĸ첲ʡ
ú˾ˡŶԡǵصŮͷһ£û衮㡯𣿡
ҶЦ³ɰСӡ
ȻˣƷǵعµıһ£Ҹ㶩һС롯˹ˡ
ģ¾ϲ֣лл˾ˣƷϡȡһڡ
ʱڴ洦ɼŮʿСĦУΪеһ羰
Ҳ۰Ͱ͵ؿƷ壬ȴû˼ڡ
ƷһЦӰͳһӵݸڣձԭװġá֪ϲ𣿡
۾Ź⣬Ͻ˹ȥ
˼̲סԼĿǰѽƷ
ҽ꣬΢΢һЦŵùң½졣ҴͶĿϺ쵼и磬Դһ£Ӧûʲô⡣
ҳԾؿû뵽ôȻ赭д
ӷǳˣС壬ɰǴæˣ춼ˡ
˵£ŵùңûҵˣرˡȻһˣϣǻ֮ǧҪ
С壬Ȼô˵ǽ治ˡӽְŮѧҪԪѵ˵˳
Ϸ̣Ƿе֡Ʒոףôôߣǲ̫̰Ĳˣ
Ʒ岢⣬˵ģѧ°ˡ
ǿ̫ллˣӶŮһʹɫ£лл˾ˣ
ƷĴϣεε˵˾ˣáȻƷ촽һ£һЦܿˡ
ŮƤѴҶЦˡ
Ʒվ˵Ǻþûһкܶ໰Ҫ˵ҾͲˡͷ갲˷֣Ҷ͹⣬һ˾ǡ
һ˰͵ſڣƷǻӻ֣˵Լ⡱¥ˡ
˷ܵȥ׼ĸҲ˹ȥĸŮһæһ˵Ļ
ϣóƿƣĸĻع顣
ｻɢ
ҷԸںһʰӣͺĸȥԣŵʱһ˫СŮ˽͵Ц
ڴϣһѽĸ§ڻסĸΥķ
ĸһ
һԿȣҲش˹
ĸȻңʵôоںеʲôҰɣ
ҲòĸĹ۲Ҳٱܻ䣬ֱ棺ͲŮˡң˺֮Ѿܵ˲ҵĵزˡ裬͸һ𣿡
ĸЦǿ湻ġ
ҷĸ˿ûһ˷ܺڴ
ʱűƿŮ̽ͷ̽Ե͵ҿˣ˵뿴ͽɣǸͨˣߵġ
ЦؽǰȥѵӣĸҲ簮ؿûֹ
֮ǰҽľڵɫȻ⿪ѵȥ鷿
ĸԼŪ鶯ֱס
ҲЦǰ֣Ūѵһֻ鷿СͷƤͷ
ҺȻ֣ĸ鷿ǰʵˣ͹ĹĵĲٸŮĶʱΡ
ĸһ˫СŮ§ڻ﷢Ľ
ҺӲʼįһĸ½ĸҲϣܿ¶һƤ⡣
ںѵĴȣӦǵһο긾Ů˽λܺ棬ҲȤҲǿΥ˼ۣطط֣ˮݷʤĳ͹ţѾؽɴ̽ͷ̽ԡ
ǸĸҲǷ溬ߡؿߣϧһ£˷ܵ˵ûڵļͳôˣɰ
裬ϲɡ
ĸһ죬ڴеĿע£סļ͡
ֱߺߣҲ쵽ѵĿȥ
ϣ֣˵·ӵضǣСһڴϷһƬ
죬ĸ˴ҹյҪ󣬼ڵһκ˷ܵش壻ҽĸſڽĿСĸŮĸ
ҺȻط֣ĸĿڽȻ¯࣬ĿǻһʹҵļһУ޷԰ΣͷֱӶɤۣǻļѹĥʹҵļûĸУѴס촽Ҳκζĸǻͺ䶯ҵм޷԰Ρ
ѵǴ˵еԲ죬ȻöӴУѵČ»ᶯ裬㿴㿴
ҺͷĸŮһѭȥֻĸһֻСżڵôҾСȻԼڶʱҧ˼ɣݳһӣʱżͳ͹һɽ
ӴУܲѣ
ͼҧгݵشУϵļ⽩Ӳƨɱһһġĸ죬ںһųͣȻһԺشڴؿѡ
ҺĴʢĸͣĿ䡭˳زĸճҺȻǶӸոȥľҺҿʼƴϤİŮˡ
ĸɣĸ£Ⱦѷһ¸޷Ტˣҳú˳Ȼĸҵס֮󣬾ȻʹҵãȻ͸оͬһʼ˱ҵ䶯Ħҵİ·ˣнҵʼɡֿȻǱسܣԼĳǿҡ
ƴסأûмֶãҺֱ꣬ĸɿҵļ͡ȻͶ
ҺͶû뵽Ů˵档ҺȻ뵽ϼʱ˽ʱ˵һŮ˶£ҲмŮ˵ČǻģǾϡ䱦ˡ
ѵĸǡ¡ǰûѽѵʱһ󲡺ֹ飿
侫ҺȻޱȵƣҲһȻѵŤͷҲһ޾ɵӣϵκͲԼήҲսˡ
¡ӭĸͥģϧѾжףҰܶ顪ⳡսؽҶԤ벻
ĸдÿ˵ϣ׹С
´ԼܻķϢȥˡ
ҾĸôȻô
ĸ΢΢һЦң𣿡
ҿԿ˵ǡ̫ˣܲˡ
ĸǺһЦ˵һ˶ܲ˵ģҲҪɥ
Ӵ˹ʣ裬ʲôԭɲѽҾȻˣ㲡֮ǰᣬôѽ
˵ҪСĹ͡
Ʒ壿Һ
ĸͷһ˰Ҳôá
һ裬㡭ǲҲ
ĸһ죬ͷС˵ҺԸġ⣬ҲΪĸӡҲΥ⣬ô
ҵͷֻ˷ܣȻûһ˿Ĵͼʡ
ѵղŵĹС̵ģҾš
ǵǣͬһʦֻʦСܶԿҵĹҡ
ǵʦ˭ѽ
ǡСһѡĸԸ̸
ҹҼ򵥵شɨһսͰЪˡ
磬Ʒ˾һڽӵͷ¥вһڣƷѾ˲ڵˡ
ƷɫܺãҴк󣬶˵Աߡһˣǧ
һӶȣϺΡᡢѡӦоСһƿҺƿѾƷӵ롣ЦŶƷ˵С壬ǵ˵㣬Ȼһ˸ﻹôƷѣ
ƷǺһЦ㣬ҺʹҵһγԷ¡ЩԵҵĳⲻѽԺһעġ
һ֣ȻʵС壬ﻹʲôˣ
Ƕӣĸȥ磬ھҺ͸ˡ
ŶŮ𣿡ܹġ
Ʒҡҡͷ˵һᣬ̸ۼޣȰҵҵٳɼҡЩҴʱ䶼ڱѧûʲôʱŮѡôҽһ
ݸһЦ½ҲģԺһ⣬Եְɡ
Ʒ巽Цŵ˵ͷŤͷ˵У׼زĿһǾ÷϶İӹ̣Ҳ󹤳̣֧֣ڶǸߵģǰǨϣ꿪Ǻѡַ쵼һԷʱҰ齲ˣ˵׼עʽǿŵصӪҵ
̫ˣҼ֡
һȽȼü֮극ҵĳһ԰ϼңȰгĲƷջ˷˹ʡˣԺ󻹵ÿǣʵضǵǮڴ֮ǰȽԬͷǵҵҪʵİࡣ˾ʮֽӦùãô㿴Űˡ
磬Ʒ˾ϼҷɱڳϸǿ˵绰ҵԬͷȻڳҡ
Ұ˼⣬ȽԬͷ⣬ٽ˵ĹǷ⣬Ԭͷǡ⣬ûռ˵ˣһֱڻκα˿ռ
ڸݵλϣҿſ˾ȻȤ·;įұ㿪ʼ졣
Сӣգ
¸磬󣬽ȨҸ˸šȮԺҾȮС
ŶҾŲţСӺͦϲƺ
¸磬ʵҼҲģŸһ࣬Ժ¸Ҫǿңҵֵܿ
ﻹʲôˣ
ֻһˡʮʱȥ򹤣һҹܻᵱɾʶܵүӣϲңȥԭҸܡ
㵱ʲô
Ҳ˵壬ֲӡѧҲͦӣʲô顢ͨѶ١ʲôģȻͦ࣬ҲֵӲңүӴкҸԱġ
ҵͷЦʵǲǴָܺ˰ɣ
ȮҲЦˣ˵ǲһ˻Ӷ࣬ʽܺÿѧɲһƵСһܣܲɽ¶ˮģʵĹҸߣΪڹ
ţɣҾò˼顣Ǹ桢ǱõƷδ󺺱ȣ˭ܿóȮ϶ռϷ硣
ȮǰſһֻȰƣĻ죬ڵļıġһҷƲ񣬶ֱᣬָͷֵС鳡˵㿴ֻ֣һһƥһȭܴһͷţɸȴǶ֡
һ޷ţСֹ
Ȯ񿴳ҵ˼ⱲûʲôˣķڷûʲôѣܡԺ¸ֵܵѿĻϵɽ»ֵܲһüͷ˽Ե֣¸ͶԵĻߣ˿׼Ʒˡ
ƽȵͣ˳ԺȮһֻƤ¥İ칫ҡҵĸӱͲվھȮȴ˰ͷȺܳúܴ·磬ԺȻһɣ
ƿһǿԬͷмǴ칫Ԭͷվ׳ʵˣһ
ҳȮʹ˸ɫһ䡣
ҹȥǿԱߣԬͷ˵Ȱ˸ˡӪҲȫǿǼһͬȨġ볷ɣҲǿѡȻڿ𣬵ķϣҺǿԵջر𡣡
ǿԾؿңԬͷҲһԻ
Ҷǿ˵дһݳЭ飬ʮ򡣡
ǿһ࣬ҲԣҳֽͱʣѸٵдͬЭ顣Ԭͷùȥһ飬ûǩӡҺǿҲǩӡϡ
ҳȮ֣ȮƤϴ򿪣óʮԪ󳮡ҽӹݸԬͷԺǾˣӸ޹ϸˡ
ԬͷԾؿƤ䣬ֿң˿Ȯң㡭˸
һ֣͸ûϵˣֻҪ㿴ԼǮǼٳˡ
ԬͷϸؿеǮȻװԼƤһۣһЭ飬Сˡ
ԬͷһţǿͽңĽ˸
ҡҡͷЦ㿴ģǮ·ܸɾϽ֪ͨˣǻûĲƷջ칤ʡ
ǿסˣҵĴߴ£˼绰ȥͷ֪ͨˡ
ְǷٹʣʵ
ʮϼͼְƵҶˣҵڿԲҪʣµĶʮÿǷĸµĹʣÿһǧԪ㣬ܹԪ
ȥƷǮ㣬ٸǶ෢һ£ǻؼҵ֪ͨ
ǿ˵ʲôԥһ£ûڡ
½½ƳĲƷ칤ʣԼһǧԪܸˣ֪ϻḴϲЦտ
æСʱʮԪûˡǿҶС˵ϼͥѣҰ¸˹ʡӿڣӰӵǳ࣬ܲٶǸְƣȻҲûǷĹʣɵҲĿٽ˲ٵ˰㿴
ҵͷóԪһһ򣬸Աǧǧ㿴𣿡
ǿ˵صͷӹǮ
ֻҵһֻӵ绰ƷģǿҳѲƷ̾Ʋֿ⣬æ˻ǻɣһ¸
óǿź顣ǿУҺ;Ȯˣַ
ʻͷ꣬Ʒһ׼䡣ҽȥƷЦǺǵӭԸҵһˮʣˣ
ҵͷ
˵ǸԽʲôˣ
ǸӰ¥ĳаˣһˡ
Ŷڵɡ
Ҵ˵绰ûԾˡ
µ˿˼Ʒ۾СԣʵӰ¥ô
ԾȻҸƷӣͷŵ˵̫ãûǮɡ
ʮͶʵǸʳƷӪȥˣƷȥʲô뷨
Ծ̧ͷԾؿңΪû˵£Ҳصͷ
ҿɣ㻹ǳɣʮ򱾽֮⣬ٸ8%Ϣ㿴ô
ԾȻĸԸæͷʱǮֻΪ˵õ£ĿĴﵽ˻ܰǮջȥȻǵ˷û۱ɵӲŲͬء
⣬ȻӰ¥ⲻôãҲûҪôˡҽ˳ңûɣ
㣿ԾԾؿƷ壬ֿҡ
ŶҸϵĸɽ㡣
⡭Ծԥ¶֮⡣
һҽģ²ǿ
ǡðɡԾε˵
Ʒͳһ֧Ʊдú˺һŵݸԾıϢһʮˣ컹鷳ȥȡɡҸҪ̸Ͳˡ
ԾεվΨΨŵŵˡ
ԾߺƷ忴˵Ǹʲô˰ɵģһһҵĹӸ硣ԺǵҵˣĹɶɲҪ
ҵͷȻɡԾЩĶԹǴ·磬ܰȻᷴԡ
ģɽͷϣ㻹Ķ³Ҳֺ죬ȽٻǮͿˡ
ⲻʰɣ³ɡ
Լһ̯أ϶æҲÿʲôѴҡ
С壬˵ֱиһֱ㲻ףѹܡҼѵ˵Ϊʲôôã
㵣ǸƭӣƭǮƣƷգգۣЦҡ
Ҽһ˵ǵǣҲûʲôƭġҵ˼ǣҺĽ鲢Ͳƭ㣿ϾͶǮСĿ
Ʒ忪ĵشЦʵúã֤ҿ˵۹ûΪ룬˵ֵ
Ҳؿ
ƷעңԵŮ֮һ飬İ֮һʡ
ҵͷ
֮ǰǳʶһˣҾһָоҺǼŲԵ֡ĸȥʱһСҿһǿҵĴĸֻصǰˡҰѸӵߣָ֪˵ĻȻǻˣҲǻ׷棬֮ǰҲϸһҵŹô㣬Ϊһ˵ҺܺϵϣΪҵļңһһమ
Ұľ֪˽٣ҲԼҿûʲô¡ǰˣԽԽ壬˼άܣ¸Ϊ˺ˬ塣
һﲻ̤ʵŵ˵ôңҪô죿
ǺǣڣͷİɣǮ˵ҲʲôԺҲҪһҵһҪüںҲͣһ˿ֵǮʲôֻһֹߣǵʵĹ߰ˣֵϧģ
Ȼͷ
ϻһᣬҾͲˡؼҸҽһ£һɰɡȻ˲ѣȱŵùԼˡ
ҵͷӦˣʵȴûף֪ǲǸСˡ
صңҸһ˵û뵽ԥʹӦˡҳһ֪ﵽôģѵԽŮ˵ĸ仯֮졭
Һӡĸ˯ԣӺŮ˯һ
ҶĸЩȺӾ˺ŸĸսȻǺܿͰġ񹦡֮¡
ĸûнʣһŤ
ȰȥҼڣĸŷŹң˯£˳˳ȥ
ûʮӣĸط˵Ҳ£Ұܵûңǵ¶еˡ
ĸҲܰɥ֪Լӵ񹦱Ǹǻ
ڶԹ緹Ʒִ绰ǿϵһ£Ѽ۸̧ߵһҲȥǿһҡ
ҸϽǿ˵绰ǲƷĳ۸񡣡
֭飬ͷĿ顣ôˣ
̾ͻʱ㰴֭˿飬ͷǡ
𣿡ǿǵʡ
˵İˣʲôʱ򵽣
֮ǰɣװֿⶼˡ
ãʮһҲȥǼ̸
ʮһӣн̾Ʋֿǿжǿ˷ܵظ˵ûۣյȫˣǮҲˡǲ𣬻ӯ
ҿûʲôˣʹǿȥͷꡣ
Ʒķǿ۾еʹһۣûôķ䡣
Ʒ£ǿͷҽĺѣҲǺϻˣԶǵʳƷҲʲô˵ʲôˡ
Һǿؿˣĸ߼
ȣҾҵĲƷλã֭ͷгޣ󡣺οԭϵļԺķöһ޷رܵ⡣صȫ֪Ϊ䣬·ޣԭƷӹҲԣֻҵģСչǰֹۡ
ǿ廰Ǹո𲽣ʽޡҴȸǮģؿƷࡣ
Ʒͷǵļ԰Ǹõطٹ·Ͼͻ쵽·ҲúܽҲֻʮ๫ͨû⣬ҲΪķչṩ˻ҪΪѡַ˳ȥһ£ʲôĿ
˵ţŵ
Ʒض˵
ܣгҸļȥһˡ߽һˣ˵ôϤ
̧ͷһסˣû뵽




23¡

ľȻǰԴǴڻʳҹܻ֮ҲûȥҹôҲ벻
ҳԾǣʶңļݸƷ󣬾Ϳظˣûпһۡ
ȰߺҰ಻סĺ棬Ʒ壺С壬˭ѽ
ƷڵͷļڴŶ칫Ҹ塣
ѵϴˣѽȻֻһ֮ԵǸ츾ҵӡǳǳľѡ
Ʒ̧ͷǿһж٣
мٶְɣôˣ
ܲȫȫ̾չᣬ׼ǵĲƷȥȫƹ㡣
̫ˣ졣
ȥ￼죬ǿȻȥ׼һ°ɡˣеǮˣ򲿳УǿȥֻϵɲС⣬Ū´ҲôһЩ飬طң򶼿ԡ
Һǿǳͷæˡ
ҷҼҸһٽֵĲ¥תøʾ¥ǸС¥ŶĹ֣ѵõǺ滹һСԺӡ
ҵ
ҡͷ˵ֻ⣬һһ㣬Ԫ
ּۻ̶ۣΪ
ǩ֮ͬǰҸƷ˵绰˵Ϲ
һȮƷˡһȦо⣬ҵָǩ˺ͬƷ帶Ȼװ޶ӽװޡ
ȥҼװ޵Ǹװ޶ӻҳǸ˵ĵ绰ȥ˵ɻԼһȥӦˡ
ʵ¥Ѿװ޵úܲˣҲǷˢһǽڣһŴˮŪһ¡ԺҪһײֿ⣬Ūһˣͷ̸˼Ǯ͹ڱˡ
ڶ죬ҸƷ忪ϼңǿһĴתת
һƧɽȣƷͣ½ŲﻷΡ
ɽܴ󣬶涼ͱڣĿںɽɽ¡ɽȪȡ
ҵͷƺãԨǾ䡰ɾն£Ȼɽо⾳ܽӽ
Ǿ͸ɽСңȡｨһƬͽСңɽׯôƷ²ҡ
Ǻãǽͨ²̫˾סЩġ
Ϊ·ޣʩԽǸǮ˽ĵڶĻҿˣ콨õĸٹ·ܽͨ⡣Ʒ˵꣬峺ȪˮңȪˮ಻ࣿ
˵ܶѽɽµľ񶼳ȪˮũҵȣĶȥˡ
һˮһ˰ע⵽ɽľһƯƸȪˮйءƷп߻سƿȪˮպװɽȪˮݸһԵľȮƿˮĸϹţڱַһسд㡣
̵·ϣƷ²ʵԴˮңɽȪãЧ治ɹ͵ĿȪˮеĹϣߵıҩˮɽȪԭϣơҩȵҵԴΪС
ҵͷƷ˿Ұ
ԵɽɽˮˮôõԴ̫˷ˡҴһȪˮߣйزŵרҸѡַˮ͹װ豸Ӧò󣬻Ͷʡڴ˵ذӪկռˮأͽΪǿ
ǰȪˮгЩ귢չܿ죬ɹĻ൱ɹ۵ġҸ͵
⣬һһ뷨ڹĶСֲأ桢ٶˮȡ˱ʳʳƷгܴڱʽ졣ⷽͶҲǳܵ𡣹ؼۣΪܼҡΪбҪӴȣýƣƷӰ
̾һѾгϲƷͬʻأô˭Ϸһ顭ô㡢չ
棬ǵӹ棬һݾֱҪһˣѸռгƷն˵
ҵǵ˵ɹҲʮ־޴ԶԶ豸ͶʣҾ޵׶
Ʒ΢΢ףⷽȷҪĳﻮҲռһгȻѩһǵĵ̡⣬ֽ־͹㲥ý壬ҲٻǮ¡бʡһЩȫԵıֽҶˣһЩűûġ⣬ǵĲƷҪͷʲôȫƳƺš̱֮ģʲôϵ֤QSʳƷȫǿɵȳ򣬸ڲƷ֮ǰ㶨
۾Ź⣬оƷһʦ˳ᢡ
ҪǣƷ˼Ƭ̣Ѿ˺ʵѡ϶һڴ죬ɺ䶯ЧӦ
Ŷ˭Һʡ
ұܣҰź֪ˣ϶ʶϲһǡƷ˸ӡ
ʻǴӸҺȻüûϼҿĸ׺ͽˣþȮ˸䣬ͻ˼ҡ
Ʒ;Ȯһȥĸ׺ͽ㶼ڼҡƷ𾴵سƺĸסĸǸ˵ôæûʲôʧþȮӳϰһҺƣĸ죬ĵѯĸ׵״ûʲôҪ
Ʒ;ȮˮûȾҪߡ
ĸ׿ǳԷ˵£Ͳ߶ˡ
ǳţȮʲôʱҡ
˵ˣͳȥҲܷ㡣
ݺ󣬽˷ܵңǳֻˣǲǾæ
ҵͷҪһ´ȥô
ܸˣҰҲӵȥ
ôŮΣĹذ̫ˡ
бҵˣûϸУڴ̼ңǰЩӸȥ򹤣һûӦء
Ҽǵ˵Ӳϳˣôɻʣϴμƻǰ
ѧܸʲôʲôǮѧٰɡε̾Ϣ
ǾͰӵߣҲúǸ˵
ˣƲһϼҰɣ㿴˵
ҿĸһۣҲӵҽҲþТ
ĸ׸˵صͷӦˡ
˶˷ܡһϾžһҲˣҶԸҪʵˡ
ŮҲҸ֮УﰲңİˣҲǳ˼ĺ顣
ҹȻ˯һѵһ˿ҵ˯м䣬ĸ׺ͽҲǲŴƵ˯ҵԡұ۷ֱ§ֱϵѪԵŮˣе˷Ա֮ҲȲڵ컡ްɡ
ĸѾȫսȻȴȼ
ĵһ£ʾĸ׵
ҷſĸ׵ϣĸײ˼˵ȸС÷ɡ
зݡȥĸ׵鷿Т˳źС÷
һڶǺҵ֣ҡ㡯ˣôҽ֣
ĸг㣬һ˵ʥ֣ʱд⣬Ҵûһֱ˳ƺĸʱ𾴵˵աִȻûô̰壬˲Т⣬û˵˭ֱӺԼĸ֡
ɧѯĸף𣿡
ĸҲ´ؿңС£ﶼˣǡ㣿˵ţؽͷҵĻ
㡭㡭ĸ׵Ķǵغ
š¡ĸ׽ߵشӦ
㡭ú棬Ҳչĸ׵ӡ
С÷ôҲĸߵ÷ͨ졣
СµŮˣôѵܣһһ׵ġ
֣ǰɲĸЭˡ
˵ֲɵӣĿ档
ĸױһ֡ҲЦˣĸ˵ڴϻǷſžˣҪǹ˼Ǹģû˼ˡ
Ҫô˵Ӧúһ㡯Ŷԡ㲻֪Ϊ˵ôһ䡣
ƨĸЦѵ˵໰
ΪʲôأȴܸȤ
ɣŴ˵ȽŵΪǰ棬Ӧһ㡯һɣڵĹϵޣһ壬͸ƺһ㡯٩٩̸ȥƺ
ȥģѾͷĸŤ˽һ¡
ͽһֲ档Ҿúܺ棬
вڡĸҡͷ
ѽаɣҲȰҲʵĸ׵ӡ
ĸֲǣ죺šʵڽвڣѽС
㲻ģĸףô𣿽ҷҪвɣɨ
ĸ׵Ӷ챻ɢˣֿסֻͶϡˣӡãҽУҲ١ĸ׵ԽԽͣ󼸲ţ㡭
Һͽ㶼˷ܣȴ˵ղû
Žղſ϶ˣֻǶˡ
ûĸ׵ľƢˣ̬ȺȻǿӲ
ٽһдСʹ㡭֪вȡ
ȥġĸߵ˫
㣬ͽһɡҰѼĸ׵Č۶ĥ䡣
С÷㡭ĸܲĥһЭ
ҵӡ˵شӦ˶ıƵġ
㡭ӣҪˡҵļߵض롣
ĸ˶ӵַҵĳƺҲΪ衣ĿУѾˣľ֧ҵĺΪΰĸݣˡ
ҿʼ˳壬ĸҲԵĿ
㣬ӣҡĸס
£ҵĺˡĸ׹˳ؽš
硭Ҽѹ
硭ĺø硭ĸûзҵҪ
Ҿúܴ̼ǵ˼㣬Ȼ侫˼ĸ׸оˣҲʱҵĲ㽹ؽеõܵܣɲھ䰡㻹ûء
ĸһ£˵Ȱγôӣ
㺰ҡ硯Ҿúô̼
ϲԺͶະ㼸ĸҡ
侫Ŀ˻ȥĸȴؾܾңȸ档
ϣ㼢ʵſ˫ȣ׼ӭս
Сһ¡С÷úСʲôĸ״չЦеʡ
ʲôҵˣŶˣҲ硯û⡣㵹Ǻˬ졣
ԣȻҲˣ͸úĸ״Ц˽һ
ѽҵ׵ܵܡȻһҧ㺰Ҿͺ
ʲôĸ׵۾ԲˣҺСʲô
ѽֵˣǶŮˣʲôΪˡҪǸҺһʲôҵġ
ӣԽԽ޷ˡĸ׿Цá
úܴ̼󼦰ͲͲ˽Ͳסؿʼ˳塣
ŶС¡磬ø磬С÷С÷Č¡ĸǰȻĸһӱ˴
ҿʼس壬˸ǣ˽ԽԽ
ҹڽ˵ͽһˡ
۾һֱۣˣﾹȻĽѽŮɣС÷
ĸ׳Ծصɴ˫ۣ˼ؿԼŵŮ
Ҳ˴ȺȻӴ󣬺µŮˡ
ŮˣѽˣˣγЪЪûһͶסˡ
Ұγʪܵļͣĸ˵ڴϣ󼦰ĸˮڶһ˳ؽȥˡ
㣬ɧѽôˮҶŪĸס
ĸغûп
ҿʼһֵɱҵĶ𽥼ӿ죬ĸ׵ҲԽԽ
չǵŪĸ׵鷿˵ղҿǽˣֵˡ
硭¸硭㡭ġ¡ĸ׻Ȼңڽò£ԽԽŵÿ
ԣӣýеѽŪĸ׵ͷȥĸ׵졣
Ŷĸ͵ŤӣһԶŮŪʧڽ˳
һеҾأ̵ľҺĸ׵һйע
ҷڵعΪĸ壬Ϊİĵܵɾ˼͡
ҽĸٴ§˵㣬һܼ޸ңǸжã
ĸ׳Ծؿңŵ˵˵ʲôеļ޸Լӵģ
һЦ㣬֪ˡ֪йŴĴŮ֮һѾͼ޸ԼӣýȢ
ĸȴţҡҡͷ˵£۸ûĻŷƭҡ
ֻðѾסһټ޵Ĺϸظĸ׺ͽ㽲һ顣ҹУϾʱԲȺ飬ؼʱݵ䡣
ǱϾǹŴ塣ĸ̾Ϣǲģȥɶˡ
ףôñֻ֪˽ǰ㻹ҵ
ҲȤʹӦɣղŶˣں
ĸ׷༥ҪǼ޸С£ɾˡ
ЦҲҵţС÷͵ҵŮˡһҲҵĽ޺ͰŮ
ѽѹζҲŰ
ûţҵŮС÷ƾҵĵԽްŮռˣţŮ
ôôҰһʱͷˣ湻̰ĵġ
ĸЦ㶼ʮüˣôΪԼǻʵ۰Ժģ
ʵǲ֪һеĶԽްŮͽȻڻô˳ǿϧһһƣ˭˵ҽγ棿
ڶ죬ȥ˹ǿ˷ܣһԴĺܹӭң˵ҰҶˣǮھΪһҿˣȰԺɴȫˡҲѹְǵү⼸һֱѵĴ󻧡ڳֿˣڼӰӵظɣҴȥ
ǿȥ˳䣬ȻشɣҲ˷ܡǶϼˣ֪ҴǺӣҵͷ΢Цشк
߽˼ңϼڿļҽǳˣֿŵظһȲ衣
ǿֻˣ˵óֻ绰˵ԽҹȥһˣһҲȥɡ
ҵͷǿҴҵظˡ
ҾʣҺϼˣﻹϰ𣿶ԴʲôҪ󣿡
϶˸мЦݣ⡣֮ǰЧ治õʱǿչҼͥãʶշոԬָôĽһúøɣҵ
Ŷ˵ͥãܸ˵˵𣿡
йͷٵգҵĹʶǷˡϹҹ⳵ÿȥӻһʮͲˣŮϳҲú飬ϲĵ˻һ𡭡ҶˣǿҪڵλͣнְϹߣɶ֪ģҴмԬ˵ţߵҵߣϸСַҵļϣһ˫۾ؿҡ
һ˵ǿϵ϶һֵŮˣҵӦһ̽˵
ҿ˵ܣ̫ˣһһģԵ̫֣ҲܽСԬСҵʺôƺԵĻֱӽҡС¡ˡ
ðֻҪ㲻˵ǸʾС㡮С¡ǲʣҽ㡮¸硯ɡҪϼӶС
ҺȻǿı㣬ұǿŴ£Ҹ˭أ
ܸܲңһأ
ô׼ﰡҪǱʣһͲ¸ʣҵȻҪ˵ˡϼգҲ֪ҲСһ졣
ôаսҡ硯ǲ֪ҵգҺܺ档
ȻԼܵն֪ǲְ̫ٸȻ٬ظҿЦСֻҵļһ¡
֪϶ǿҵգٸĿͼ
ҵ쵽Сһ¡ȻϼΪ裬Цøˣһ˫۾Ҳˮı⡣
ˣ֪ٸ֡
ȥ񲿼Խ㡣Խ¹𣬿ȥʮӣº͵һ긾Ůһ죬֪Խѧƻһҵ˶ʮ꣬λЧ治ãûʲôɣͼְգÿ³ʱһĿҵĽԽǳмʾҵˣԴԭλְǵȫְơҿһ˱ˣĹȽ⡣
ȥְʳÿ˿ָŮҺܸˣסҵ֣Ц˵С£УڿɶڿءڹʳãҲǸСˣллģҶЩҿɧǶǰҵĻ£ҾȻеڣϽˡ
صȥ´תһȦǵʩȺЧ⣬һھ깤ˡڴŸĸסŮž۵һ졣
ؼҺӸңѾԾ˵˴ְ飬СԺ˸УںԸƷϵĵܸܵһҵǸ˶پЩˡڳѧ⣬ϲȥС˾ˣƷҲϲŮദúܺáĸŮһСԣʹˡƷҲȥӰ¥壬ǷЩ飬żȥοһСˡ
죬Ʒ绰ҴĸһԷ˳̸顣
ƣĸȥʲô֪϶ԼĵҲûжʡȮʱҸĸһ˹ȥ
ȻʹƵİ䣬ҽȥԾط־ֳҲڣһʶˡƷܣҵĸ裬ҵĸɽԬ¡ָǸ˵г־ֳͲҽ˰ɣ
г΢΢ǷЦ˵гҵһǸġ
ƷǺһЦò˶òͳ𣡶Լˣ̫
־ֳĸ˵ǺþûˣҪܽġºҲû㣬ˣϹæ㲻ָɣ
ĸһЦģæŸҵ⡣
һŮĸƷ壬־ֳҰ룬ڳггĸйԹϵҲɺϡ
ĸȺƣĸ˺Ȱ׾ơͬгٱƷ壺ҵϵˣⱭıл⣬Ǿֵˣ˵һ
ƷҲˬغ˱оƣҪ˵лҲлл㣬ô֧֡ҲǾһ΢֮ǾͲҪˡתͷ־ֳ˵˾ˣгİ࣬ô
־ֳǫ˵ҡҿ²аɡЩҶϹģҵץõĸгⵣӿеذ
г΢΢һЦʲôеģԽԽõ֪ɣһɱĶܵʡгѵһؼеĸгǴ´ࡣ˵һۣ־ֳ˵ȥˣСԬ㣬ô
гͣûпܻҡ
־ֳڳҸϽ˵ɲҵⲽӿ̫ˣ±˻
⵹¡СԬҵҲû˵־ֳң뷨أ
һ԰־ֻʲôҵֳ϶࣬⿪ͷʤһ£˵лг־ֳ̧ԵĻһȸɸְ
ڵֳ㿴˭ʣ־ֳµҡ
ţϰɣһʵͽһϺˣǰҲкñɡ˼һ£˵
еСϾ㻹ᣬҲʡţˣøڵطȺ̺·СԬͷԣ򵥰־ֳ̾˵
г־ֳ滹һҵְҲУ飬ʱ˵
ĸЦŵ٩ңС£ʱתˣٳ̳գǲ֪鳡ôһ仰˵ôҿĵشЦ
ƷҶߵ˵ϹŻǼȥˮ˵ˮʷǳ⣬Ҹȥ˵ҡʱǿһˡ
ҵͷʵû̫ϡ
Ʒתг֣ʲôʱʽ
ӦÿˣϿᣬϾͿԶҲڰɡлʡپһ
Ʒɱֶ˵Ұѧг˵ˣһ绰ȥͽ⡣¿ѧʱȥˣȫ⡣
ҾƱгСŮѧˣԺƻ鷳лҾһơ
гƴǣһȻ˵С̸ˣҵǰ;ᾡŬ֧֡ڿҸٶĶؽ³ͬʱרҸǵĿȪˮѡַзһֵϢúøɰɣǰ;
ٴαʾл־гһơ
ƷľĺãĸҲ治ɫг־ֳҲֻ΢죬ȥҾѾκˡ
ɢƷ˵ǩ֣þȮҺĸ˻ȥ
һ˯ϣĸţϲ۲ݣԼڷǳ谮ɼں񲢲ô飬ҲǲҰſºϲ档
䣬ԵĴϾһ˻սսŮǸսĸΪʤεռأҺͶʹóսκãһֱҪ˹ĸ޹˵û˹ⶼСµȻӦ
ҺͶ辶ʦĸĺͥ˭֪ܵøңĸĸǿǵļͼжϡϣҺͶӶս֮⣬ѸľͶ˷ϣĸ
ĸҲΣ㾭ȥݸɶͬޡ
˼죬´װ޺ˣ˼ҾߡʹߵƷһŪ׵󣬺;Ȯĸסƽӵ˰´
һ¥Ĵ󷿼ǰ칫Ӫҵĵط¥һһϴĴ䣬Ҹ˽ƣСĸסԺ¸Ǻһˮ͵硢Һ߶Ūˡ⻹һֿ⣬ԺһС֣䲻Ҳû⡣
Ƽңζ¶ˣûҿڣȵغһ
ϼҵũ廹ϰ߳ƺĸΪаĶࡣ
Һܸˣ֪Ѿǰ˹
ڷʢĻӭᣬĸһ˫ŮףҵĸסԼǨ֮ϲϲƷ;ȮҲˡ
ϯǢңĸĸһ׼ٴ˾ȻЩӯͽҲ˽쳣ºƶһЦ˵ĻƷþȮˣֽҷֱ˻ȥ
иҿԺһҹ֣֮ҲƵʵˣǽһôõ°
ļҴĸŮ˹ĺط˲ͬζĴͣǾظִϾŮѪУҺƺܿͼ˸顣
һ̳ʱҸ˺ܶ·Ƶࡣ·˵ɴҪˣȫµġȻ⣬ŮĸԴ·ʱ˸߲ңÿζҵ
ȹӺÿ𣿡Դһɫȹʱҡ
ܺÿֱ̫ʺҹŮˣ̾
Ȼ˿³·ŮһˣƯ˲١
·ôСô󡭡Щ벻ͨ
·ɲ۴СǮһ˵ʡ˾͸ñˡֻҪϲܼǮ򡣡
áŮ˷ܹܵҵϡȡһڣߵܽ¼䡣
ִŮȥ꣬ͷֱһɰĳŮʳ¯ˡ
ԴŮһֱûڰ´ޣҪýЧҲ룬ƷӰ첻á
û뵽һž˵ˣưҲڵæ粽룬͵ԵĻᶼûС
һڰ´һ˳ԷȻ˱ꡣĸ׾ȰұˣҸ˵绰ȻڴӦˡ
˯ʱҳٳٲߣ˾Ͳ˯ˡ
ҺĸϴǱûˣҲʼȡ
һ͹ˣ˵Ѿ˯ˣҡ
˶˺þãڴȻҲܷ衭Ȼƴؽյش·ȥ˸ڡ
´ףô˯ȥˣڵƴʡ
ŶѲҹȥ
Ƶʣүô㺰Ǻ˭ѽ




24¡

һʱû˶һ˵϶ˣˣϽ˯ɡ
Һĸ׶һۣЩΡƾһСһʤ
ûٻŮ˯ˡҲɨˣĸҲ˼顣
ˣƷ˯һ
ҽӵƷĵ绰ȥͷ
ҴҴҸϹȥƷұ˵˵һˣҺĸʦһ˲ˣһһǺܲ׵ġȮȥˣҲõˡ
˵ţһ죬ƷЦϹˣҰףһ涼ѡֻ˵ʲôҲҪ˵Լòʵ徲ϲ˴
ҸҪӻԶԶشдԵ˵ǺǣС壬ڱ˵һˡȴƳûԶȴһš
գ۵ĹûŲ˵Ѿҵߡϸһɵװͷںɫʺһ˫۾ȴⱩ䣬˲ұӣվУӲߣȴһŲΡȻͦҺȻԼдˣһɷǣȻȻ𾴡
ƷЦϹţĪǳǧ˳ôԶ֪˵ʲô
ϹЦ˵Ҫ˲֪ǼĪΪԺұ˵ϰߺܲá
ƷתͷңϹŶ䣿¶н
ϸشȥҲʮ꣬࣬ǴʮҰɡ
ƷЦشϹŽѾʮˣ˵ûɣϹţ
ϹŵͷǸһЦ
ҼֱţôҲһᣬΪ׼һʮͷոջ룬Ҳʮꡪôף
ҳӰ֮о游ĸëϯ£ҽ󣿡
ǰŰɣȴʣǣ
Ǻǣ˵Ҳ֪Ҹ쵼ıҽ
ǾҽˣͣҵҲ𽥵̲סһСЦ
֪ˡϹҽңѾʮҽˣǰɣƷתͷϹ֤
ϹŵͷȴֵҿɲŶȻϺҸײһҲ࣬Դĳ˵һԱ
ԸˣŹҵǮĴɽˮƷĽ˵
ҾǲϲܾҲ˲ٵĹ˶ʮҩģӵ¹ձ㵽¶
ԹҲ㰡ڸʣЩ㣬оҲ㻨һ˰ɣƷЦ
úͿƷæҽͣϹſɳƵѧСѧҽĸǰҽⲩʿͷζü˰ɡͬѧֲصҽѧоʱܵõҽѧǰϢ
ҲѧĻʱԼڵ·ҽ飬ЩʿġԵĻҽѧĶǾͶˡϹЦǺǵ˵
Ʒ忴һ˵ϹŶϼҺܸȤȮĳȥתתﻹ£ͲȥˡȻȥҸʦͽҲǺþûˣúġ
һؼҸĸһ˵˷ܵϴ磬һƯ·˳ˡ
ĸûлؼҡ
ڶ죬Ȯҵͷꡣҽĸոϴ裬ױ̨ǰžͷͷں󣬱Ůķʻã棬һ˿ƶûУҸЦݡƷ崩˯ڿֽϹŴɳվ˵ھ߰ɡ
ֱңȣϹŶĻ̾ѣɽˮÿãǸԵĺõط
С֪һֱôطһֱ̫ˡҪԼļҰԺͳסڴˡ
СҲ˵ﻷãҪｨ߹پ޼֡
˷ѣǰסôõĵطС£֪Ϊʲôɽ׳𣿡
Ϊʲôһû⡣
ɽļ²סǿɽͰõ˳֮ԺĶĿȾߣǳԵʳҲʵɫʳƷؼ֪㳣֣ƽ͵̬ѵõġ
ƵƵͷϹܰһ򵥵ͷͷǵܷϹŶԳٵĻҪѹһ顣ϸǴ廹мˣƽʱµظɻء
㣬ΪйͳĻЩ裿Ϲָҳһ⡣
ŶңСѳζǣȴҲ벻𼸸
Ϊҵǵһ屦ϧû򡣡
˵̣
ͬĸҾΪһ̸ϹĵؽͣһѧɣȻЧءһڽ̣ĽҲԵ˼Ϊۻġ
ҵͷȻҿһڽ̣ЩĽԼɶǽһǵľɺ
ϧй˻ŷĶ࣬ŵ١Ҳ˵
йʢصģͳν׼̣÷գԡšĵɽͳν׼Υܵѹа֮иﲻǽСаϹŷ޷޲ƽ˵ʵҽǽУǳʵãֻ̽أ翡
ôҵЩʲôأĵ̡
Ϲ۹棬ϸشһͷҵ۹ûкǱʣⷽΪȽһЩŵĹԸѧ𣿡
ϲ񣬸æͷԸ⣬Ը⣡
ϹҲοһɾĵط£ָ˵ԡšˣʶؽλáȻغͺҪﵽ޶ȣҪƽ೤ʮӣȻоһûЧ
ұĿģذҪʮӺ۾Ϲ²תơվоĿˬɿ죬ϲܵϹߣ˵ˣҸоЧ
Ϲ΢΢һЦʵǸʽֽеһ㶼ʽûгʩչķεĹܣʽԳּǱܡǵĻϰӲꡣҪסҪ㣺һҪпڽӦʡڶʼñǺÿڡһһ15ҡҲ5ϣϢ1룻Ȼ5ϣϢ1롣ģÿҪСʱÿϰһΡ壬ʽΪ֮󣬲վߡ˵£˯ʱԸʽ㹦ɡʱٽ֮
·ϣϹŶ˵һ鱦أҪãûȤһɣ
ڶϹѾȻƴǣͷӦˡ
ȥҼϰоԽԽ죬һϢ
һںϹſʼ
Ϊصڴˣй֮ζͨС졣̿ɳɶ̣˶죬Ϳ컯ˡҽһʽٶȡ
ϹŽ󣬿飬ŵͷϿɣֶڼϰһǳ
ǱϰҸоܿ죬ԽԽ࣬һһУ֫ٺ޲̹
һºϹ˵ʹѧɺƿԿʯȽſԽɡ
ҺȻĸ棬಻סʣǾأ
ϹſҺǺһЦ˵ϸСƣʱ䳤ϲºһܿѸƣ͡
ǶŮ˵أ
Լһ硣䶯ѪҺ٣¶ߣ񾭸С
ҰͷĸʦͬţѾﵽһĻ
ĸ⣬ʺãؼǵʧ֢ƽľ°빦Ϲƺܿҵ˼ȴУ˵ĸĹκʧ֢֮ĽչͺܻˣΪ޷ٱƽϰĹܷգźҪܾľ̫˷ΪأľʱһҪȻңء֮ϲңȣΪһѵڡǿˮаţܼܿ
ϹŽ̻ν۷ķţִһ̫ȭ·ȿɷֿɽ壬ҵڹ档
ȻʱãƷ͸ңλڱصĹũлΪԭҪǨϹĴѰַ˵ʵڻشΪظϺʳ߲ԼҩĵȵĹӦΪϰȫɾӺϹרһϹſңȣˮʵĻȫ꣬Ѿ׼ĶΪأҵĺֻѡˡ
ŶҲɵΪƷеźòҵһõطû뵽Ϲźᵶᰮˡ
Ҳһôسפ⣬йԱڻسסϹŸҲｨԼķӣȼٻ򰲼ҶԣԴöȻɾӸ𣬿һԴ
ʱϹŴЦǺǵ˵С˵ûңȫȨ𣬾ֻЭѾѼҰˣ˭Ըھӣ
Ʒ嶺סʲô˼һϲĻ磬ʮԺ˵ɡ
ףǶֲǼȥɡｫԴ˼ɾأȥȥϹŲõ˵
ȻôĳǣΪ˲įֻΪˡǵķӽʲôɵ˵㡣Ʒ٩
㲻Źʹ޽һϽǰɣϹҲˡ
ǵڣˣͼªЩǷǵıհˡ
СҿûôǮ㽨Ķֲʳ߲˺ҩĵģ֮ⰲӪĵطҲʮĶأ㿴Űɡ
Ĳжˣ
һıƣϺڡҽԱȣŶңܾ͵Ͽʼ
ǺãҾʹʦֳ顣ͲùˣҲҵǮԼ⣬˰ɣ
⻹࣬Тʦһ׷ҲӦõġϹصͷ
˼죬εгָгزְԱһңȣͬеĻһλӵĸ߸ʦһλ
ϹšƷشϸ鿴֮󣬻˻صΧ
Ϲźܸˣ͵͵˵Իص֧ȲСƬطԤĴ˲٣ٶĶǺǡ
صһ軰ᣬһЩ̸ϹҺƷҲϯμˡ
ϹȷԣȸлطפĴ֧֣¹شϣŽЭͬá
߸ʦ˵ǾӵίҸǰڵЭѾȫһٶһӣʹӲˣλҲǾԵġʼʩרҺ쵼
гԣѡУǵĹ٣ְܲҪϣóƤְصһദ
ңΧǽ˾ܵľʾƣʼӪӵͨűܵɽװ״̽豸
ͬʱƷıҲʼңȵռ˴ʮĶءҿͼֽС¥ƷŲǵ㣬³⣬Ժڳƺ⻹һܴӾءƷӱõĽӺװι˾Ԥ׷ⶥһסˡ
ߵĻؽܹģǱߵĹ;ӪҲݱǿңȫ̾չǽӵ˲ٵĶ·Ѿ⣬ǳɹۡ
ҵǿִ⻹վȻСյĸӺϹʣҺȻ˵Сպ׵£е֣˰˵Уܶ˶֪˭ǸŪһˣҲ³ӡ
˵忴ȥǺ׳Ӧû⣬ǲע󣬴յһġңӸϽк¸磬ˡ
ǿڳ𣿡
ڣڣӺ͹ʣһҵͷ
ҵͷȥ˰칫¥Ķ¥¥ﾲĵģһҲûСǿİ칫һԶҾﴫ˵ѽôˣ
ǿҰ칫ҾҲ±˿öûˣ
ҵԸȵϣʱ𣿻ǸСϼһŶҪˣֵ˵ˣ¥һ˰칫Ҳ׹ʲô
˵ñ˹һ˭мҴô죿ôܲ˵ģһΪ룬ҿẦң
ţ⻰Ҳ˭ҲĻӲʲô²ܴ绰а칫绰ֻġ˵Һ㣬ô˵㲻ϴεͻˣҸ˶Ѿ⵱ӵĲТ˳ңһָ˭
ôɧ˾Ͳܻ
ˣ±ⶫʲô취㻹Ǳϻҹߣʡ㲻ͷ
ҰԾ棬ΪϴºʵЩû뵽ǲŶӲţ湻ִŵģ
ҹѽŲأ˵ǿ¡
һңеŲߵǰһšŰ֣Ȼûзžͽȥˡ
ǿſڵĴ칫棬ɫŵؿңͰ͵˵СС£ôˣ
Ĵ֣ôûôĵطܶĶԴϰҵߣҸղģд
ûǿʻֱߵߡǿŵؿң촽˵
û뵽ƨɾͶ棬߬Ŷӵļ
ӣа̲סЦǿܡ
˼ؿһۣӵ˿ӣΪ˵С£СǿҪ־͹Ұɡ
ǿεؿң̾˿ˣҿ㣬ȻҾˡһ֣ղϣ˵á߰ɣӶ˲
ͨ죬Ҵҵˡ
ҸҪ˵ֻˣһǿĺ룬ֵذ˽û뵽㡣
¸磬Ķ
ҿһǿҲңҲȻߵԶһĵطС˵ڳʲô𣿡
ڼңɣл˵
ðɡҹ˵绰ǿ˵ͷٸ˵ˡ
ǿߣС˵С£ɱ˵ȥ
ҵһۣû˵Ͻˡ
·һ룬һθҴ绰õĻǿĺ룬ô£ʲôأ
һǿңһų˹һҸҪܣĺǳС
ǹʵˣͷصؽ˼ܵߡ
վԺԹҡ
Σֺ֮þûҹˡ
ݺ˵ҵĻȭ㴷ңûĵģǲǰҸˣҲ㣬㻹֪ʲôʱŻ
ҽӱǸ˵һȷʵæңʵһֱ㡣
𣬾ͻҡ㲻ٴң˳ҵĻ
Ұߣĵʣʲôôǿֻţ
ʵҲûʲô£Ҿˣа졣
УȻˣʱ
¶˵ǿ첻ؼңڹæҪڳֵ࣬ʵÿ϶˯һ¶һ֪Ҹһֻ֪ͨĵ绰ϵԽˡҸĸߵͷˣҲˡ
۵˵㣬Ҳ˵ʲôˣֻ֪ܽٻҡ
仰㹻ˡԺҿɾˣɲܲҡ
㣬˵ﻰӵҵĸǿں㣬ϧ㡣
ţһˡҵա
ͨϴؽ
ҵļɶƵң磬ǲǳҩˣô˺̡ܶࣿ
֪ǽãȴⶺʲôˣ˵
Ǹ͡˵棬Ⱥˡ
ô˵ϲҿʼ͡
Ҿǰһˣоˡô£
ڶ壬ǲЧһ˵һ߰
ѽˣ㾪е
Ժһġĵ
ǸúðҰɣ磡Ҳӭҡ
ʱҵľҺ䣬ǹһ
̣ش󺰡
ﰡҶ
С桭֪ʲô
С¹˵ģҾϲˡ
Ժ͸һˣòãҵС硣
ð
º§һ졣˵Ԭͷ֪ǳֻˣԼ˿ҹǿüΣٶǮǿӦԬͷвŵǿϽ˼شšԬͷȥͰҹɧңץҲģһ󹷣徻ˡ
Ұҧ϶ǹĲ˳ʺ
ˣǿڿţˣǶñ磬ǮҲܳסĺطǴŵûҡǿֳһҶҪˣֳ󿴴ţϱãŮڳ䡣൱ǼֳҺŶǿҲǳŪźܲˡҲ֪զģ
ŶﲻãҼҸּҿҵǿ
Ҿ͸˯һ
ڶ죬ȥǿİ칫Ҹ˵ֳһҵ¡
ǿ㲻᲻֪Ҹ׵°ɣڼֳһڶͲҵĸܣ
ǿҿңͷ
Ǹʲôô֪ǿзִ磬ȻҵңԵĿԡ
ҲǴ˰ѱ
Ŷô£
ַϼĹŮСŰ꣬һǰһ챳ܵҰ칫˵̫ûдҵҪѧϰҲмⲻҽʱҲûʲô£ɰûĸߡѧʱСҵĻ˻˵ҡ֪ĶȻҵ죬Сͷ쵽ҵζĺر׵±߶ӲˡСӸ֣ȥҵĿɣקҵȥ±ߡ˵ҵʱôôɵһŰСǣűߣˣؿ˼ۡѹϽСˡû뵽һֳžҹˣ˵ŪŮҴӦȻȥָҡû취ֻôӦˡ
ԽԽòԾǿûǼּһȦףһСô
º룬ҲԼϵˣΪֳ̫ˣڳƵģС˻ûʮˣʱͷͷǵԤı¸磬ҶԲ㣬㿴ôźãҺ޵ֱҧּҲ̫ɶˣĥһ⣬οǿ˵ģԼּҵ˵Ҳͬʲôҡ
һаѱϡǿܰա
ƣͷİɣ˵
ðɡǿȻӦȥǲġҷüڸҸ㵽һ֧¼ʣ˵ǿʱáҾͷϼңԼҵķá
Ȼ󣬼ֳŴŮַϼҼˣﻹ̾Ʒ
ĵش¼ʣһϷݡ
˽ҲЦǺǵذƷϣֳ˵ֶӣ֪һбµˣⲻ㶼ӵȥˣ
ҳ˵˭ֶӣҿɼǵǼҴҼģҲ˵ôô飿
ֳһļЦʱסˣε˵⡭˲С˹ǰͱˡ㿪һ뷹ԡ
˭ӣôʶ㣿ҲǿǣҵȪ֮Ҳ治ТǵĶߣҾͲˡȵ
ֳסˣŮҵǰȥǶԲסǣɶôˡָ·ô
ַϼҲ˵ֵܣ˵ôŶУǶӦ㣬ֻҪ𿪳ǡ
עŵϹŵˣ˵ôŶУ
ǣǣŮæصͷ
߽ǰֳŵ°ͣһɫش٬˵˸ŽСܲʲô˼
ֳᱡߺ˵Щ˸ģ˵Ӱס
ŶҺܺ棬ԺͽܲвУ
УУֻҪˣôС
ҲҲ˲ˣ
ǣǲһ
ҽ컹벻ˣȻҶ˵Ӱףһ֪ǲģԸⲻԸҿ
ܲϽ˵Ը⣬㿴˵žͽ⿪£¶Ƥ⡣
ҲôҼ
ʵ˵ҵġƨסܲͷҧ촽˵
Ŷ𣿡
ܲһҧԼ¿ӣһƨɳҾø߸ߵġȻŮ˵ƨԲִ󣬻ǱȱŮ˰ס
ַϼԾؿԼĸǰͳͨ졣
ҿżַϼװֵŮ˱Ҵһ꣬ҲСȤʰܲƨͦףҺȤŮǲҲһף
ַϼԾ̧ͷңǵ÷ϡܲŮ˵Ҳ·С¿
ַϼ˵̫ˡ
ܲȥźãߵŮСȰ첻ˣ˵ǷǮȫҶû³ǰĴ쵼;׳һǴ壬жǺ£ǻл·𣿡
ЩȻ˵ܵͣҵѾȳˣȻˣﰵ⣬¼òˡ
ַϼڵͷܲŮһ·ЦŶ˵С£Һ͹Ů·ˣȱȿɡ
ĸŮӹǰ˳ĸ
ҵ¶Цݣ˵ͦ׵ġҪǱֺãҲ̣һǼڳô
ãðܲϽӦС
ǺãǼ仰ǿɲѡ
õģʰɡ
ǲСȥҵǿ
ǡҼͷӵ⡣֪ҺҶҼг𣬲취УŽСôҪЮǿ
ŶҹʣСô
СɧͲ󣬿ү˾ˡ
ôģҺܳԾû뵽һĺô
˲ٌ£ʲô
˵ϸҺܸȤ
졢ܼͣ¡
ʲôʱʼģ
ַϼĸ׵šһѣܲһ£˵ֶӣˣҪǴȥǿɶûˡˣ
ˣ˵Ҳͷһ֣ǿŰɣ˵˵Ҳǿ
⡭ֶӣ˵ԣɱ˵ܲҲˣͰ͵ذ
ǾҪǵıˣȻ˵ҵͷͷϸϸĽ㵱ʱ𡣡
ܲҧҧҽЩҲĳ¡




25¡

ֳʱʱСӽĸϴڼϴ峤Լȡ֮ЩⰡöˣĴСϱˣʹģֻҪмɫҲӲħơ֪ˣ˭Ҳκβϵʱ취ˣֳһС֣氵£Դ˸ŭԡҪǼֳĵȥˣϽɼңСӻȢϱԼ
ܲʱ򳤵úܿԶ׵ʱֳһԼСʮŮȢ˼ҡܲǴ弸ʮ֮ԸԶһʮòĴˣǿ˼ֳһ֮
ܲհףСĸҲûʲôͽ״ݶһСʮð׶ݶ
ݶֱʣֳʱǴŮ𣿡
ܲεҡҡͷ˵ǡ
ֳ»֮ҹԼˮСϱȻЬŭ׷֮²֪ǰ波ʵǵʱĸίΡֲðܲ󣬲Ϊö࿡ΪúܲҲܷŵ֪˭Ҳˮšˡ˼ֳ
ֳ֪Լǲֻðѻܲϣһ٣Ҳ䵭ĴܲҲڼü˳ۡ˳ܣҴ֧ɷĲɻҵֳǣԳŷ
վڡ
ֳ֪Լ˸޸һӴãγ˻ݻͳһսߡ
ڴ˻ϣܲҲʱʱȥسǸԼᣬֳ󲻽ʾŰȹ·һȻûɣΪ˼ҸƲϼֳ󡪡һսġսѡڼֳ߲ѵʱǸίλǰаæ
ҸʱѼֳŪȳӣֱӵ¼ֳϹӰ죬ɻҵ͹ȡܲҼҺ֮ǣȻ͵ʳϹúܶˣԭڴõĻҲ粻١ҳ
ֱĸǸίֳ̨Ĵ峤ߣܲĺҲˣʵһЩ
ֳ־У˹ֻð˼˼ڰܲĬǰ£ԼŮַϼܲȻ󣬽ԼĶŪ˴һ˵Ǹгȶ
ϧǣҳ˲ַϼٳټ޲ȥһֱ˶ʮ꣬һصС˾ܵǴ壬ͼַϼ˿̶ۣ׸˼ּҡСӸСûþڷַϼĵֱܼܵңʽֻк
һ˻ҵԹϵûбСŪСϼ졣ֳʱʱһСŮٌ¶Ǽҳ㷹ҪǺ̫СǵĶ֡
ֳ󱻰ܲͼֱ׽飬Ϊ֮ʱֳܣûǮͳܲҪһҲûʲôԴͿǼĶ԰Ѷգһ붼Ǿϸ㣬Ǿһܲŵ׽ļ顣鴫ȥ󣬰ܲҲڣǿԺŽַھӶմ⣬Ƥȥǿ⵽ܾų²ߡ
ô˵Сϼû£׷ʡ
ǶӲ˳ȥǮãƨۣĶȥ֪Ա˯ŶԸⲻȰҲȥǮ³Կ࣬ȥСϼû֡
ҿһۼַϼҲ̧ͷңȻԹҲɧˡ
վߣܲ󾪣ֶӣȥ
ЦģȥԺ򡣡
𡭡ţҸСϼƨܲתתȻһЦҪĻ򣬺òã
ŶҴо棬ộ
ܲЦЦڴϣһ߸ҽӣһ߳Ů֡
ַϼȴԸ⣬ҡҡͷû
ףøӣֲͷһأװʲôܲŮƿڴ
Ҳǲйһ𣿵ɧֳҺûȹ
һػµ2ذҪǲСһȥʰ㣡
ַϼﲢŹҵĿǰ
ܲ⿪ҵĿͳ󼦰ְͣظ˼£׼ԼͣС£ӵɡ
Դҵļʹ˲٣ҷַּϼĿҲضҵı
ҰҺٵضŰܲſ䡣
ܲæʣǸҵĽģƳγεҺۿҪˡ
ס򣬽Ͷ׼ԱߵļַϼһСϼ졣
ַϼһ飬ͲſҵҺҵĿǻ
ҿһкüӡȻҵ׼ͷɻвٵҺǵϡͷϺظϡ
ĸŮڵҵҺǺܾģҺǵδϺ͵ϡ
ôСµòúȣܲһ죬ŤͷЦʹŮ
šַϼߵصͷ
ǿˣǲ𣬱ϻúѽҲַϼ
ȺģɧһζַϼСش
ܲɾҼͷϲҺҵļͻӲţ˳Ƹҿڽ
һ߸żͣܲһЦ̧ͷңֶӣҪˣͱ£
ҴֶӣģеҸˣͲ㼸¡
ܲһЦסҵļܼڣ˵سҺүūСˣүͱºòã
ҳô󣬻ǵһŮ˺үɵôо棬ʵ˭ѧģү
ǡܲˡ
׷֮£֪ܲǰǼŮʮּĵʱ򰵵زپҵܲ͵أѧô
ûϵĹ򣿡Ұ룬м˸ɣ
ǰﵹǽҼУүҪȤȻԿòá
ﻹ𣿡
ţʮˣ㲻ҲȤɣܲЦ
ǿ˵׼һûٹôϵġԼ⻰˵úа񣬿ɴʱҾöԼּô趼ΪҵƨۣСϼҵļ͡
̧̧ƨɣܲϽͷȥͷҵĸšַϼһۣû˵ʲôַסͷŽ
ĸŮҵĿ¾ľطңҿļˣ棺Ȫ֪֮Ҳý˰ɡ
ܲҵƨΧʪְǿҵĸţȥ̽ҰűнţͷһһǺ档
ҵֱַֻŪĸŮ鷿оַϼ鷿ǲڵģеԣܲ鷿Ȼܰףָвˡ
ֿǵְܲόʪģ¿ڶˮɼַϼČ»Ǹɲģûн״̬
ҵָܲČŪɧŤڿ˺߲ѣ̲סˣ˵ŪӵČºҼ°ɣ
ҹ׽Ū㼱ˣҲǲ٣ҲҪȲСϼȻٲ㡣
ããɡܲɴһڴӦˡ
ַϼ³ҵļ̧ͣͷҡ
СϼԸҲ𣿡֪ܾȴⶺ
ַϼһͷҿҡ
Ǻã㵽ſãƨɡ
ַϼԹԵϣڳСʽһČ£ͦɵģõض԰ܲ˵ŮČ»аôȥɡ
ܲһ㶣Ҳ˵ͷ쵽Ůƨɺ棬ͷȥַϼČ¡
ַϼû뵽ô̬ͨ죬±ߵȴĸ׵ĿŪʪˡ
ǰƿܲ󼦰Ͳ˼ַϼČһʼ˴ĳ塣
ѽִӲôַ̡ϼС
ɧаɣеԽҲٵԽҵļͬ籩ڼַϼＲٳţٵüַϼ޵ˮ
ֵ̫ܰˡٵϲˣЪȥɡ
ܲһ۰Ͱ͵ؿţ͵ȵżˣһʹԼ鷿һ߷ؿԼˌ¡Ů˵Ҫͣæ˵үҰɣūČòˣ
ǻϽſãǷٵɧ£
ܲϹԹԵֻĸſڴϣҡƨɵҲ
ҴӼַϼͣͱ
Ŷܲسһ̽ҵļͼеýġ
Ҵо棬̲סİɣ
ܲһЦүأ֪ˡ
ҿʼ壬ֿµŮ˹ȻͬѰ޼࣬ŵͨģ䶯Ȥ
Ҫǰһذ̥ǣЩСκβҡ
ҵļ趯磬س۳Ů˵Ұܲû뵽£ھҵĿըɾˡ
ѽүôôҵČ¶ҪˡϣҲˡŮţЪ
һԵļַϼջ˰ۣҵٴҡ
ִսҲûκң̱࣬Ҳӭսˡ
үôҩƵġȥǲзϲɡ㿪Źǰɣ´ٺúź㡭ܲˡ
Ȼ˲Ƕ֣ڱҲٵòܶҲûȤγͻ˻Σ߳ȷŹǣͣ
ܲǿյҵĿǰ䡣ַϼʱҲ󣬱յû
Сɧղźʱ򲻻ڳԾϡ
һŨŨľҺܲһ㿪ʼרעӭ¶ˡ
ҵľҺ׼ȷ䵽ĸŮĿǻ˰ֶӡ
ܲ¿еľҺϸظɾ˼ͣƣӿʼ·
ʱܲҶС˵Ů˵Ŀǣ̫Ůˡ
үҪǶСȤ´Ҵ桪үҪٵȼɣôСɾסүĴ󼦰ͣҪǰ±߲ٻûˡ
İɣ֪ءĵ׵ԴʱҲ
үʱ俴ӣҲ͵һǳŮˣмûɫ
Ŷ˵˵
ŮƯƯʱ·濴ѹ˿κ֪ĸáҪҵ۹⿴ϼƯǳˣһƤְϸ
ҵͷܲ۲ûϸ¡
ǸСգϹʣȥϷһ࣬ʹġ˵СˌбǮݣӴƨ̣ϸȳ
رǣьëθɾˣ±߹Ĺĵһӡ
ģ㿴ˣû뵽ССʳƷҲԻ
ȻˣԴСҲȥŮϴ裬ۿΌëҪСȤҸǣǣߣ׼ܳɡ
˵ɡҲÿɷ
ǣүıֻⲻһһܴڳɣ
ŰɣԺֺòˡûѻ˵
ĸŮţѵ뿪ҼҡǵıӰЦ֪ĺϷ᲻ݡ
Ҹǿ˵绰ּѾҰƽȲſǣаšֳǸȳӲʺϵӰҵȥɨɡ
ǿ־ϲæһڴӦ
԰־ֵ±䶯Ҳˣεţֳ쵼֪ĻҸм㣬ȥһٷֳ֪Ӵڵλңˡ
Ʒľ÷ĿѾʼҲʼΪԼķز˾бˡ˸߲ҵض˵Ʒܾ¥ĸˣ¹ŶʮˣöĴѧҵ
Щ˶ǿŮҵĻߣɶҵġڵĴѧǲֵǮˣʱҲͦģһ²һǧǮͷӦƸ
ɵ𣿿ɱܵܶˡЩġ
û⡣Ǿ÷ʵطͦƫƧģҲû˶٣˰ЩŻݡС˵ļĿԸǮǵ˴ͷöŪ
ĸߵסլĿչôˣ
Ѿ˵أģ׼Ǩ߷ʽһǱ߾Ϳ
֪ƷȻд˲ǮزռʽҲֻˡ
ԴӹҽзƷǵһ뷿ز˽ľ÷ĿȫҲɳƵ׿Ⱥӣ˵ЧЧ˫ա
ͬʱгҲӮ˿ڱذ
þûҺͷϴ֪ҸϹѧڹ˵Ҫһҵѧϰɹ֪ӱҲٵ仨ˮɾ˶ٴθ߳Լˣ̱ڴϲܶˣˮϴƵģʪܡͰ͵ġ
ϹˣԺһŮڴ޷ˣ¶Ķ֡
һӾȥս裬Ҳҵʦ㣬˭һЩˣСô
Ȼ׷ʣȴ˵ռҵ˴𰸣Ļع飬ƷҲҵߡû뵽ˣӢҾԣеʶǷǴ˵еļƷ˰ɣ̫ˡСһȣһһǳ棬һεˡҺȻһӵɵܵܡָоҼһûء
˳˵һɽݶԴССԾͺʧ䣬ΪҺŮĸ鶼ԵشתˡȻѧҵأֻҪʱȥϵľ˾ˣҿóŮϲС壬Ҳһϲģ˿飬ְֶܵ䣬Ůķȫ˾˾ˣǳ鰡û뵽ĸŮٴγΪСҶСȻŮ飬ҲֻڶϣСһЩοˣȻܵõҲ޿κΡӰ¥Ъҵ״̬ܸСľӪÿСڸưɣƽֵǣҲͬˡ˾͸Ʒһҵҵݺءָ㽭ɽ
˲Ů˶Ĥݵż񡣡
ӺŮϲƷ壬ֵǣ֪󲢲ҲƷ˸ɡ
ƷңѾھüõλøǻٶĶأΪʳΪι˾³׼ͬʱϷ桢ٶˮȺͰ˱ߡѾɣƷ嶩豸ҲѾʼװԡƯİ칫¥Ѿⶥڽװޡ
Ʒ˵ҵҪȱ˲ſɲСƸԱ۹ҪųԶһЩһЩĻˡȻн귽ҪһЩͬʱЩڸĴѧסˡǿȥʡ˲ĿĴ˲ƸٵʡһˡֻҪͩͲвˡ
ҶԴ˱ʾͬǿ绰˴¡ǿҲ˷ܣ˵⼸ʹϼȥһȦƸһЩҪ˲š
Ʒ˵ȪˮװҲʼˣģС豸¸µȮҺƷתһȦҲŷͦԶԺҿµرˡ
Ҹ㶩һǰµA6ʱ仹ѧѧ·㡣ƷȰҡ
¸磬Ƭ֤ӡңһҸգٳʱѧοܵȳһ־Ϳ·ˡȮ˵
ҲܸˣͷӦˡ
Ȯڲѧʻ̵ֺģһھͽ̻ҿ³֮󣬻װǵԼһ£о⣬Ϳʼ·ˡƷ岻ģȮҸרְ˾
û죬ȮһСң˵һСڱУûʲôְҵ⳵άƣƷԺҵ˾Ƿ⡣
Ҽ⣬һƦЩϲ
ȮҲˣȰԣٻˡ
СӣԺ¸翪ɵע㣬˰ĸ¸綪ˡ
ȮСӡ
İɣ¸ҪʲôʧҵԴߡСӺܺˬ
Сӿȥһ˰´һ·ϣֿȣڳˮˮ
ӣ㿪治Ҳɵÿ佱
ҪǳãȻ⼸⳵Ҳǰ׿ġ
СӣǲڼҺʡ
Ҳô˵ֻʣһһ㣬˵һ㣬ϧûˡ
㶼Ķأ
Ҹоҽˡ
ͦѽ
ǰȻһĸͬɲһ·ˡûʲôĻ˶࣬ҶӡԺҪʲôССǵ鷳Լ֣ͽңһ㶼ܰƽ
ϳĵʣҲ˽á
˰´жҲŹһɻƴСԿˣóҷƵӱ¿׳ʵˣϿŹƷ·ŤԲԲСƨɣҲҡҷˣԸˡ
ƿң˵طӣ˵ҵĻŮ뵵Ҳ֣ͣЦеؿǸŮ֡
ôóʱ䶼ûѽСԹҡ
Ǹ˵ʱ̫æˣԲҵĺùŮ³
ŮС֣һҵ³ԡƺ˷ܣСеش򿪳ŽȥǶ
СȻȥѳ¡˵绰룬ˡ
ƣһ㶵ȥҲºܸߡ
ðҪ·ƯƯġƸ˵ػȥ·ˡ
С÷ôɰ˵۵ʽ㡣
´ǻӪʱͰжж
ҸǿкԺ˹ֿˡ
ûµģ۲ҡЦǺǵؿң۹ġ
һжˣѽ§һ£ĸ׵¥ˡ
˴ţҿŮȥﶵˡ
ڸݵλϣ۾ʹˣһķ羰һϵǱ̣һֿҿĶŰȫۣ˷ܵң⳵Ǯ
ʮɡ
ۣô󣡵˲𡣡ƾ̾
ںŵĸ׺ͽ㶼Цˣĸ˵ƣʵ
ҿǹ̳ѾũˣǷ׷ð̳Ⱥǵؿҵĸ첲ҵĶߵ̸Ů̫ȱٸˣѵøôҸŮ˺ö·ʳƷŵ˳ĺ
ɫڷ˷Ҳǻ
¥ʱ򣬽סңҶСʣǺþûǹҹˣ㲻ңҲøﾡТˡ
Ϊѵ˵ڣ㰡
ǰƺȻͷ˵ˣҪһ˯
֪Ůаֻϣ׶һЩذҵĻ͵һ¡
һ죬˵ˡĸˣ˯
զˣҾǲҵߣϸһ˯òã
㿴һۣҲԣŮ˵ͷ
˴죬ۣϴϴ֮׼˯ˡ
ưı챧ѷ䣬Ƥ˵ɣҸҲִߴҳһױ죬ȻŮԸ̴
ʮŮ˴ԲƨɸʱҵĲɵҹҾҪŮйŮ˯һˣ˵ǸŮɻǵһͬѽһϽѹסͷôôƿɲ£ôԼŮзǷ֮أ
˯ɡ̺ôţְѷĴƹˣֻ´ͷ΢Ĺߣҽ£˯Ů˵
£һ㶣Сӻ࣬ᰡ
͵øҽҴСŵҽ£ɵҡ
ƵСٵϸߡ
ҵشʹǷ̫ˣǸϽ˵ðɡ
ЬϴԿ½׼굽˯
ˣ׺ͿӣֻһСĺڿ㣬ƤŹȻûµƤ𪣬еԣһഺ
ҵĿⲻɵñŮεסˣŮС̰Ĺĵģխ̵СıųĻߣɫ˿ڿģŻԲΣ¡͹ճһӵ״˸桢ԡ
һŤͷҵߵ㿴ʲôأǵġ
ҲȻЦЦҹŮɴˣǺǡ
֪ƵһЦͦͦظ
ҪתĿ⣬Ͻ·ֻſ˱ѡ
ŮƤ̽ͷߴ˵Ͽ콲°ɡ
ŶŶáɤӣǰи衭
ʲôѽ㻹СӣҹʮˣҪ˵Ĺ¡
˵ꡣ
˵Ĺ£ҳţ֪ʲôá
ԣҪͽʷƺܵƤ
ûûСģ𱸵

ߵûикӺùҺʡ
ûСŮСһӾͺˡ
벻룿ճڣҾ;òףĲԼŮ⡣
ᡭƹȻˣŤӣ첻ҡ
øҽΧѳζǵҹ¸ˡ
ĵص˯źŵؿųȥһﵽ˸ڷ䡣
ŹȻڣŽȥڵ˴ߣǵصǣˡ
ĸ׺ͽˣҲû˯ҵˣ⸱ӣɻƵġ
ҲˣԣҾǲɻĸŮˡ
Ҵмϴĸ׵ıѣ§ǵʣ㣬Ϲ𣿡
ĸ׽һӾЩ̣૵СһңҾеܲˡ
ĸ׵ȲһȻһˮһЦţϲ
ҲߺعôŰҳԴˡ
ת˽һڣЦĴ׶԰
ҾͳˡôŰɣ㲻㲻˵ô
ԣԣС÷˵̫ˣҺܸˣŤͷĸף㣬㿴С÷ථ¡
ĸҲҵУ͵˵ǰɣֻҪǸ˾ͺá
ȵ˵㡭ȻôͨϹȸɡ
ĸײ˼ƴǣǡɡ
ҺǺһЦȸ˭ҾֶܺãǾɺá
Ů˲⣬ǹԹԵذҵҪˡ
ſĸϣŭͦĴ󼦰ͲČ۶ڣһ߳壬һһֻȥָŮ˽
һֻһֻһ߸ĸԽһֱַֻĸ׺ͽ鷿ƷζǵĲͬ
п飬Һĸøˣʮ۲ңҡ
Ȼٲ㡭ҪļɡҶ㡣
֪ĸ׺˵Ȼת۵ȲҼºòã
ĸʱ˴ȻͣӣôɧһȲվŮĸ˵ҪҼºݵģҹ񫣬ϽȥС÷ʡČ˻𡭡
̼ӴĸױҲٵһθ߳תս㣬ֱ֮УһֻצƵĽҽס
ĸ׿ȣ־Ȼ쵽£͵ο
ĸһףв̣˽ϣʹĸ׸һŮ˵Ҳһҵĸ׵ƨɣٽС¡
˭֪ʹĸ׵յøµŮڴãȴֻ÷ֹʣҺͽĿȻشɿϣĸ׵ߣ˿ţȴɼ
ζ̫ĥˣĸ׵ţˮδ𵽽ëϣڽ׵Ժ󻶣СͱҼ¡
ĸѵôȴ飬ûҪЮġҾͲ㣡
ĸ׵Ȼҵ˼߳ܵң㡭
Ҷĸ׵ıַǳ⣬Ц㣬ùŮ㡣
ҸҪͣȴ˵㣬ʱϹǲҲúİ
ĸ׺ԥ㣬С÷㣬ͰϹøӰɡ
ȴ⣺ղźϹʲô
ĸһ㶣ؿŽ㡣
ôߣ㺰úʲô
ĸּѲҺ
شӦһæ˵ٺһҾϹ㣡
ôһ˵ϹˣĸˣҲҰѻ˵ˣ¼ŭ㣬ǺŤͷңϹ㿴С÷۸㡭
ҵļͣڽČûתһ룬Ȱĸ׵㣬ѾˣɴҵװɡͺһҲûʲô˵ġ
ĸһ˳ܣô˵һЭˣ۾Сؽе
ֵüЦƨһƣȥɣ۹Ůʱ
ҴӽČγͣһͱĸ໴ĸˬôһѽ
֪ĸ׼ͣǿըĸſڽϣҲٵŤڿ裬˽УǵýҲ鶯̲סرסĸס
Ȼĸ׵ƨʹشһƣĸױһ㶣ң
СʱôΣҴһ¶У
ʱŴ㡣
ѵܴƨɣ
ҶԽСͣʱûϽͣʹĸƨһƣԣ㣬ҲңҲҪ
ĸ׷Լֳ˹ɣֱ磬Ҽ¼ͳס죬ߺš
һĸ׵õ㣬һȰ㣬ҾϲҲɶǣһʹɡԽˣԽϲ
ĸһ˺ţһ˵Сǵġ
ĸ׵ƨϴһƣŮ˵˵òã
ĸ׾ȻСŮƵûвΪʲôң
ǿʶˣô򣿡
ĸŮʱҺȻزж̧һűһСһӰ͵͵ڿӡ
ƣ




26¡

ҴʱˣȻŮ͵Ҿѿȴղܣװ֪г١
ĸ׺ͽ޲ڴСзԼ
ҵļ·ɣҷԴæòֺ
ͿеĽ֯Уҽĸ׺ͽϿе۷壬ֱĸŮһ̲һģʵսˣҲŽܵľҺȫ
ӰһƲˡ
ϵŮ˵õܿͺȻ˯ˣȴ㷲ص˸ڷ䡣
Ѿ˱ѣŵϴŮڴڵش
ڱԽԽﲻ̤ʵ֪ƶҸղŵĻΪο̲סغơ
šŮСӦ
ղŶˣʡ
Ůԥһ£ᡰšһ
ǲΪҹʵ
ƺȻŤ˵ûʲôԡôҲŮͣסˣкԹ
ҲŮӰôʣԸģҲԣҲǵһһ𡣸ղҲˣǶҸҲ鲻̫׽ܣ֪ǻˡ
СһƲһŤӸһ󱳣ȴ˵ˡ
ǭ¿һʱҲ֪ô˵̾һҲˡ
Ů£ͬΣ֪л˯ˡ
ڶ緹ʱģͷҿˡ
ƵؿңƺҶŮʲô˷
󣬽ҽеһߣңô£㲻ᡭ
Ҽæ⣺ôܣܰ׹Ůôţ
㼱ʲôưŵġɵ˵УҲڼɣ
ĸҲչĵ˵ҲƲû
һᣬʵ棺ҹڴϷʱ͵͵ˡ
ĸŮһˣ㣬Ūô󶯾϶ǰƳˡô죿𣿡
ĸҲ̾һǳͲ
ơ֪˭𣿡ҳɵʡ
֪ҵ׵ܵܣҸ˵
ڿǾͨƵ˼빤ȻԺǺദС÷µˣƺú̸̸úϳܲˡ
áɣԡʱȱˣҵϢ
סص뿪ˡ
ǿ绰һ㱨Ƹջʡ˲ԴзϢ˲ţ˴ĹˣоͲ
Խ˽Ҵ绰˵ǿϼʮ죬Ĳ÷ѽһֲͰ£ôôǮҲɫԸԽ㶼ˡ
ƷĵķزĿչ˳ڹҪʼǨˡĲǨѾƬڵľǩ˲Э飬иѲĶӻҲС˰ƽˡ
ȽĿƷĵԼңȽıѾװ޽׶Ρ봺Ъؼҹ꣬Ʒ깤̶ЭӹǮϦʹһЪһ룬ʱɻ
̸£󣬾ȮҺƷ塢Ϲŷ
԰ڣȻһסȥ·
³һԷǶʮС죬еľеֳһظֹܣмȻε򵯻ذסΪ׵һĸߴİ󺺣ֿտգȴһʢ˵ӡ
Ȯһֻƾ߬ȭؿˡ
ȺһˣȻԬͷЦС£аȻˣԬүʮǮô׺˶꣬ϢңҲ̫˼˰ɣ
ҲʾԬͷʶôû̵ôԼûˣ͹ˣ㻹ô
ԬͷȻ֪һ˼˵ǿԸģûϵڳˣҲ̫˰ɡ⣬Ǵȿܿ԰ɣ
㵽ôҺ޵
ܼ򵥣ٸʮǾˡ
ƾʲô
ƾҸտʼͶȥʮ׬ˣͰ˦һˣõͦԱλǴϰʮǮ˵ǾţһëֵΪСǮ˺ɡ
Ҫǲأ˵
ǾͱҲˡҲˣ˶֪࣡Ǹ߸ֲ˫ȭѵ֣úܲ˶࣬ʶľͲض˰ɡԬͷƺʤȯա
ŶԷλεļһҲֹҪǲСİһ£ƷϹǧ֮ҿɵ
ȮͰ಻סˣĦȭƵ˵¸磬˷ʲôǣǲҽԺꣿ
ԷͷİƲƲ죬м˵СӣİƾĸܲŻȥ˵˵ʲô󻰣
ȮͷƷ壬Ʒ˵ͷȮһŭ𣬳嵽˶ԷȺ֮У֮죬ǡƼ磻֮ͣͬȺʱžƻ°͡ĹؽڹĲҽһƬ
һ㶣һ嵽ƷǰһȭƷӭȥƷ΢΢һȭ棬ֵסԷһŢ̌ϥؽںݺݵײ˶ԷĶϡƺһίڵء
ԬͷһϽסΣƣ͵ؿڡԬͷһ󷭵ڵʹŤ鴤
û뵽Լ֣ȻˡСûܣ۸ʵҲûգһֱ㷡һоƵУϲ⣬ϹŽ̸ҵĹ档һͷȥϹŹȻ΢Цס
գۼ䣬Էʮ˵ڵʹطκλ֮ˡĸѪУѾȫʤԸźǣûϹų֣֪Ĺ򾿾жߡ
Ȯ˵ЩôֽƵģôᣬû
ϹЦûǰɣ
ߣһ̫أȮƵ˵
Ʒͷзִãǳէ㵽޷ʰĵزЩ˸ûʲôޣѵһ¾Ϳˡ
ڶ죬йֳָϴԵͷ꿴Ʒ壬ǶȻһϰ̵ɺΪˡҲ̫ЩϰڻҽԺ֢໤ңԬͷԴ𣬿˵òᣬû²˴ǶʮСĸ첲߹ǺСȹǶ۵ģڲűǹؽ˾˵˵ˣûӦأſˡ
Ʒ΢΢һЦҲû뵽Щ˲һ٣鼱֮Ҳ̫Ⱑ
ϴҲˣ֪ǵĴҪ˵ΪҲʡϰ̿˻˳һɢԱϿ⣬ʵаСЩں֮Ӳϰ̷ģΪϰǵʳĸҲΪϰйϰʱӲųƵǹ롣ЩþɫͿˣһҲĶ֡
ϴߺŵĲŷйĹͨϰգ类롱ɳˣҲùؼ졪ƷǰţǾˣҲûʲô顣
Ԭͷ͵ʴףˣҲǸ㱨˳
ƷҪر㸸׹꣬Ȯȴ᲻ĸһ˹µûߡ
ƷϹŴҵĸȥ˱
Ϧ绰ǰȥ֪ƵӦѾˣܸˡӴ˵绰ˬͬˣ˵ͼڡһҲͦõġ
´ѾЪҵˣҴӺŽȥѾں˷ˡ
Ƽңһ죬ŤŤغһȴͷҿҡ
ԷʱҲԹɫĸ׺ͽ㶼ܸ˵ӣʱʱ͵һۣȴûɵ졣
ĸڿӣΪֻùؾصġ
ֱʮˣˣԼȥ˯ˡ
ļǵذѽߣ̸ô
һЦⶺңأ
Ƶ˼빤ͨˣܸˡ
ʵͦµģⷽЩٶۡ𿴶ǴˣŮ֮ĸ黹̫ôһ䲻ңΪʲô
ô͵ģ֪Ĺؼڡ
ҸһŮİһˣһȫķͶ顣İ˽ηģҵİˣҲѰˣ˾ѪԵϵΪߵһûʲô˭˭ֻеҸͿ֡
˵úܺáǣô˵
û˵Ҵı鿴óҵ˵ִҲ˾׵˫ݡ˼ңһĺܿ𣿡
Ŷһ
Ϊ˳˵ҰҲˡҲ϶ĸ飬ں˵ĿͨˣĬ˵ĹϵûϲʲôˣԿز˵ϲʲôˣźߵ˵ϲб£ãֺÿˡ
ҰľѵҲ᣿ദЩӣƶҵĸȷԽԽҴʱ׽һ˿˵Ķ
ĸһЦŲ廰Ҳöˡôʱ˵׵ĶżˡҲΪͿͦ˳۵ġ㻹˵С¸ͦģҲѹƻϲʱ򿴼С£㱾;ǿʱӣŪҵļⶼֱ
ȡЦǲǾԼҲˣ˸ҵսʱ򣿡
ĸ¶ҸЦݣʱȻرã£Ҫû
Һʣ㣬Ҹҵȣ˭
ĸЦŴһ£˼˵Ҫ˵ǰҲǿȥڣܲ㡪ͷţھ͸һֻϻƵģ֪Ů˲ι㣿
ͬе˵Ƕסÿζð춼ɿû񫡭ȥôѽ
һЦ˵ֻ׳ˡ
һۣҲܲס㣬ȱµ¶ҲҲɾŮˡģԼŰɡ
ҹˣطһͬϴ
ѹ·ſĸ׿䣬ɫԵ˵㣬ϹС¡
ĸһſ˴ȣԼߴ̻¶ҵǰ
ĸ׵ŮֳкȻǧпеߣ˵С÷Ǵطġ
۹еض˵ǰҪ˵Ů˵һŮ˿ֲԡ
Һĸף㣬㻹ǵǻ¶𣿡
һ仰ĸ׾Զļ䣬룬˵С÷ʱˣ۵ֱǸŮˣҲûɶڶСԩҵʱûʲôһʱǸСӣһǣɸˡ
һЦʱû뵽ҳ»ص棿
ĸһ²ҵ˼һǺˣޣ˵ʲôأĸŮ˶ӻ룿Ҳ̫ʱ˵˶ӣ˰ɣҲй⣬ǶԵԬˡԬк󣬶ҿˣﻹ󼦵棬żͣζж
м츲ȥĸ׵һ̾㣬ﻹ㣡Ťͷʽ㣬벻Ҳڣ
ȴԥȻ֮ǰĸǼҳ㷹ɴû׹Է塣
ĸҲȤѾͷѲ㻹ࣿС֮ǰɶϴģϴ˺ü
ϵıȴ˵㣬ִǰɶ˵ˣʱ㲻ܰڵĳӡ˸ýʲôɣҲΪ㣬󷽷ȵغһ㡯ҾČ£ô
ĸЦ㰮Ҳϡ
һԸϽ˵㣬ɨ˰ֲԿֲǵһκˡοˣںһ㡯ռ˱
һ죬˼˵ʱú棬㺰һҾͺˣԼе֡
Ҽͷԣæ˵С÷úڣڴʱô֣ͼֺǡ㣬˰ɡ
ĸ׶˳һ²㣬õČ°ɡ
ˣһЦչȥΪĸ׿ڽ
ĸױԼ׹Ůò鶯ҷ󻶵źš
ʵѱǰ龰̼Ѷ󼦰͵ҡͷβҪ֡ʾͣͽĸ׵
ĸر۾￪ʼ˿ʹعȥĸϣ͵ĸ׵ߣ˵㣬ãҲČ¡
ĸ۾Цһ䣺Ѿͷ治ܳԿȴȥ½С¡
ϧûãĸ׾ͱҲٵ־ˣԼְֻĿУﰴ಻ס˽УС£úӣˡϣ̫ܲˣޣˡ±ҲˣҪŮˣ㲻ޡ
飬Ťƨɣĸ׵ĥţĸ׵Ļͬеظ͵ϹС÷±ҲҪš㣬ۣ±תɽðɣһźǵϹ
ⱲӵĹŮԿˣ
Ҫô˵±ҵĹŮɣҸС㡭
Сɧĸѵһ໰
ҲҪСɧˌ¡ѻϣ˭Ҳ˭ڡ
ĸ׺ǺһЦ˵ɧûԩ㡭С£ȥ㼸ºݵģס졣
ҹװͿסĸ찡
Ů˶ҶˣĸЦһ£ס±ˣϱߵҲʵˡ
Ͻںƣкҷ
һж࣬Ů˲̱ڴģҲͷžأҺǵ
Ů˳ҵľҺ઼죬˯˹ȥ
´ȥĲŽȥȴԾطͰϡҲǷǣΪҹ˾ģӿ϶˯ˣҲû·ͦŴ󼦰;ʹˡ
ƾһס۾ε˳ŮſţȻ뵽ʲôʱѵģѵղ͵ˣ
ƴӲͷҿңһȥܻԼ䣬š
ҽػȥ˯ˡ
ڶҶúֱŲæش´
һǷŶŮˡĸ׺ͽ㶼ЩǱӣЦЦЦȴżֹŹ֡
ĸ׺ͽϽϴһ׼¥ҿô࣬ɴȥԣʡ鷳
һͬ⡣ĸ׺ͽͶ˸мĿ⣬ҹĺܴҲ
ڵĴ󷹵ӪҲЪҵȷǣҲ׬˳Ʊ
ϣ˵Ʒӱ绰Ұ꣬˵ͻˡ
˷ܵ˵С˾վòȰȥչڿǡŽϰͥĵѾȥչˣ˵ƷͬУҲǷزɵûͥŽ˵ϣԼΨһĶӽȥϴѧˣںŽܿȥˡ
˵Ҳȥתתʶһжྫʡ
ĸ׺ͽһԾţֻƺĲɣǷ
³壬ȮƷ塢Ϲźĸӻ
ƷҴ绰ԼһȥҿĸסƷɿʻңȣƷѾˡȮֿȥӷͼڡ¡
ǼͽתƣװѸ˴룬ˡһסˡ
Ʒóһͼᣬ˵ӱȫ׼ҾߣǿⱾͼѡһ¡
ĸ׺ͽ˶˵ҰţƺؿƼ˼ļҾߡ
һ˫Ů֮һȺ˺ƺƵؽС¥ϸز쿴һ顣Ʒ˵ǵС¥ңҪǵǶмľ͸Ϲˡ
Ʒ˵ɽȻǽңȣԺס㡱񡰣ԽңɽׯǶԼС¥ʾ깤ʱͿϣ㿴ô
룬˵ǴС¥ͽСɣϣסֶǡ
㲻С֡ƷЦϲҵľͽСƷáΣ
ҵͷƺáƷתϹţҲԼְɡ
ŪţϹҡҡͷһˡ
Ʒͷ˼һ˵ǾͽСƾӡȺַҰװԸô
Ϲſ⣬ͷĬˡ
С¥ĸִͬС죺һ¥ĴһƽףӶ˷һһ䣻¥ȫˣСһСʮƽףʮƽףÿﶼԴ䣬ϴ裻¥мңķֽˣ³ͣ⣬мĴҡ
Ʒ˵Ѿȫҵ磬ԪھͿ԰װˣȻ˷ܵض˵֪֪ﻹȪҪǰǽпȪˮѡַרҸңҾʹˡӾȪˮ⣬ڵϴʩҲȪˮʡˮ豸⣬¥Ҷ׼յ¶ȿɵڡ
Һ˷ܣԺﳤסɣȻԶһ㣬ɻá
Ʒͷʵ˵ԶҲԶңͨٹ·Լĵ·ޣסǰͿ깤Ʒ룬˵⣬³ɺ󣬰칫¥Ϊ˾ıɣҲ㡣
ҵͷ³԰־Ҳܽ߶
ƷĿĸˣһҲϳ
һص´ĸװ಻סļǲΰɣסôƯķӣ
ϲԺǾס
Ժﳤס𣿡ĸײĵҡ
ԣԸ𣿡
ҵȻԸ֪ôģ
һ˵ҪסһӣǸһˡһᣬҪûʲô¿Ҳ̫ðɣ
˵ء´Ļͦͦ۵ģҲ̫࣬˲ˣҴ㽻˹סңȣҲ԰Ϲ飬вסġ
һ˷ܵ˵Ҳס𣿡
ֻҪˣȻˡҵȻԸԼŮߡ
ֻһ㡣
绰ͨǱ߰û˵
ǸȻϹæĹ̫ˡ
ҸҪ˵㿪ˣ磬Ķ
ҿ˿ĸ׺ͽ㣬Ρ
ҪǲæĻܲһˣ
áϴӦˡ
绰Ҷˣң˭ĵ绰
ǡ㡣
ĸ׺ͽһۣʣǡ
˼˵ͷ
ĸ˵æȥɡ
ҿһۣҺǣһȴ˵ҴҴҸǣݳȥϼҡ
ڼҵңҽž͸һҵӵ
ú𣿡һĵʡ
ҵͷأ
㲻ͷС
ʹϧȰοᣬЦЦ磬㿴ңÿҶޣɨ˰ֲ㲻ҡ
Ҹæ⣺ǵģ㣬æңǿڣҲö
ҵֵ£㴺ôģ
Ȧ죺ι꣬Һǿ˺üܣ͸ˡ磬ҴˣҪ顣
Ϊʲôܣ
һֱٸӣָôôУңǸԬͷҲ˯һҹ˸ôûѿ
ţҺܳԾǿѵԬͷҲӣ
Ҹ˾˵Ůȥɣˣ˵ҪˡʵԼҲ֣ҴУɸ⼸λûУǲĲˣ
ҲЩ⣬Ů˵£еıåǿһؾʹ˶ӣеΪ˻Ĵҽҩݷ뾡һа취Ը
ߵؽ˵ãǲǸϵȻһڳˣ˵ᣬڴҲҷɧ˵ѽȻ˵ܣǸϼɷ⼸ǿȥҹ
ϼɷ֪𣿡
ǸɧܼʲôöϹû£ɳԺζϲСùԲĲ伱ܰѹϡ˵ҹŮҲǸСɧ̺Ⱦƴ齫ʮͻһŮå
ϼΪǿ飿
ҲôȻϡ˵ãɢɡ
ǿô˵
ҿҲˣе᲻ý
룬˵ȻɣԺ㡣ڽҪ㡣
ҲôġΪЦ磬á
֪ԼѾõˣԾĺ
磬Ҹȥ˷ܵ˵ˡ
áһڴӦķˣ̲סһĭ
㾫Ϊ˼Сˣ˾ѡ
ҳЦ֣֪Ȥһ
һһߺȾƳԲˡֵʣôû
һЦԬͷסԺɧˣҾͰѹŵʡʱ㡣
ҿתȻһͷ˵ȥϡ
ҲûʣȥѷŴˡ
˿ӣֱͦͦĴ󼦰ţɬЦʣ㲻ԷˣȻǺú治У
ЦŲ߹ҵϣ캬סҵļ˱
һ£һ˵ӣҲ˰ɡ
û˵ݸһЦԼֽ·
Ȼ䣬¯ܣůǺ˰׾֮ûġ
ҴһףČ۶˼óŽĻմȾɧһζ
Ҳࣿ
ⶫǴأѭѭգ㿴϶͡¹ԭ涼дŮ˵ˡ
һǾ࣬Ů¾ʱѪа״ʲôġǲСŮĸãСҲɾ
ҲɡҪЧãǰɹɵĴһҹôՌҺ汾ܲѪŮˡ
Ҫϲýݰɡ
һŶѽ
ˣܸݼ꣬¾Ͳˡ
۹Ů
Ϊ۹ŮŸӦТѽֲϵɽ»𺣣ǽСһٲһ⡭
ôãҸжѡҸԶˣ˵ҪĲǿˣңסһӡ
Ұңȵϸ˵һ顭һڴӦˣ˿ûԥ
ҹսϸ㱻ҲٵȥʵܲˣҵľҺ˳
ڶ죬Ʒ绰ҺǿƸԱȥ
Ҵͨǿĵ绰󣬿һȥ
·ϣҸ̸㣬ǿ̾ҵı£ϸĸ鲻٣Ҳ֮⡣
ԶˣҪ㣬Ժҹˡ
ǿͷ
˵Ҫڻüҿ԰Ȱ˵㡣
Ķۣ仰ΥĵġҺǿûпҵαҡҡͷ̬ȼ˵˰ɡҺìҲһʹͷ㻹δؿԭأαǿҲ֪ϲ㣬㣬Ҳġ
ǸȻǿӶͶҵĻϲıҲʡ͵ĵƣϼҵ̬ȣǿֻصޡѵǿĿǣ
ͱݣƷϸԱ˷һ˵ȫʵƸƣһ꣬ǩͶͬʱӦдн귽Ҫ߶ͣͶõԭʮ˰ǶټᣬСҵʱ
ǿƷŶ˵¸¿ʼƣԱΪűķʽһǵҵǵĹͷ͹֭ڱѾŪȫƲƷƺźй̱ˡQS֤ҲкⲻҴӱISO׼ϵרң͹ˣе˵λʼ꣬²ƷǰҪ֤°칫¥ȫ깤ðɣѲżЧʲߡ
ƵƵͷ־
³߿ʼ³豸Լ칫¥װ޶ʼˡ³ʮȪˮҲ¶ʮˣڰ칫¥Ĵңٿȫᣬ˳ֵ׼ӡһϵеļԱ͹ֹˣһбƺõĹʼ
·߷ֱֽ־ϿʼˡʳΪι˾űΪҵ˫ݣΪ˱Ӻǳ鷳ûԼǣǿܾƬƵƵڱֽͷԼ־ķ档
Ҳǹ˾עһվ˵𲽽׶άҪ˽֣רŵŶӸվάӪǳ֮ơ
ã桢ٶˮԼ˱඼ҪˣʡڵĶѾˡ
ȪˮҲͶˣ˲ֿ⣬ĸӪ㡣
Ʒ彫ҽйȥ˷ܵ˵¾㱸ֻǷˡһľϲ㣬ҰĲƷ˿쵽ˣһɡ
ҲڴصŮһ˵¶˷ܣǰĴһ
ͷ꣬ڼǰֻڵӺĻϼĴǡ




27¡

Ʒ嶩İ;ƵǼ䣬ŽȥͿһƯĴſڵϯλƷ壬Ϲţұ߱ǽǡֱ
Ȼһ۾ϳ泯ֱԲӫôˡһд磬ںڵĳһϻŵױ΢Цעǡ
¾ϲػһı˹ȥ˵㣬𣿡
ֱЦסµС֣Ƥ˵ǰֱСãʲôְ
ҽԬ¡㣬֪ҳϲ㣡һǩ𣿡
ȻûˡҲϲ㣬Сá
ºֱұߣߴߴ˵ûꡣֱ΢Ц˿ûвͷӡ
ĸϹŵұߣԱߣƷ£ұǼڣȮ˼ںֱм䡣
ҸеֵǣȮһֳϺԼ˾汣ڵݣǵһΡ⣬Ȯ쾫㱣Ĳɣ۾ȴʱʱߵֱ۹˸
ƷЦңҸҵô㻹ɣ
͵ͷ಻סе˷ܣ˵Ȼˣֱϲ⡣СôΪôСҵԣܳ
ƷһЦȥոԼԼĹңæúܡҪǿҵϣ벻
ֱ֪ͺá
ĸЦе˵ֹݵġСҿɰˣ˵Ҳʮ顣
Ʒ˵裬ϻˣͲݵӾˣѾˡˣ㳪ļ׵ʲôʱԼĸרѽ
ɡҴôߣĺ̸ֻ׶ΣҪڵشƴءֱ˼˵
гӦⲻ㿴ÿ˶ϲ㣬ֽ˵ķ˿Ӱ굽ʮ궼Уͨԣһ٣
ʲôͨԣˣֱȴЦݡ
ô˵ллԡƷһϿҡ
ôлҰɱˣƤӡֱƷ
㿪¡
ǮҲϡ
ǾѰˡѵҪƷߵЦ
˵ģ
Ʒ嵹סˣ˵㲻ѳԴף
ܹܵңֱм˵
ƷһʱֻĬȻԶԡ
ýûôõԱߺؿҧ䣬żشչʣ˵ʲôأġ
ֱһЦ£СãƯ벻ݵӰ
𣿡е㲻š
԰òͦʺĻģҲܳɴ
ģҺòãϲ⣬Ͻ
ֱһ£¸һǩԼµһӰʱҸɫ
Һʣĸµ
հ
ҴһλйӰĶƷڹն󽱣ĵӰԱ޲ϣŮԱ֮ΪŮɡ
ƷͷţĵӰ벻춼ѣ
ԿϾµԱҪֻ̣ܿݸȺԱʲôģҲûʲô˼ҪɫҿɲҴƱҲҪûˡ
һʲôӰأҹĵʡ
һװƬӳƳ͢ġ¿ģŮһţһҾͽ顣
ߵʱ´ȥɡС㣬µ裬ܲһȥеʡ
԰ֱˬ˵
ҷ־ȮĿһֱֱϴתپȤѵüȮĸŮרע
Ʒ˵Ҫֱͷ궨䡣ֱ˵ڷסһãϵˣȥüס
Ŷû뵽㻹бﰡʲô֣Ʒʡ
Ʒƣϰ࣬㲻ʶġ
ǺãһþȮȥɡƷ˵
ðڣҾͷĶˡֱʾлתͷԾȮһЦǾ鷳ˡ
Ȯˣʱһ㶣ŵʣʲô
ƷЦˣʹǻؼңûô
ȮϽ˵û⣬ʲôʱߣ
ֱݸһЦھ߰ɡʲôʱ
Ʒ˵ŵ㿪ʼҵʱ绰ɡ
õģݰݣֱĵػӻ֣뿪
ȮϽϣҴû˳Ʒ嶼ûĹֱСƵġ
ļ죬һʱȥܲ칫¥£Ʒæ¥ۣȮֱĹ棬´װ
һϣӸ˵ȥҲ֪ܲܳɣҪ½˴ǣۼҿɾͷˡǲǸ˽͵ݵɶǾֽ˵Ͷٺʣ
˵ɣһпѼóǮȥʱ°ɡ
Ůֱߺ󣬶ֳסŽҡ˵뱦֥ǿҹҹ¾ڼҲֻܿڽؽҲҪݣʢʱڵ׳СӶЩӦÿ˸ƽξ뱦֥ﵽʮϸ߳ǲŹǵġ
ֵʣȥ˱Ƿ뱦֥͵˿չįÿ
˵뱦֥ڵ뷨Ѿת䣬Žȥ϶Ҫ׷ȥġ
ӡֽ־ýֱԵĹ棬̨ʡ̨̨ҲǹƺƴƼܸҩ桭
ҵĵƷ壺ĹͶǸ𣿡
Ʒ˵о׻С᲻úײǡжĸжջǴǮ棬ֻҪЧﵽˣͶܿͻзĻرġǮϵ㲻̫ģҸθ˴⣬̨棬еǷڸģܳܵס
Ϊַʱ˹ݣڸվд°ռڵĽ飬ƸϢרҵһһŮԱѾżά˾վһЩˡ
ֱڵϲͣǵĹ˾ƼǵĲƷ״ʱãȫص̼ҷѩƬ
Ʒľ÷Ѿȫʽ󣬸ߵסլĿѾ˳ˡ⣬ıĿҲѡַٹ·ңȺм䣬ǳãƽ׶Ρĵסլۺ϶
ҷƷġ´زšĴ˾ȻҲֱסլĿĹ涼ֱٻӰ·Եĵ¥վƹ涼ֱӰ
Ůߺ󣬷ͨε绰֪µ֮·ƽֱ̹ƼãݾϻУһݼΪ±ݹУôҪĽɫ˵תԸԳҲֱµĸһǡȻϷݷǳ٣Ӻ˷ܡҹǸˣȴ֪˶ǮҲȰȱô࣬ٸϸ˵
ʱ۵ķǵ鿪ʼ½ӣսȣΪ֧СѾֹ˽ˣı˷غҲҪ۲ڲܸӴ
ȻδֲǵĹСȺۼĳ緹ꡢưɺ̳ǰ䣬СԼС΢ضȹΣʱڡ
ңȵıϾ깤ˣԱװ޹˾ȴ˾ȵľأʱ򷵻رǸﶼп־˺ƷЭһʱ䣬ơƷ忶Ӧ˵ټӹǮùǼѹϸãĸߵסլĿѾⶥ¥װޣùǼлɡ
ҸϹѵдʱһҵĿ¥ĽϹָϸϸᣬоúܿ졣ϹŶȣ˵ҵ츳ˣʱգиĳɾ͡
ȱĿȫװ޶ʦΪƷġõׯ԰ھװޣұĸסƶӵ˱ס´Ƹ˹ҾߡѾ뱸ֻǰһЩƷͿˡڳԷ⣬ԼҲòʳ͹
࣬ҸãŮ˸ס˵ķ䡣ҾͷˡҺͽ㾭ȥĸ׵ķһѰ֡
ǿˣͬʱϼҲǿͬˡ
ʱס˰´غͬޡ
㣬ô˵ĸ᲻ãԽʱżס
˵ǵ䵼µս࣬ҶԴ˼޲ߡҸĸסһ˯ʱ˵˵Ƕôƽˣս飬˲繷
ĸҲпƽƽһҲúܿ죬ҽ궼ʮˣ뱲һξ͹ȥˣǰЩһֱǿా⼸ž˵㸣
԰ҪϧԼϲ顣Ҹ͵
С£ڹͣŮҲüˣⱲӻʲôź𣿡ҡ
ȻˣʵźһûӣǻûеõһŮ
ĸ׺ͽ˳ҲƻգȰοǵǸ֪㳣ֵˣӵŮѾˣοź˭һûź
ȴ˵£źʵѽһͨ˶ԵõģοҲһɹˡЩ궼ûٻУ޷ʵֵһԸˣʵֵڶԸҸŮ
ҸϽ˵С÷֪㰮ңˡ˵򵥣ʵסȥңô֤ǴŮҲΪ˵õһŮһʲôˣҪǸ飬ǰ
˵ģ𣿵Ȼϲַĵġ˵ʵô
סˣŵ˵˵ʲô˼ǡƸң
ͷƺϲ㣬ĸŮӶеһΣĸԸġ
ɲС£ŮӵҪ㣿Ҳ׽ܣϾҲŮҺ⺢ӵһС
һ£˵мһֱû˵ʵƲˡ
ʲôҳԾصɴ۾ĸ׶ؿ
ԥһ£˵ϳеʱ򣬰ϺöŮͬѧʦҲĹҲˣĵظùѪͷ²ûгɡ
ţŵʣЩŮͬѧԸģ˼ʦǣ֯ģӵļҳͬ𣿡
̹Ȼ˵㻹֪ɣǸӽݴ壬ڶˡԭȴӿˣȣٹ·޵˴ͷͿ˼ͥùݣο͵⡣ȾɽҰζũҲˣǮοͣеļҾͽԼŮ˯һӾͺˣļҶЧ£˭û˯ûˡӿɲˣοԽԽ࣬һӾ͸ˡ
¾û˹ܣҲʡ
񲻾ٹٲ¡ҲйֵȥץˣΧסѾƷˡǴ峤ֹȻ˶زȥءûˡ
Ǵ̼ңһʵ
̿ű˷ҲţԼҺӽлĺ򹤶ɼˣ˭ҲԸ´̴Ƶ⣬ŸϽƽӵߡ
ǴһڼңҲͦġͬ˵
ҪѴ̽ӹסҲ㿴˵
⵹ⲻ󡣡ҲԸ̣ϾôҺͽơ
ѽưĵһθ㣬㲻ҪǶ¡˲ǵõǮɾһԸ۹ŮǸТ˳µĺӣܾġ
Щʦʥ£֯ԼѧʵﲻˡҶ»޷ܡ
˵Ϊ˾ܶҶǼŮοͲ˴Ů춼ֺܴ󷽡ѧУŮʦҲеοʦʱ˵ŮȥüǮʦҲޱһؿʼֵġ
ôأҴɳʵס
иϵŮͬѧѾѾ˵ʦǴ˽ǣͷһ˳ú׳ʵи̡
ϰ̣Ҵһ
ǽ֡ѾѾ˵ϰϴ󣬻·ƯƯģȻǵһܺĵطֱ¥¥ºǸȥ󣬾˹¡ѾѾһʮˣֺܴ󷽣ߵʱ򻹸ѾѾٿǮ
ЩŮǮ
Ҳһͳ࣬ʮһ곤Ưһǧ࣬ЩóҲ١
̫ɶˣֱǷߣҪܣΪ
ĸһЩǣЩɲС㻹ǱˣúùǵСӾˡ
аѹôʵɥĲ񡣡
ʵ˵ҵжôǿңҲδءҪҾһŮôĵһΣŵõһǮѲ³ǣеĴ󲿷ǮЩм֯ѧУʦϰԼṩԴ˲пˡ仰˵ЩɾӵĴŮΪԼ󷢲֮ƵĹߣѾ˲˵ĵز
УЩŮδضĸԸģббƭвȵĴڡЩ˲ѪǶħ˼䱯Ѿҵĵµߣ뾡ԼŬЩȺ壬ϾڵѾ
ĸ׺ͽ̾˿ˡ
ڶ죬ҸƷ˵˴£Ϊ𾪣ϴ˵绰
ҸϵͷʱϴҲˣһɵСӡ
ϴԺϽǰ֣Ͽҵ˵ҽӵܵĵ绰͸æˣллľٱǺ顣ӵĸӳƸգӡ
ҵͷϾ֣лл㣬Ӳƣ֪ж֪Ụ̊
Ƹ˵ȥݴ˽һԬܸܲ·
û⡣ھߣ
õģҰһ¡Ͼ֣㻹Ҫʲôָʾ
עⰲȫưŻһ򾡣ϴ꿶´ʡ
Ƹ£˾ҿĸסǰ·ֱݴ塣
ȥ˴̼ңһ˽ȥһ̾ͳˣĸ׺ͽ㣬ͷסƵĴ̸˵òС
ҽݺ󣬴ԹҺþö˵ʵһֱ˺ܸˣңͬƸʲôˣ
˵Ľο͡
ˣϾЩȻڵοͼο͵Ĵʣ̲Ҳ֪ķס
·ϾҵȰ˵ѾӦЭưһʹƸճȥˡ
һֱ緹ʱƸղŷʾҿˡ
̸˵ҪʰһЩ飬Щٸȥ
صҴͳϵŮȥңȣƸռŻȥ㱨ʱƸն˵ƴҵѾѾ˽˴µҲЩʦס뾡жݾߡҹζࡣ
ҵͷңȡ
ڶ죬ƷңҹƸմ˴ӴץǼ֯ʦִ˳Ժõϰ̣ͻѶ
û죬ҿбϾ͵ǳˡоƻشšݴǾܲҹսһٴݻŻݴʦԼšϰ̡Ϊ׵ʮŻԱ
ҸƷ绰ֵʣͽ᰸ˣƶϣϰﻹ¼ңƤͺЩοô
Ʒ˵Ҳ֣ôҴҽ᰸ǲϳ
磬ƷҴ绰˵ϴ꣬Ͼ˵ϱ˴кˣ˵ӵΪֹԲŴҴҽ᰸ˡ
ŭɶ˭һ죿նݲк󻼡
ϵԷɣʲôʱ˵Ʒ˵ͷ˵绰
ʱƷ֮⣬гҲˡ
㷹֮󣬻صƷķ䣬гҵ۾һһ˵СԬٱӣҸϴк²ġ
һΪʲô
⣬Ҫٲȥǣ̫࣬ʡ쵼㲻֪˭ϰ̽ͷھͿԸ㣬гָָԱߵ塣
Ҿˣ
ԣ˵ӻǾʹΪֹɡ˵ﻰӰ첢ûҪסš
Ʒһ԰ǻж¼ңҲͶˡȻг˵ˣ㿴ɣ𣿡
Ҳĵ̾һһ壬۹дԹ
к᣺Ԭ㵥̸̸𣿡
гǣƷ˵̸̸ɣȻСԬܵġ
Ʒ绰Ҫһ䣬Һȥŷˣ⻹ˡšӡ
ڴߣؿǰŮˡ
ԬһɣҲȲѰ˵ţȻǰ
㣬ʶʳҹܻİ𣿡ǳѹͷš
һϸشһɵ˵ˣȥʳʵҾǰ
ȻˣΪǴΰ֪࣬˼ҸͰԺǽԵɺϼҵѣͰˡ
ôأ
ֳϣмģȻС㣬ҲĿʾˣӦɡ
壬ֻԨԴ̵°벿һƫԡŮҲ˼
Ժôƺ㣬廹ǰ
ϲɣڹڳϻǽҵɣܶ˲֪һеڶݡ
ҵôȲѣ
ҺϹСһ𳤴󣬴ѧҵҽȴԸº̡СӵҲòɾǰϹƭӣ˾һӾˡѩϼ˪ǣȻ֢ÿ͸һӵÿΣټҩѣ˻ķãôе𣿵ʱĶˣΪϹұǿϾȥҹְܻ׬ǮӸҽԺκϹĲõİ취ǻôܴչǱǮأҶˡʱ˽ңҰϵ򴦵ĿԴɡ
ѵ캦ûпǹЩŮӵܡ˺ͽӰ죿
Ԭ֪Ǹкǿˣ˵ĻܲʵŮǶǲĤж˺ڶԽӰ죬Ů˵ʱмǴŮЩŮԼĵһǮԼ͸ĸкܶ˻мء
˵ɣϾŮô֪˵ĸܣ
ҧҧ촽˵ʵĵһŮŮ橡
һʲô
ĸԸģһТ˳ŮԸȸˣõǮβˣϧǱˮн˴⡣
һѹôˣ
ζĲ·ǲǸúأҺȻھ
ȻᣬҲ֪ԼԡϹڲúˣҲͽˡ
Ҹ취㻻Ǯ
ˡԴңҵҲɹˣҲٻ꣬ÿ컹óԴĿųⷴӦҩǰѲ˲ʹĥϹҲͬٻǱԩǮˡ
ܣ壬̾˵ðɣҲ׷ˡ
ҵԣԹ˵ʵǹңҲ£ǷĲҵϹ橡ʵǺ˽
ҽڻȰοȻȡȻһĸ
ʵҲԼģ㲻ŹңҲֻǰҵ㣬ΪǸˡ
ˡҲصĻ⣬˵һڻʳҹܻӣԺҾͽ㰲𣿡
š˳صͷֻҪڹڳϡ
֪ҺȻһԼĵ⣬ڻʳҹܻᣬɵ𣿡
áҵһ򴦵ĿԴǴҵġ
Щ򴦣ܸ𣿡Һʡ
⡭һ£Щ˲Ǹ߹پǸŮٸ򴦲ǳҴ̼Ҳ˵˭֪Ҳ᲻ǣαظԼ鷳
ҵͷ֪ΪҺá
ǹؾЩСһ̨ɣҹĵģǸˣһӡۿۡ
ҵĻ̧ͷҵ۾˵ȻҲҸŮҲһˡıְҲӸʳϰ廻ġҲûʲô֪ҵݣҲҲܵõҪǮ͵ϰաοҲϲ
ϰ壬ûСҼѵ׷ʡ
ͷŵ˵ҲйҲΪǮҶкøУԲ鲻Խ
ңʡ
һЦȥôһΣطֻ꣬ǲˡϸ룬ʱҶ㻹кøУӴΣҲѾϾһŮˣϼįҲܿ顣
Ǵζӡܺãʣ˸оȻ㵱ʱкøУأǻԵô
֪ôһŮˣϲ𣿡ؿҡ
ҵĿӭ˵ﻰҸϲˣĿʹֵɡ
۾⽥ŨҲҵĻ
̽ȥĴ˫ۣҵǡ
Ů˲һе㣬̼ҵҵĴָأ塣
Ů˵ĴϢɫȥ¿ۡ˳ӵؽҵᱡһҽС
Ů˵ļǳϸۣ廬˿㷢ĹͷḧŪĿ˽֮ԾطȻûë
Һشսϸز˫ȡҽƵڴϣذǿϥͷֲңȴ˫߲֡
Ů˵ߴۣ覡ûһëǹεëҲõë֮Ķ
˵׻û뵽ܿҺ˷ܵעšڣ޷ҵɫˣ㡭ҡ
Ұ಻סļʵǰ׻
ĵ̾һ֪ˣ˰ɣ
£ʲôƵʡ
Ů˲飬û˵׻˷ҵãӦ仰ϹǣҺùûһֹܱϵõģһԺͲˣȻϲ˵Ҳﺦ°ɡ㻹Զɣع壬Ҳ㣬ģ˭ǸŮˣҲ뺦㡭
Ȼ࣬һ޻֮ԾΪŮ˵Ҹ
ӣ粻£ҲǸһŮˣϲ㣬Ը𣿡
ؿң䣬ж˵Ը⣬ֻۣҪ㲻ңԸԼһж㡣
һϵĳߣڰʥĲλǡŮ˵ߴܸɾģ峺ȪˮʼʣƬء
ҽ⿪ӣͳԼطŵŮصĵڡ
ؿңȷֿʾҵҡ
׵ķ鳱ӿǵӰС³ҵĶӿԽԽҡŮ˵ʪҵϵ޷죬ʶܿͳĪ֮
ҷ飬ùس壬ϸϸƷζŮ˵
ȴҵĳĸ߷壬ʶؿ貿Сߴң磬
ҲսϿʼѸĳ壬ؿءʱ̬̬ٳﰡش
̱ĲʱҵľҺǿ䣬ӶųҵĹȡ
±ϣҵĻþòϷſң˵ᵽŮ˵ĸ߳ζǰЩ˸ĿּһҲȲϽ졭벻ˣĽ޿ٴζԨ
ֻȰο֤ԼḺġ
뿪ͷʱҿƷķѾŽգûǡ
ͰؼңסᣬźԶִ³Ҳǿ˼뿪ˡʱҵһ£Ŀȥ
ûãǵ䡱ڽˣǵĹ»صĹ
һϣһصѾˣصԼ䣬ҸϢŽˣ˷ܵߵҸǰҶҸˣԸԼĴŮӸ㡭




28¡

ҵȴйǣɱΪӣҲԼϲŮһĲԸοƻŮ
İɣŮ˵䣬Լϲ˶ǡĶ⡯ƶ̹Ȼ
һüʿɲãʽ㣺ʲôĶ⣿
һЦԼܽģָİĴ󷢡ɧ˵һһ⡢ǻ⡣
ʲôʱôĻˣȡЦ㡣
ȻĻߣҲϲ鰡
ĶС˵ɣ
ҴһЦ㻹֪ɣҰЩ鶼ˡ˵едû
Щ鿯Լþûˣû뵽㷭ˣҹƽʣѵŮҲϲЩɫ鿯
š㲻˼صͷЦҡʵҲ
ãϲְѧϰĺúӡһǸ㿪Ц
ᣬ˼ҿҲΪѽ㽿
Ц̬ƾʲô͸Ҷ϶ƶǡĶ⡯أʻŤԴҴ۸ģˮƽ˲ҹά
ĸŮȻҲ⣬ȻҲ͵ˡҸ̸ʱƺܺңŮĺܿҾͶŮֵʱζֻҪ㳢ˣƾϸʣҾ͸Žţҷ۹ŮĴȼнˡƣⲻǡġôֻ㣬׿ڶ˵ϲ˾ģвòá
ҺܼԼԸŮ㣬Ϊƿִ̼ʱ˿̣ҵԺȻһŴʫδԵɨŽʼΪ
룬˵ȻŮԸ⣬ϾǵһΣִܲٲʡҪϸﻮһ£ͨһʲôʽﵽ˳ȻˮɵЧú״̬Ҳõļ䡣
㿴ҵͷϸܰѵһθ㣬Ҳĸ
֪԰ɣҲĵʡ
Ȼ֪ˡ˵Լе£ʱҪҺţҲ˵شӦˡôţ
˼һ£˵ҵʮգͰ鶨ںɡҲ뾪ˣһĿһһ죬ô
Ͱ˼ɡͷͬ⡣
ҶԼƵĵһκӣ³ﻮһµĹ̰š
죬һĿϴһǳ㣬Ů֪ҵϲãȹװĸɫȹԵӺݻ󣻽㴩Ŵȹϴɫ˿࣬ϻŵױǳԸУǰɴȹഺŮıɫ
ҿȥֳһ磬Ҷܿġ桰½ʱǰҽ§¸ʱƴСУʹ󿿣ƨɶҵĿ䣬ŮԲеԵд̼ҵļͶˡ´ʱƵ·ˮʪȹӵǰ⣬Բ׶״֡
ףôûֵ֣ʡ
ƴ󾽣Ҿòֺÿ˭֪ᣬ
ЦҲԣ۹ܲ˱˰㿴ΧöɫǶڿ
ּˣǿô찡ˣ
˭Ը⿴˭ɡüţǣ
㻵ˡƵķȭ㴷ҡ
Ҫȥ㣬·ٳҳ˸⡣
Ůæͷȥһ·͸ˡ
һĹƻҵĻ§ңҲ֪ҪҷԽŮŮϵɣƵӵ·ɵô죬Ƹ˵һ濾йϵ
磬Ĵ󷹵緹󷵻ңȡĸ˯һΪϵĻ
˯Ѻ󣬸ϴ裬Ȼĸ׾׼͡
һŮΧڷԣҿһƿƣÿһٱףտ֡
ҷۺ죬ɷǿɰ֪ǾʹȻŮĵ
ĸ׺ͽ㶼֪ǽŮǣͣȰƣŮҲƴǣȵúˬ죬̬ܿˡ
˿ˡĸ桰ΡȳƵΪӮңûܵңչҪӮҡ
淨˭ᣬǳ򵥡ѽĳӮһҪ󣬴ҷ׷ױʾ޳ɡĸ׺ͽҵ⣬صһЦ֪ȫϵġ
ǾڴϿʼƣһֽˣӮңҵҪǽѵ¡˵ȹſáּơ
ڶˣӮңȴ֪ʲôҪ󡣽˵ŮﱨĻᣬҲ·˰ɡ
ԥһ£˵ġ·˰ɡ
ҵȻܲŮӣʹѵֻʣһڿ㡣
ֽӮˣûܵ˵ǾչأҲȹӰɡ
ȴ߼˵Уû֡
ҸϽϡࣺ¾ѣòã
Ҷͷͬˣƻмؿһۡ
ĸˣӮҡ˵Ҳ⣬˰ɡ
ĸһЦ¡ҶЦˣΪĸ¹룬滹¡
淨ٶȺܿ죬Ӿһ֣˰кϻһˣǸ˻Ƿ䲻ɡĸ׶һ٣Ͼ֣֣֡ѵһ˿ҡ
һ֣ȹ¶۵Ľ飬ҵĿⶼסˡңôݡ
Ƶĺ󾢴ʱѾԵɵɵˣɻǲϰ߸˳Ŀ⣬ߵؽеأ
һԽǻ⣬һôˣ㲻Ǻϲô
˵ˮƽߣһе㻭㡣Ʊ˵£գǲƫ
ҸϽģããҲô
һ˵ûϵŮÿ㿴˵ųظŪҿЦá
һҾˣֻڿ㣬ǸͲĴ󼦰չ¶š
Ů͵ۣ㷢ˣЦƣ㲻ӣҲ͵ļѽ
գ˭˵ҿˣûߣ˭ϡѽ
㻹ݣŶ㲻ϡ
ƶ˵ϡͲϡ
ϡҲϡ˵һۣ£ҵĺϹýϡϡ㡣
վߵߣŮһЦסҵļŪ˼£ȻŮ棬ȻŽ
Ƶһߵͨ죬ȴ̲ס۾ĿתǰĻ
ĸ׿˾һЦ˳յܹȥѵĻ˵ѣЦһſѶʣѣҲϡҵǸǸ
ĸˣŮ˵ǰҲϡǸ͡
û뵽ѻشôɴ࣬סˣСǵøˣſڽ˵
ʾͣҿڽҼơ
ĸһֺѵڿ㡣
Цƣֻ㲻ģڿ㡣
һƲ죬˵бӮ˵
һ֣Ͼһ֡ȴˣҲѣҪɡ
ӮңûзȨ۰Ͱ͵ؿŽ㡣һתðɣСһأȥ
ãһڴӦܹϡȡһھȥ
˵ƣ졣
ţƻûӦѾһѽ§סǶ촽
ӵһҵŮ쳣ĳǴӴҡס
Ʋûƾܣ׾ӭŸ״Ϯѩ׵ıݣСӭԵͷҲãҾôŮСҺǷҷ۵ģ
ҵ鲻Խ쵽Ůǰ飬ȴסˡõ
ߵ𡭡ӮҰɡ
ҷſŮͷصԼλ
ӮĸףҪ󣺡Ҫů
ɶСůŮͬ
ɫԵػЦ졢ٌ̡¡
ѽĸߵСǰ˵ôף
ҺǺһЦһˣͱװ˹ˡ㣬
ĸŤŤҵĻϺ˵ģ۾ˮġסĸ׵죬һӣֻ̽Ŀȥˌ¡ĸЩ¶£Уʪˣһֵɧˮ
Ůĸףҵ˭㡯أ
һЦѵСŮˣô
ƶǶŶһ¶ֵ顣
һ֣ѡĸ׿Ů˵֪ʲô˼û˵ڿ㡣
ĸ˹ӼƣϷ԰ֱйˡ
Ӯңվǰ濪Ҹ¡ҽͷ䣬Ūһ
ӮĸףΪҿڽĸոȾ󷽵߹סҵļ˱
ƿһĻĻĻĿɿڴ࣬Ҳ
ӮҪʱҿŮеڴͿǴ󵨵˵ְһů𣿡
һߵصͷ
߹ȥӣָ˻飬ֻĵŮصش
ҵĸŪŮĽԽԽ͵Ť۵˿˿İҺ
ҵͷסŮССͷƵֻһӾͽرסҵͷĻذ﷢ˬĻС
ҵһ·£;ŮԵĽءѾ̱˴ϣҷֿ˫ȣϸհƬʥ
ںϸë˰Ƿ۵СëңŮرպţһߣۺƬѪͦ͹ۺ콿ޡϮˡ
ͷŴİҺƵȶʱнֻСҲҵͷｿ뻽ţ𣬵С
ĸ׺ͽƵ࣬ųγлŮ㻹ŮȰοƣɣġ
ŮǰӲĴ󼦰͵촦ĥŮСסҵļ͡ŮƸһӴһæִⲻţŮסҵи
ҸŮ˵ƣñԸô
΢ؿһֱˣһ
ԼŽȥ𣿡
ûСȴżƶһȻصͷ
һͷȽ硭üͷ΢ᰡһһӱˡ
룬谭֪ŮʥĴŮĤ赲ǰĲȻܺ棬һ®ɽĿҰγͣ̽ȥ
ƳһӲٽӲҷֿƬĿڹƣֻŮڴһɫԲαĤ°֦£˱ͣ󡭡ͷȥǣŮĤƬһӽر£еҵͷۡҳͷ׼ٴιǡ
ҵڶֱǲŮıĤǰҰһҧͷǰһưһҽУͷǲ㲻һĤ뵽ڲƣҵĹŮӴʱ˿𣬳ΪŮˡ
ڵļҵԵһδصİÿͣŮЩ֪룬ܵؿܡ
ӽֱüͷ壬кᣬеۡ
ҰȰοùŮ£Ȳ
һҲƣûµģŮ˶Ҫһأһ£Ժˡ
ĸҲ۵˵ƣ̾ͺˣһͲˡ
ĬĬصȴţһƵüͷչʹı滺࣬Сʣƣô
Ʋ˵ղôˡ
̽Եؽͻسһ˻صһУ
ųŮϧķȷŵøᣬ˺ôŽͳһ룬ҵĶͷѾŵ˺顣
ӷ̣Ƥ죬ϸϸ㺹ȫ˵޶ˡ
ҽٴƽӱȴٽʹˡ
Ҳҷĵǳ飬øŮϤ׺͡
һԿ˲̣۵˵£̫ܣҪȰγҰɡ
ҵͷǣãҲЪЪ
سͣŮϽرպŴ˿˿Ѫ֤Ƹոջɵɱ̡
ĸ׿ƨȾĴ˵Ůļ֤ƣ
ɬصͷȴҡ
ڴϣֿȵҵҡҵĴ󼦰ͻز˽ˌֵҰس
شСУƵĿ⣬ŮԼĸ԰Ľдϡ
ƣڶ񫣡ԺҲһڣõòã
ƵͷɵڴϡҴӽČγʪĴ󼦰ͣſŮϣһһظŪС鷿ĵذѼͶ׼Ůš
ƺغǣ۵Сͷȥ׷ҵͷ֪Уҵͱ档
һس壬ŮӦ֣ˮطڵöҸо˳ȻȻܽһغת𽥵ػˡƵ϶ЩҲˬζѾʼܵŮζˡ
ڳγлŮϣҶỺʼղҷԼ
ĸ׵ԣҶСɲ䵽棬Ȼ˾鷳ˡ
ҵͷģȥɺãϲ㡣
ĸЦզˣŮˣ
һ룬ʹŮ¸ϵ㣬˽ռ֣ʵϵĿǷƿɳ¡
ĸ׹ԹԵڴϣЦеؿҡҴŮСгͣŮŻرպϡĸϣ˳ۡ
ĸһˮĸоҲܾˡ
ĸҶ˵£𣿡
˷ܵشȻˣҵһԸ
ĸ׶˵һԸԼڶԸӡ
ҳԾŴͣԼĶ䣬ģ
šĸصͷ˺þã¶ˣʮ˲ⱲҲҪӣ
Ҹжӯһѽĸ׽§סʵã
ɣңʹزңľҺӹ棬֡ĸ뻽ϵɫǼ;
Ҵس壬ĸױҲٵðҽУʱ̣ҵļֲĸ׵ͷסӹڣɴɵľҺ籡ؽĸ׵ӹ档
ĸӲųҵķйС˵ˣڣԸ쿪ۣͻĺӡ
ҸпǧԼԸѵһҹ֮ͱʵ
һŮ˯һ
ڶ죬׼ȴԼһ׮£ǰϸϸ˵һ顣ĸ׺ͽûΪѣͬΪǼͥһԱҿȥ㣬֪ӴܸҳأļˣһʰһߺС
ס˱ʼΪķ˵õ˴һµĺרְʦһְԴͷϡڲɰԭϿɾ㲻ء
ǳģҺͼǰ˳ˣܿͺҵĸסһҡ
ҵķû㣬Ҵο֪󲢲У̹Ȼ˺Ů˷ҵİһŮصذһˣػǱȴ󺣻Ҫġ
Ұѿ¥ҲóҵԣһųͿ׵ĳ󴲣˺ĵ̺ΪҺҵŮѰֵս
һ£ԹãҾ͸ԡԸе·׷ԣʼ񻶡
ĸŮУҶĸᣬĸҲܰϧΪ£ɬ죬ϾôˣĬ̶ߣ㣬ҾԵÿҲûаһ˰ɡȻеˣҵԴԹڴϱҰٰӭʮ
յлɸΪ񲯣ΪһԹϵܵĺýãڱŮϸʱֵ׳Ů˾§һวŪ
ϵǣƾҵļοѣѾΪս罫ⶼũŮǿǺͳԿ͵ľ
ƺһĸ׺ʱغҡ׵ܾ֪ҵúҲӭҡƱҵŮȻûϰҲʱ򺰵յĸȾ£ӵһߴؼѺһ֮ҲҵС
һϣĸ͵͵ظңµûǻˣԺʱЩ̥
ҼϲѶŮǷ׷ףءĸɬңڻò׼أ˵ȥˣҪûϣЦǳסǵġ
˵ܼ򵥣ȥֽһ֪
Ұĸ׷мã˵Ѵȷֿ
ĸ״ҵҪȴطֿʪ׵ҵǰңҪČ£
Ҫͷҹڴϣضĸ׵Ůֳͷϵ˵ҵҸǴ￪ʼģһʣҡοʼĵطûңȻҲС÷ûС÷ҲûƣĹʵ̫ˣҪ¹ΪҴڽӴ˵Ҳöдô
Ա߿ɷµӣˣҿǱĩãǳϵģͷ࣬ô˱
ׯص˵Ц˵ѵõıҲͷҲԴͷ
㿴Һ棬סЦƹҲϹϾĸ׵ͷ
ſҶС˵ҲҪС
һ㶣Ϲ˵㻹ᣬ׼ˣ
ԸһӣҲǼ޸㡣ĵ
һԺʣ˵ɶأ
ſĶ˵Ļ
ûУɲһС¡
صͷ
˵ģ˳¡
ҵǵ˵һʱ嶯ٺھˡ
Ȱ˽ӣС͵СϲӴ¼ˡסһӶ˵Ҳͦãĸ
ҲϽףҲСˣԼ⡣סŵһӣĸԸ
ŮҲңƵƵͷ֪ȰҴӦƣǱʾҲͬС
˵ﻰΪһˣҵȻԸߡҵͷԼĵڶŮ§˻
Ҿ˺󣬵һνҺƵ
գֽĸ׵ҺȻԡĸҸغӵǣ˵ԸǸСӣܸԬҴڽӴ
ŮҲУҲˡ
һ̥ǹŮٸһֱСΪֹѪ¾Ҳܸ꺢
Ҳܿ࣬õҵĵ˵
û£ܺá
ҲģԺҲˡ
ʱҵֻˣǷģ˵ĸŮӰˣͱݺƷ졣
Ҹĸ˵һֱ˱ݣҿ˾ΥӣĸƷһ˵
ӿң˵˵ҵĻӵһ
ĸƷЦеؿǡ
ӣأ
˵Ůոȥ䣬˵Ҫϴ衣
Ȼµ䴫˾ˣһ£ˮô
Ʒȥ䣬Ȼĵ߳£ôԡΧðô죿
½εεغһ˾ˡȻȻǵ
ҺӶһۣЦЦû˵
һ·O@Ʒ˵£ְ֣ء
û¶˾ˣˡ𣿡
Ʒѹֵĵʹ˾Ҳ㡭
ҺȥС˵ȥ
ҲŵǱ˹ȥûϣŷҷ¹ӹƷǰ˾˿ڴͳͣţƷ忿ǽϣһƾţһ˵£
˶ûңұĵطؿӳգգ۾
ȻŮϲƷѲܣɽ龰ǸҺܴĴŮʲôʱôŵˣҲܣҲԴף
ղҴҴƳһۣƷļ֣µСŵϴǿܺļɫҲأҵİϸγĶԱȡ
ʧƷأǸƷĹϵһأĸŮƷĻ
Һ˼ţȴʣΪ֮ǰѾܹŮˣҲΪڿոҲĸŮǸѪԵŮˡҴʱĿΪ׼ΪƷӦõĸ֡
ƷʩʩȻطϵıԲȻ
ĸ˵С壬ˣҲȥסɣסݼȲַǮ
Ʒͷ裬˵ǣҲ⼸Ͱȥסֻ٣ռһ¥ԵЩ塣
ĸЦҶӿģס
Сؿһۣ˵Ϲסһ㿴𣿡
һûƷæ˵ʣôܲסһأ
˵ûϵ¥ôסﶼһ
ʱ´ˣûȵˣҲҪ˾ס
ңһֻһɽҵĻžһڣòϰ֣
ղ³ø޶ˣ§ҵĲʹػңҸϽͶããְִӦˣɻÿ˾ҪҪ
ߣҲҪңһƲ죬ŤͷƷ壬ǲǣ˾ˣ
ƷһЦҪûҵȻӭˡ
һڱݳͣϣߴߴ˵ĵӰȤ£С˵µ˵»ΪⲿӰһҹģȻµݼдĥ츳ܺãкõķչµƼһҴչ˾СʥͨǱͬ£Сء
ŶСأ
˵𲽽׶й˾Ų߻װǺ£ǩҪǩںͬ꣬˸ʥͨк
ðɡҸ͵ΪⷽҲû顣
ˣҺ²ȥˣڱסһٻȥ𣿡
룺˵裬˵Ʒǡ治ɫصͷͬˡ
صѾˣ߽ԣڴڷһס㿴˷ܵ´˵˵ˣΪסԼˣȥǡ
˳ܳȥһĸסƶˡ
ĸŮһǰ½㣬һͰҰǹˡ
һϴŮǸԿ½ʱϴޡԡ
ң½զ
ŶסŻ
ǲǸƷһ𣿡ĸ״չĵʡ
šҵͷ
㲻Դף㿴ҵ۾
ϣԼϲŮǶģĸ˭ϲϱˣҲǡϵ˵
ĸ״ؿң˵궼ʮˣҲûʲô˼ˣԺСԩҹˡ
жĸ§ڻ˵㣬лл㡣
ƴ˵ҸһԺŵһˡ
̾һ˵Щģͷ͸ˣԺ¸һӣһɶ֪أ
㽫ȰοӣǽԺˣĵعӰɡ
һؿһۡ
ƵңǷ¸ƷãǲǾͲˣ
ҡҡͷǵҲδءҰ㲢ʾҲ㡪ŮҲһҲͬʱˡ
㲻˵ˣȻôһֱңǿ飬͹ͨ顪Ůǲרġ
Щأʱ˿Ҳ̸ʱҿĸŮ˿εͶ֮С
ڶ죬ƷĸһңȡƷȻ¾㱸ҲסȱһЩճƷƷ˽з䶼ɨһ飬һ鿴һֽҪƷ嵥
ҲιҵĿƷ忴ԵŴʱգһ۾ұԻĵһЦ
ַ˵ʽס
ʱƷֹ˼䣬
ڿҵңСʤ»飬ʹڱ̸ʱ䷢顣
Լĵһʣ³ȥϷ˶Ǯ
һؿң˵ûǮ˼ҲȱǮ
ףҴо棬ôǣ
˵Ǯûͣɰͳȥˡ
Ŷϸ
㲻ɣ
㻹˽ңϽԽϸԽã©ϸڣϲ
Ҷ˲һԼŮ˸ˣ㵹ͦ˷ܵġ
Ǿұ̬ɣҿɲôΪЩνƽѭ浸أѹԼǶԵĴݲУЩ̬
ҿ˵㡭ȻϲҾ͸úýɡ
֪ϲʲô鲢ïϸҲ֡




29¡

µ֮󣬵ݶò⣬ڻױʦĹĵ£װ¸ɡ۾Ź⣬ƺáϧһϷȱ½ŵ÷Ųõݴҡͷ
ݵĽɫĶС㣬Լ÷˽ͱ簵ֱͨµĽ㣬ڹ͢д·磬ΪϣԼô˻ʹΪԼͬ˾
һС԰ĻĸϷ鵽ŨӵǸһϷȴ̫¶ǣܿݵĹڵҵӰΪӭϹڵĿζЩϷǱزٵġ
İԱһʱ޷ϷͶܽӲʱ¾Ȼ³ƿԱº轲ǸԱɫ͵͵ƨɣָη죬Ȼµ֮ǰӵСӵ־µӡΪƳϷϷǰǴƬ¶ģĨؿסͷ¶档µ鷿С鹵ͶԱΣӵĻᣬ־͸ǰأֱŮ鷿ڵĽǾͷֲͣʹСǰͷµСҽŪºܷУ޿̵ƿ
ݺܲˣֱ飬˵ǵһϷû飬ֻҪµ࣬úøһ£϶Сµɫ͡
صݣģȥݷҳµʾԸǮû뵽µһھܾˣ˵ⲿӰѪһҪĺãݲˣǲ˽ġ
Ӱٰ˿ڣ˵䣬ٸ˵˵Ϸ
ӴŮȥ˵ݷ䣬»ί˵˸ղԱСµһЦⶼСƣĸŮԱû£㻹ȻϷЩǼҳ㷹ֵȥҪû˼׼Ȱ㻹ǱϷˡ
ҸһϤӵ죬ȷʵеӦ»е
ԱģҪվ籾ϵľ͵ݵָϷɲܹؿԼĸܰҪǸԱˣݵͶܻùڵͬ
µͷ˼þòǿص˵ͷ
ɣǳϷҵˡݲֻܸ㰲һѾ߹ŮʲôĽɫˡ
һҧȥˣðɣȥϷ
ˣΪһԱҪʱϷǾݣҡ
ĸ׵棬Ͷ˳µĻ̶ס촽ȡ֮ǰĽѵſС죬˵ݵͷ
µһǣһ߸ֻ־еĲλͣȴôƾܡŮ֪µǵļɺܸµŮȻˡ
ۿųµĶԽԽ֣ӶЩȥˣµŶ˵ȻطɣٸӽϷ
ӲΥֻ֣ûص˷䡣СʱżŮػط˵ղųµûʲôϷǰŪ˴˵µĴϹܸߣһСʱ侫
ʣǳµû˵ǸС𣿡
ҡҡͷ˵Ϸұٶ
ڶϷµıִнõ˵ݵĿ϶ǩԼʱµȴΪѵ˵Ƭ˸Ͷ̣ŵĵѾָһСŮԱݶС㣬µǵݣҲ£
µʱͼˡµһ˵ҲһϣûСܷǳɫϲĸŮһЩؿζϷĸŮϸֻҪˣûʲôˡ
ӺŮ´ʱϷһڱصõԸӲģҵֱ⡣ֱ̾˵ȦǴȾף˽µĽʤҲ˵ܵãϲһЩϡŹֵڴ˻ãҺܴ󷽣еŮΪ˳
Ů¶ɫֱ࣬شӦ¡ŮƬ˴ż˵ܣҵӺŮǳϲŵֻҪһǵҪֱģҪдһű֤顣ܴһӣдһֱֽպã͸ˡ
ŮŵܺƬ˶ȹһҹܲϲɫݣϲSM֮ģǸŰϲŮʽĵ̡ŮҪ󣬾ľطƬһҲմ⡭ǵõ˵ܵ⡣
ǩԼϷģܿ졣µķϷ
Ϸĺ󲻾ã˵Աʴݡµֱµĸס
ӵȻԸ⣬ɫҲݣǱɫݳױЧһϷҲǱţӲµ䷳ָ⣬ĸŮеԼ䣬ͨһҹ˺͵ܵľŮҲſˣһµһޣӵõһǡ
Ϸĵû˳ϧ;ǵ䣬˽ȡǵ󣬺ܿͷ⾵ˣ죬µԼ׿ףᣬֿһ˽µɶԡ
Ůμ˽ɶԣ˲ٵľƣҲʶ˺ܶȦˡû뵽ɶԿݱ԰Ŀ񻶡ӻ˵ʱȵľԻҩΪļЩģˣֻǼǵøܶԽˣŮüһãֲĿΪ
ʵⲿӰʲôʱӳ
˵Ҳʹݣ˵Ҫʱ䣬ŵ괺ڼӳˡ
Ұڴ֪ĸŮĻʲôӣ
µ飬̲סӽ﷢һУӲ棬˵µˣʱȰҲҪȥһµĺ¡
¸Ʒǲ͡Һʵ
ǵҲǡֹ
ʲôӰ֪ǳ£ġ
ӳһۣͷ˼˵˵˵ģ£Ҷ
Ҷ˵仰вУǲСϴˣ
ᡰšһԴң㲻
㻹˽ңˬ˵ϸľ
ӶһЦҵҪ
ҹŮĸ˯׼ϣƷĳɳ˯ɷҹĵߣŹȥʲô
¾ֱƷ˯ĴɳϣƷ͵ͺһ˭
ŵþһָؿڣ˵˾ˣû˯ѽˣ
Ʒһ㶣˵Ŷѽ𣿡
˯еһ˯
ƷЦôĴ˯ĸҲἷġ˯֪𣿡
²˵ǴˣҪǹܣ
ΪǴˣ˾˯Ͳˡ
Ϊʲô
˾ǸˣͲ¾˾˶ʹ
ҲŲ˵꣬ȻƤطʵǲѽ
ƷƵʵ㣿ʲô
һЦҳѽ
ƷҲˣСѾͷˣȥ˯ɡ
ҡҡͷȻһ˵ƷĻԹ˵˾ˣҶĸѵĲףΪʲô㲻Ҫң
Ʒ§ס£Ȱο£ҵȻס㻹С׳嶯ǷȫӦ֪Ҹʲôοһľ˾ˣҲ뺦㡭
Ҿ˾ôҶ£ʲôҲŮѣֻϲ㣬ģҲ㲻ŵġ˾ˣֻһ仰ϲ𣿡
ƷͷôɰɵӲŻ᲻ϲأ㿴˾ɵ𣿡
Цˣ㻹Ÿʲôѽ
ƷţɱϾľ˾ˡҲ޳ɵġ
İɣ˾ˡȻܸѺãΪʲôܸҺã
ƷԾʵô֪
Ѹ˵ġģҲԴףԺҪҸ裬Ҳԡô·˰ɣҸұ֤ѲᷴҺõģ
Ʒԥ죬ȥ˯¡
Ʒվûеֿסջ󣬽½§סŽŮ
˺ܿͽһ¾ƷԼɣˬô˽У˿ı׼
ɧͣ˫֧Լ壬ίڵϽѡ
ƷȻֹͣ˶ϸһſʵ˭Ƕ
ӵ˵ǡҡ
Ʒ򿪱ڵƣԾطַڵϣ쵽䶯š
裬ѽ²˵ֶƷ˵˾ˣûµģͣѽ
ƷȴЩ֪룬˼ͷ߹ȥ˷㣬ҡ
ؿƷĻ૵˵С壬û㣬֪ϲ㡭ʵֺγǣС壬㱧ɡ
¹ߵߣС˵Ǳſվˣлȥ˵ɡ
Ʒͷɳϡ´Ц裬Ҳﲻס
ߵðͷƷĻƷ߳£ûûСģô˵أ
һͷƷ˸Ʒ嶺ˡ
ǵ˵˾ˣ֪ϲˣһһͱˣϽοɡ
Ʒţڷʵ˵ġģ
һͷƷ廳øˡ
ƷСԷ˵ʵҵףֻװͿԲҽ顣
ˣƷ廳̧ͷ˵㲻õģ򲻻ᷴԵġ
Ʒһ㶣еš
һ˵֮ǰãǰְͬģҴˡܻ˽Ұְ֣˲һܸ˵Ͱķŵúõɡ
ƷǳԾ૵˵Ķġϲ㣬Ҫúðҡ
Ʒڲԥɽ§˻˵촽һ𡭡
ʱĸ˽Це˵ɳҲӼȥݵĴϰɡ
ƷͷЩΣȴ벻⣬˵֣Ц˵˵öԣǾ߰ɡ
½;˾˴ɳ˸ĸ׼Ĵϡ
ƷԸ˵ôƵġ
ĸͷƴ򿪣˵㲻֣ϲ㣬һǳġڣɶҲ룬úøְɡ
Ůڴ绨ŽأƷѪյͣôܵջ𣬽СͷһС
·ˣЦŹ˾˾ϵֶԷ˵裬㻹Ͻ·ʲôأ
糺죬ֽԼ·
ֿһۣҲ˰ɡŤͷƷ˵˾ˣҪȲң
˵ģû˸
С죺ϱǰģǴҵĺ£
仰Ʒ嶼ˣ±˻ѹ¡
ƷŮͬܣһɧͣˮ޷Ƶӿ
±˾˲ٵô˽У˾ˣˣŶôְ󡭡
ĸһҲ̲ס˵£ԽԽɧˡԼѻһ߸ɿ
ʵǸĵТ˳µĺӣô˵ϽæƷ˵˾ˣҺˣȥɡ
Ʒ̧ͷһŮ۰Ͱ͵ؿһʱȡᡣ
ĸ˵ȥСɣ㻹ǵһΡ費
ߺƷһۣɵӣ濪˴ȡ
Ʒȥմˮ֭Ĵ󼦰ʹ˷ʵˌ
ԸԳõƷİ§ϵˡ
Ʒ嶯𽥼ӿ죬﷢˽УС壬ҵĺõܵܣڲΰɣ
㣬ΣԶѡƷҲ˵
һҹͱݵͳ׷һŮȹһ֮ҹ
񼤵Ѷѹ£ӲĴ󼦰ȲƽˮČǻڣس
һӭңһ˵Сû뵽ͦҪºŲᡭ
Ҳû뵽ʯȻ̰ɫƷҺӣСڴϵıôǿɣ
룬˵Ҳô˵ȻᣬҲ̫ҲΪһΣеŲɣ
ļʹ󲻴󣿡
šĴ֣ûĳܶҵӹûСļͽоǵûţ¶Ŵˡ
ôϲеԴˡ
Сôûôģ
ǲһСԵʱһʱĸоǰѸ鶼С塭˵
˸Ͻ˵ϹӦףŮ˶ϲϲǿƵˡûţôŮ˵ģҳϲС壬Ҷĸ鲢ûб䣬Ƿô꣬˶ٷ꣬ݸ޷ġҵǶγɵĬǱ޷ҵġڷǱ˶̥ƵģͣڴôһѰ»֮ϲ
ӵĻ̤ʵˣ̹ʵ˵˺֮ԵֺҴӵһۿ㣬ⱲȢΪޣұôȥˣǵĺӶˣȻΪעӣȻôŮˣλҲ޿ġ
Ҳ̹ϵ˵˵ﻰȻһؼŮˣҺں飡ģĿеλβƵģС弴ʹ㣬ңҶϲֻһŮԵıܣǲǰ飬㲻õġ
Ҹпޣҵĸ֡һأǵĸҳһģԼĸ׺ŮŪ˴ϣҿ˵ҲǻˣҶǻİ
ֹסҵĻ˵£ҵĺϹ㲻ýˣ֪Ϊˡ˵ﻰŮҲôͳ飬˶ĶŮҲϲˣҲϣ˶ݵԼʯȹ¡г裬һ֤Ϊӣմͳ˵ҾһͰңú֣ܿѵֻҪģں׵Ŀ
Ҽ§ӣʹʶţ˵Ļ˵ҵĿˣϧõɡ
֮˵СҸѻ˵ˡԺҺ軹Сסһϣͬ⡣
˵ûⰡһԺǸһһСڱйһˣҲһ°
һڣ˵Ҿ֪ͬģһʰһ¶ǾͰסˡ
ڶ죬ҽͻȥ￴˿ͷңȣһֱȵɫˣƷһлûƣȻӵƷĵ绰
򣬳ˣȮˡϵͱҵķ
һϽֱͱݣƷķ䣬Ϲź;Ȯڷʣô£Сأ
ȮͷϹ˵һʰ׵ҪˣȮ˵ؼҸĸ׵˭֪ȴˡǼСϹȥˡ
˵ţҵֻˣƷģ㵽˱𣿡
Ҹյ
ǺãȮúģܽ⿪ĽᡭϹŽӵ绰
Ұѵ绰ݸϹšϹǱ˵˼ʵеһҽԺϴҲȥˣðɣ𼱣Ϲȥ
ϹŽ绰ֻݻң˵ȥҽԺȮ˵ˣڱžȮ
ϹߺȮ£Ȯܸ˵˵ô𣿡
Ȯ۾ȻðѪ˿޺޵˵һӵĻҲҪ¸㵹Ȼͱˡ󣬾Ҳ࣬ҷø⡣
ҵͷģһᾡ
Ȯ˵췢飬Ȼܼұؼĸ׵˭֪ȴ۸裬˾ȻҵһСܿҵʱζҪըˣǰ޶סͰӵ⡭ҪرסңСӿܣҷǴɣ
ףʵȮܿô۸ˣô
Ȯǵͨ죬˵ҲȻˣ˵涪ˣҵʱƿһȻܿſ¡Ұӵͷ׷ȥȴұסˣźСܣҽݴ·ƨɾܳȥˡ
ˣȮ׽ĸ׵ļ飬ȴķС鼱֮ûûصһӹư˸ˡܿסԺҲˣƷϹŶȥˡ
ôʣȮҴˡܿ۸ĸףӦԸģȻҲỤ
Ȯŭȵ⻹۸ǿ谡Ǳݵһ仰ǡ衯ƽҳֵܣȻ⣬Ұǧжޡ
ͬ˵ȱ𼤶ҲಢŮ֮˵
˼˵蹴ȮŭĿԲݺݵصҡ
ҾֿܣȻô
ȮЩйȴӲҲУҲǲТ֮ˣعôףҸҲԣȴ޷ܡ
ȴִֹľȮһʱ֪Ȱ˶Ĭ
һĸƷϹŻˡ
ĸžȮԹҸոĹȮǰ˵㣬Ҳ̫çײˣҲûأӿ˴ˡ
Ȯʣģ
ҽԺܿء
Ǹ˵𣿡
ĸ̾˿߹Ҳˣҽ˼ʱܵǿҾţܻᵼԹϰܿڲģҪϷͥϸֳ˵㣬Գ⡣ҪСŵ˼ھϾ޶⳥ϹԴӦָܿڿ׾ˡ
Ȯ˵ҷʲô۸衭
ƷЦ㷸Ŀǹ˺˼Ҹֻͨ飬ǵ°ܻɲ
Ȯ鷳꣬վ˵ȥ衣
վסĸ߳ڲ㣬ҽԺܿȥÿ𣿡
ȮȻ£ţô⵽ô£
ĸ˵ҽԺһֱ죬ľҶˣ𣿡
ȮͷҵĿ۽ĸϣµʼĩԴܿ;ȮСǺܺõ飬ھӣܿѧɶ£ȮȴǺ¶ݡ򱧲ƽԸ񻥲ƽҲܿȮףȮܿܣǵĸ鳬ֵܡ
Ȯĸ׺ɶعѺûٻ飬һ˼ȮˣܿҲΪǳϲܿĸĸ˫˫´򹤺ܿסңȮӰ룬Ժɶ軹ס
ȮʮʱȺˣܵȥ˾ʱĸиܿСӡСӾ̽ھϸСţû˸۸ɶܿȫȮ˶ӵΣ΢չźɶ
ȮڱվȽŸ͸ĸ״˵绰ɶǧһҪȮĲӲĸס
֮󣬾ȮõƷ常׵ʶ鵱ԱƷ嵱˾汣ڣҲǹ˵ĸĸοܿ꺮ϴѧѧУʶмͥŮȡǶŮҲڱУҵǰܿȥݷδĸõϵĻġȵĸвֳĸĻֳǵܿҵ䵽˰֣˲֡
ܿͺɶԹϵͷھȮȥ֮󡣺ɶܿӿ־ֻһʮĺӣڼﻻ·ϴϲôܻʹ¶𽥶ԵİءʱϷǷﷺĳ֣ܿøĸһЩ͵͵Ķ𽥳УѧϰɼҲ»ʦҷú󣬺ɶɸֵؽѵܿһ٣ȴЧ΢
ɶû飬ѧϰһϲͨȴǳϣܿƾ֪ʶıˡ֮ԷǳϲܿҲΪúãȾȮǸǿˡɶϷӼϷʱÿοϷе˹״Ԫ½ӭȢ˵ʱӯ״ԪؼТ˳ĸʱҲˣ簮ܿĳ̶ȳȮΪܿϼ̫ϣⱲӻȥľ֧
ܿѧϰɼ»ʵԺɶ˵ͬΪʲôֱһΪܿʱһѹͷĻɫ鿯ɶȻʶ֣ĲͼǿöġԾǣͷ»һڿ㣬澫߰ߡĻңܿϸطңڴҵһСӣ򿪺ˣ˻ɫ鿯⣬ǰĪʧڿ㡢ֶ档ɶǰһڣ˵ϡ
ҵ֢ڣһϣܿеԼѭѭ£̹ܿԼԵĿɶѣȻܿˣ˵ڽǰˣᣬڶ飬ܲھ͸ܶɡֻỌ̇̄˴ѧ͸Ҹ
ܿͰ͵˵̵ú࣬ûרѧϰȥ϶ϴѧ
ɶε̾˵ô죿
ܿû˵
ɶһԾؿܿ˵ôУ
ܿͨһǰĴȿధ󣬿˵ֻ뿴ӡ
ɶԥ뵽˲ûѪԵϵֻں뿴Լ壬ʲô̫ص顭Ϊ˺ӵѧϰɼͽЭˡ
ɶߺص˵ͷܿϲϽϰ·۾Ӽȫס󣬲ǿҷԣֿ˫ȣǿţϸڶꡣɶ߳ܵطԼǶδµߴƺˣȻ˾ΥˮΪѿǣܿЩˮ˻꣬Ϊڽ
բһ򿪾ͬˮһ㣬޷ơܲĺɶڽһδεؾܾܿ˳ʱΪĶܿóѡܿŮ˷о˵츳ļƣɣʱᣬʱֱԹɫаٳɶʵڲĶ֣ؽʧأ̶Ǽҳ㷹ٌ¿ڽҲʼʧʱܿԼĴ󼦰ͱ¶ǰΪڽ
ɶģסԼһߣܿļͲԼČ桭ԽԽģѪԽӴֵ׳ٸģصһؼĥ˼롣֪ȥᱻܿѹµġΣһ׳нİ취ٻ飬԰Ŀǰ
ֵǣܶˣЩ˼һʱ⣬֮ͷ׷״ùġ֪ԭԭܿڰиžȮСӵţ˽ȥЩˣȰ˵ŻвﵽƻɶĺµĿġ
ɶֺޣȴ޿κΡܿ⡢غģп˵ͬʱʱƣһŮԵĵõ˲̬㣺ôһԼ飬ҲǺѵõġ
ݺЭеջǾܿѧϰɼȥˡ˴οڱܿû취ʱ˾ЭֻҪܿܿϺõĴѧͽԼӸ
ܿûйҲûʳԡڽӵѧ֪ͨĵϣڡԲˡɶԾط֣ԼԵĲһֻͯӼһֻӥһֻСϻһҹܿߴΣˮҪˣ˶ٴθ߳ԼˣֻԼԽԽߣԼ˭ֻǸشСһֱܿҲ䲻һξҺˣǲձ˯𴲣ɶԾطִʪܡͰ͵ģԼѾٵͲһͻۡ
ܿϴѧ֮ǰЩͬеķޣҹҹ˻޶ȵĵزܿһߣɶ壬ߣܿ壬ʱ绰Խ˼֮ࡣȵط֣ԼƺСųĺӣصϴѧĳȥСùķⱲõĻ䡣
ܿԼ̸ŮѵϢߺɶʱǳʧ䣬ҲףܿҵصкԾȳ²֣õеο壬Ĺϵһֱֱֵ֮ܿ챻Ȯ׽ڴ
ɶԼرӸϽüѵʱĶˣ֪عҸҲߵ˾ͷ
ɶҽԺȥ֪ܿȮһ˵С˲ᡣܿܳȥ󣬾ʹֻ̣ü·˸Ӵ˸ȵ绰ͻ·ߡ
ȴҴҸӵɷ͵ҽԺѺܿòľӣû뵽ԼϹֳ£־ŭȴ㷢ǸԼĸ˵绰ܸ˵˴ˣɷ˵ͱ˾֪ԭί󣬰ӵ޼ҽܿһӵҽԺ
ĸίؽʼĩ˶Ĭˡ
ȮͷʹؾԼͷ
Ʒ˵޼ҿ̴ͬ˽ˣѾˡҶ޼˵ʲôҶӦ
Ȯ͵̧ͷ۾ͨؿˣ˵ȥҸطȾƣ㲻ң
ҿ޵ľȮͬĬĬͷ
֪䣬ҹˡҺϹšƷžȮ߳ͱݵĴţȴӭ˺ԽС




30¡

ղС࣬հݣϺġһ˳۾ֱضƷ壬˵ģıԼǮƾҵŮˣҲǺǵġǼˣʲô鶼ɵó
ƷһüŮˣ˭Ůˣ
װͿԴԺ󣬷¶ôˡԭȷȥһһᣬڶûӰӣǲˣ
һԿСԺżس˵Сԣ˵ʲô
Һ˵ǲǺ˵Ķ˺ͲŰ¿ɽͰӵһˡСԿţɨһۣǲǰˣûиǣԼĸͨ飬ԼŮ˶ӣ
С˽ҵļҳˣڴϵƷ塢Ϲź;Ȯҵļҳ־ŭǳ죬ˣôҧˣ
СЦǷˣҲǱƷģȻǲҺùǴҶù˵ţӻͳһŹӵƷĻǲϹ˵ǿŹ֪̾ˡ
һŹ̿϶ǴҼҼʱСĵƵСɱƺͶʱըСʹɱﵡ̫ˣԼˣûнԭʼ¼ҪС˵ǾԡĵǡǡõѡԲ鰡
Ƕû˵Խӵ⣺һܣԬĻԼ׽ס
Ҳ̲סˣŭȵұ죡
СһʹקСԵĸ첲ʾ˵ˡû뵽СһѽСһߣЦ˵û뵽ĳ¶Ұɡ
ʱԵľȮӰһѾСǰǶסСԵ°һŤֻһǰɡСſҲ޷£ؽȴ˵ˡ
Ȯ˵ҲȥҽԺԹԻؼҵţȻⱲҲ˵ˡ
Խ۾ֵؿžȮǼ˹Сϵıܸӣؿ˾ȮһۣסСԣĬĬ뿪ˡ
Խôһ֣˭Ҳû˼ȾˡȮͷߣƷ彫Ĺ̵ݸңƽ˵Ķ㻹Ǻúɡ
ҾɵؿƷһЦģͬ⣬ǲῴġ
ҽ̷ŵ¿ڴһصƷͳ׷
Ȯ۾ң¸磬С˵Ĳİɣ
Ȼͷ˵ġġ
Ȯ۾Բˣ㡭ôһʱ֪δǣͱȴ޵ݡ
Ϲһ˵йС²캦顣
Ʒº͵ض˵ܸ˵˵𣿡
ĸ˹ؿǡ
ҼѵһĭҲ֪ô˵Ҫ˵ǣҵΪΪݣҶԵģҶǶǷĵİ
Ϲ׵Ů֮ȷ̫˵ʲôļѵҪ峣ҽڲԳеɣ˭޾
Ʒͷ˵Ѿ˵ˣҺҸ衢¶в׵ĹϵˡҪ˵۹⣬Ҳһ°ܻˡ
ȮԾؿƷ壬ŵؿҡ
ƷȮһЦҺ¸ôʱ䣬㿴𣿡
ȮңĸҲ
ҵͷҲ㲻⣬Ƿ˳ԽĸӵĹϵ
Ȯŵ˵Ǹ󡭡һ𣿡
ϹŲ廰˾ǴӶݻģݲ˵ԭʼĸԽģǵڸ߶ȷʱᣬͥҲżʵġ
Ȯҡҡͷһǲ⣬ܾá
Ϲż߼ͥǸܸӵ⣬ûá벻áı׼ؼ˵ĸΡĵʦǸĸĸ׶ʮˣһֱһ𣬴Ҷ֪£ûĸȥˣ˼ɼҲ׷ĸȥˡ¸ж֪ˣ˵ǵ°ܻ𣿡
Ȯó񣬲ص˵ͷ
Ʒû˵Ȯ˵ĸ£òԣΪûվĽǶ⣬Ŀԡ
ĸ˰죬̸֪ʲôͽӻӣ㻹ᣬŮ˵˼˵˺ɫʵŮҲˣĳЩ˻֡Ҳ¶ˣ̹׵ظ㽲عѵŮѣû۰ʲôҸԣĸΪûټޣԼϲˣһŮ˵ȫҸضˣ㻹˵һТ˳ĺ𣿡
ȮĬȻͷȥ
ĸ˵Ҹĸ̸˺ܾã벻ɵ¡
ȮԾ̧ͷ˵Ѱ̼
ûֿܡĸ˵ΰִˣԺô죿𣿡
ȮʹؾԼͷ̣鷳ȥ˵ҴˣԺ󲻻ˡ
ĸȴҡҡͷ׻˵廹ϵˡԺлԼ˵ɡؼǣԺжˡ
ȮͷȻʲôԴ˵ҲˣҵøϽȥԵСŪ°ͣʱ䳤Ͳܿ˵ˡ
ҸϽ˵ȥɣסڡġӰ¥ǵðѶҪ
ҸλãȮͷģ֪ô
Ȯߺء
Ʒ尲οҵ㲻Ҫ̫Ĺǣ˻ϣֻҪû˺ˣͲں˵ĿģҺϹŻѡ
Ϲ˵С£Ȼ㣬ЩϾݡҺңǸԴԲţֵ
ȻƷ壺أ
Ǳǻؼʰ˾Ȯ⵵£ҾڼҵϢﴦˣһᵽңȥҪǻؼסͼˡ
ҶСԵ黹ǲģȾȮ
ûãȮͷˣһӣ˵СӼһʵԹԵذ¼Ϳ̺õĹ̶ңҲģ̨ҲˡҸӺ°ͺ׿ڴӦ뿪УԺҲҽˡ
ƷЦûʹЩֶΣСӸղſǿúأ
ȮһЦҲû뵽ôõֶλûüʹأͷˣʡҲٵ
ҹĵʣߵǸŮأ
ȥʱСĨأҾ͹ڵҾСӡԵĺ񲢲飬ݺݵصǹһۡ
һЦǹС˻ղڱſڣҿʱ񣬺е˼
Ȯڰ֣¸ͱѰˡ
ƷѾȮǸӽңʵؼһס
룬ǾؼҡǸǺŶݳصԼĵԪС
ŮѾ˯ˣӴӴңʵôڻˣõʲô
ҰСԵӽˣ˰ԡ
ô᲻ߣ
ȻˣǡҺȻС棬֪ĸӻûл棿
̾һ˭뵽ᷢչһ
ӵؿңϹ㲻Ұɣҵʱûô࣬Ͱ鶼Сˡ
û㣬ϾĽû뵽Ҳ뿴ġȮ˼СԺ󲻻Ա˵ˡ
ϴȴûȡշת࣬þò˯š
ڶ죬𴲺ְҪߵĶһ顣ӣҸпǧ﷢˶ٹ°СԸ͵飬ҺµĵһΣͥҿ񻶡
ҶȥͱݣȴſڿǻС
Ҹæͣã³߹ȥĵʵСʲô
С˾ǣ¸磬ұˡܣɲ֪סģ
˵ɡСƷķ䡣
СȮ۾һį
ƷСֵؿǣҪڣСæ˵ܣ
Ʒͷһָɳ˵ɡȮСﵹˮ
ȮֽһȪˮݸССæȥӣȴ֪Ϊʲôûסˮ˲輸ϡ
Сǵͨ죬һصǸԲ𣬶Բ𡭡
ƷһЦùһֽԽ˿Ȫˮŵ˲輸ϣº͵ضС˵ûϵţ˵˵꣬ƷЦЦؿ˾Ȯһۡ
Ȯһ죬ͷ߿ˡ
С˶񣬲ſ˵ұѾȥվˣ͡ǰʦίУһʺţҰӰ¥˰ǮҲʶʲôˣֻæҸҡ
ƷܸȤŶǮ
˵ʱǻʮģڰмܷˡҿŰ죬ڶʮС
ƷЦˣҵʵڡɣˣʮ򡣡
Сȴ˵򣬸ҶʮУи
ʲô
Ӱ¥Ҿ޼ҿɹˣ»ڷԡ
ŶƷе֣ôˣЩʲô
С˾Ȯһۣ˼˵ҶУȻûҵɸ˲赹ˮ͸ļʲôģûġֻҪߣʲôС
Ʒţҵ˰
СæףҡܣֻҪ£ҲҪʶС
ô˵Ҹˡͼʲô
С͵͵һ۾Ȯǵͨ죬ȴſڽ࣬˵
ҸæԲС壬˽С۲İɡ
СмؿһۡƷһЦȻҽ飬Ǿ˵ɡӰ¥ȿĻҲΪѵġ
Сæͷллܡ
ƷվԾȮ˵ھߣȥӰ¥ֵǮ
ȮƷִСڸʻλϣ·ȻںţֱġӰ¥
һ·ϣȮרĿСȴʱʱŤžȮҺƷһЦ
Ӱ¥Сǽȥһ¥¥µתһȦϸ쿴ƷͷҵĹ˾Ҹ칫ص㣬ҿͲСɣҸʮô˵ģʡﲻ
Смصͷ˫ȥ˹СȥнǮСµʺϣС緢˶ţǮ
˺þãСյظĶţڻϣղŹɽźŲáոѲգǮѵˡôˣ˭
С룬ظӣˣͦʹ죬ʮǵС¥
ŷСƷǸ˵Ұ˵ɱĴǳߵ֮һǰʱľӪӰ¥мӳ۵ʮ򣬱ûӦ˵ʮ
ƷݵһЦ˵СС¥װһ£һװ޹˾ʩϤ๤ô
СԸ˵ʲôڻʲôҲû˵
СӰ¥ҷͱݣʰöһȺ˺ƺƵؿңȡ
ŮĸסƷƷãȮ͸Ʒ˵ԼϹסƾӡƷͷҲãϹһסǸ¥ȷʵ̫ˡˣԵĻĸҲӹסɡ
ȮɫȻ˵ͷӳԼƾȥ
¾͸˹ȥ־Ȯ԰ൽһ¥ԱߵӶ˷ϹŴ¥˵Ȯ¥ô෿䣬סһ¥
Ȯҷһˣסﲻһһ¥㣬ӵͦõġ
ҲȰȮӶ˷㻹¥סɣ¥¥ôңסļ䶼а
Ȯ˵ҾͦãǲȰˡ
ϹҡҡͷסɣԺʱ԰ᵽ¥ȥ
ϹŻ¥ҸϽ˹ȥ˵㡣
Ϲŵͷҵ˶¥ҡ
Ƕ¥ң׼䣬ɳ輸͵ӣһССʣϹţ˵ﻰҸԼĸ׺ŮĹϵаɣ
Ϲ۾ضңҵ̬ǼȲ֧֣Ҳԡ֮飬ֻҪãҸ֣Ը͸õף
ҵͷܸˣϹȻ˵úתʵֵ֧˼
ҽʵһ⣬᲻ֻζ
Ϲ룬˵ãֱֹϵѪ׽ʵվĽǶȿǣŴ϶ԺӰ죬ֻ˵ֻεĸˣؼǿ˫ǷŴ򡣡
ҺƶǶϹŽŽͣҹڵĻ涨ֱϵѪԼڵϵѪײܽ顣ڽǰ֮ǳУس֮ΪϼסǧҲûĸ»ζġ
ЦЦ͵Ϸϳ¡ҲӣඵžıãµһһŮܽ
˵йΪηģ˵̲ͨԴʵʲߣΪҪΪؿ˸ʣһֻҪͰ̲ԽӴһȾϰ̲Ĵ̶ܴΪͰŽᣬǽԺá뷨ĻΪףһ¼Ϊá
Ҹæʣô⣿
ܼ򵥣ĸסŮѪңҵӲõʵȥһϸļ⣬ϾͿ֪û²򣬺ûпܷŴˡУĸĻڸΣҲӦһȫ죬Ա֤ĸƽ
΢΢üû뵽ô鷳Ͼ֮ϵԼǲܹȥЩƺܼ򵥵顣
Ϲ΢΢һЦ㲻عڵģҿ԰㣬֤Բй©ǵ˽
ȻϹŵĶҾͲزķˡ
Ϲ˵ЭҽԺһλձŮ򣬽лӣǸƵȨһңΪĸһϸ졣ɵѪ׼õձȥŴԼҽѧоԺҵͬѧ
Ҹм˵Ϲţ̫ллˡ
ϹźǺһЦûʲôҲҵоɹ
һ㶣ϹŸϽ˵ЦҲô˽ģδ޳æ
鸴ӵػص˶¥ĸ׵ңĸ׺ͽڴ죬ĸﻹڷһӤ·
ĸ׿ɫԣĵѯʣ£ôˣ
߹ȥĸߣ˵㣬ҵͺӵĽղȥϹһ졣˵԰һ塣
ĸײ⣬Ƶʣҵܺðʲô
֪ĸ׶ŴĿѧⲻĵؽ͵ϾѪԵ̫ҵĺӻ᲻
ҵ˼һԲ廰ǵŴɣҲ˵£ûۼ
ĸ׺ˣֵʣɶúõ𣿡
˼ţȻ˵£ôû
һ仰һʯͷءǰҸѪԵνƸĺҲûʲôͬѽ
ĸ׺Ȼ̬ȼᶨ˵Ҳ飬ôҶҪӡ
룬Ǿһ»ףûҪĸ˵ôȰϹҲǺ⣬һҲ鷳иŮ򵥵С
ĸ׿һۣͷ룬˵ġ
Ϊ£Ҳûʲô˼Ѱ֣ĸ׵ķ˯ˡ
˵ҿĸ׺ͽҪлˣֻ͵ת˿Իȥˡ
˼죬ȮȥӻһзϵŮˡϹźҰӭ˾ҽңҽҵĸ˰ʿЭϹźŮ˵˼仰󣬵ԸҰĸ׺Ů
ĸЩԸҲû˵ʲôҽҺ̬ܲȻƵǺ˷ܣһ·ǵģضǵһ顣
Ů˺һʿĸȥ飬ϹλʿƳѪƿǻʿܣŵСɷףؿң´롭
һЦɵŮǴ룬ֻǳһѪ۵ġɣȳ飬Ա߿š
ƵͷмؿһۡŮж̹ȻӣҲôˣ¸ҵûʿĸ첲ϳѪЦŶ˵ĲŶͺóҧһڡ
ѪһסˣȥǽϵҽѧͼȻַҩҩƷ۾ݹرյķţšôȥ
ҳڰ֣Сеߣס˵ҽĹǾš
ƶµһȴһ￿˿ұ
ҿɲҸŮȣϾԱ߻һλСʿЦеؿǡYƵĸ첲һ£ƾˣȻˣСȴ
˽һСʱĸײĳǸŮҽֽƽ˽ȥĻʿĸ׳Ѫ
ƽȥʮӾͳˣСͨ죬ͷ½ǡŮҽϹŶ˼䡣Ϲŵͷְҽеһߣ˵嶼ûʲô⣬Ϻͻȥһ˶ϸ㡣
Ҹм˵Ϲţ治֪ôл㣡
Ϲ΢΢һЦû˵ֻҵļ
ȮǺҺĸסƻصĸ׵ķ佹صǣǽϽʵô
ҵͷŮûʲôë˰ɣ
ıһȴô˵أŮ
ҺǺһЦ磬ȴĸףôȥôʱ䣿ʲôˣ
ĸһ죬Կȴ˵ʲô죺ѽǲ֪Ǹҽˣǿ˼±ߣָͷͱ˼ƨ۶
һˣҲݸ˵ҽѽΪ˼ҶˣåǲǾܴ̼ͦ
һƲ죺ûҾûǵŪҵʱ
ĸңϹŸ˵ʲôˣ
˵Ƶ嶼ܺá
ĸ׸˵صͷҲ˷ܵңǲҲԸ
һû˵ȴƣǲǾӺܺ氡
ίر⣺ûаҾܿҲԸ⡣
ϧؽ§ڻж˵ùŮǵĺñ
ϡ࣡һڣұİ
Ȯ͹ңȵ§һεſڡ
Ҳ˾Ȯһߵͨ죬Ͻһѣ׼䡣
ҳʾȮ£
Ȯ˼˵ȥ衭ְȥ
ðû׾Ȯ˼͵ȥɡ
Ȯң¸磬ҡ
û뵽޲ߣҴ󷽵˵û⣬Ұĸ˵
ҴžȮƷö¥ƷķſڣŴţſڵɳϣƷĸĴϣֻŸ鷿ĸس¶캬ӰιԣƷĿ䣬ζž˾˵ļͣţ˾ˣļóԡ˾ˣҼ޸źòã
컵ĴþȮ࣬ѡĸۼ⣬վſڣȴ벻ʵˣô
ƷϽ壬ε顣ؽ˾˵ؿΪۺÿӵŦۡ
Ȯ۾ŵأС˵ְȥҽԺ衣
ĸ͵صͷ㻹Тģʵȥˡھ߰ɣ
ȥѳ¥¡Ȯ˵ͼ뿪ˡ
ҷƷһֱң΢ЦسͷҲĵһЦұȥˡ
ĸ绰Ҽæô
ĸһ֣㼱ģȮ̬ȺܺãܿѾԭˡ
ŶǾͺáˣСܵĲô
ûʲôˣͿԳԺɶ˵ǸǲССϱؼңҵ˼ǰСɶӵңȣסϹŵС¥㿴𣿡
û
ҸС廹ϹŶкˣҲ޳šǽͲȥˣһȥ
ڶٽʱ򣬾Ȯĳңȣһʮҵĸˣһʮ˸³
ҸϽӭȥҵһοȮĸףʵϣ۽е⣬Ǻзϵһ츾ұشкãС£ӭʲôܷԸҡ
ɶҲϸشҺð죬ȴˬ˵ҺСҲ֪ˣȻһˣҲ˵ˡ
ƷҲͺɶ˼䣬ȻһŰõƾӵĶ¥
ڶȥȮĸףߵƾӵһ¥ȴ־ȮһⲽҽȮϽӭ¸磬ʲô£
˵ȥ̣ʲôҪæ𣿡
𡭡ȥȮ˵£˸
ôˣҴ󲻽⡣
ˣȮһţҸմӶ¥ſСϸ򡭡򼦰ܿ͡Ҳ±ߡȮҧгݵ˵꣬ϵı鶼Ťˡ
ҸϽȰοȮҲһŮˣҪѽܿԹܳ⣬ڰָ
֪֪Ȯͷ˵Ҿµûšȥ죬۲Ϊ
ô룿һҪѹŤתҵ˼𣿡
ȮȻĬĬص˵ͷ
ļ죬ȥѲˡʳΪ족ĸܲĲƷзҺͼԱ죬һպŮ˵ˮƽϢ㣬רҵ֪ʶѵõǴʶǿҿóļԱҲܷ۹ﶼо֮⡣ƸԱʲҵԶֵڴ
ҰպеҵĶ³칫һŮ˼·Աǿ˵ͨ죬֪ũ壬СڷܺѧҹǿѧУһֱѧϰӺͰ೤ϴѧʱרҵ˼ʵĻ
ԼϼĿպԥһ˵ܺٹǵĹдļƷƷûϢ
ϼѾӦҵִģʽˣҴպ죬ʵϰƸܾƷзȫ渺
֪ǿϼˣԱϲɫպͷǼƷƷֱӽҿ
˵ţҵֻˣһǹⳤ;ȻϹţС£ȼ˰ɣҾͲˣˣûŴ򣬿ĺǺǣɷ˰ɣ
Ŀϲϳһлл⣬ȻҲԡϹ˵ͻȻ˵绰
պ쿴ҵӣ͵֡ȥĹæϻ˼ҡ
ص¥·ƵķʱҺȻڴˮ²ŽȥˡΪңûˣҶţţҲ㡣
ƹȻϴ裬ˮǰ۽޵Ů壬ͬˮܽأҵһӾ͸
һֱΪŮʱģһİǰ鲪ҪԵİοʱǵõİ˻ζ߳ʱǸոճԡڰ¶һģ
ȻŮѿ飬ǸŮûϴԧԡǸᡣѸѹ·ԡңŮҽԾߵسһЦ
Ӫ㣬õ˳ֵķѸٵطƤԽԽ𪡣ǺˮںԽԽŮζˣ鷿𽥱ӵ״ҲԽԽͣԭȼСƨ¡ûԲͦ
ؽŮӵմԡҺӿǹ⻬һ㡣ŮϵƤ壬ȴ͹Ĺĵس˵ԣ§ײ
Ůһ۾ǡҺסõ廨һ촽ʱŮ˶ݣ۵Сͷµҵ
ŮʪţҵĴָŮε顣ҵƶоֵġŮĽҵĻŤһ밶Ĵˡ
ҵ쵽ƵĿ䣬ŮѾʪˣƬţ¶ճİҺҽӶȥյŮĿ£סƨɣ캬סƬ
ŮǷޱȰƵģֺ񶹸һ·ڼ̰˱ŮͣڵİҺͷȥ
ƵԽԽѾվסˣòְסҵļ֧ţ﷢ٵĴϢذˣ׵ֱ򡭡
ͷϣĿϰ֣һ߸ΪŮڽһ˵ɡ
Ůȶˣףòã
ûϵɡȻһֵ뷨򵽵ϰɡ
ŮԾ˵ôУడ
࣬ŮĶôࣿɣϲһ˵һ߼ŮС¡
ѽ㻹סұﲻסˣҪˡѽŮ͵ĽһˮŮ֮伤ֱڵҵ
ʶһ㣬ǿˮѹˮǹһҵϣůǿĳҵֵġŮҺҵϣĴɽҵıǿףҵҵұ۾ŮҺԡС
ҺŮ£ůůģе㵭ζɧ㡣ҹһڣоζθﶼůڵģԼ˸ɸɾ
Ůʱ䲻̣һֶӲűʣӭȵҺ콫Ůɾ
ʱѾ̱ҵˣҺȻԾؽеѣôˣ
Ťͷһĸվԡſڣҽĸ׵
ĸЦզˣӭѽжǲС»ˡѷĺˣ
ŲأּվǶ͵һ
վƱڻŮͷģûˡ
ǰһƲ죺ɵŮ𣿲ղźʲô͵Ǹˣ
ĸҲԲƣûɶúߵġҩβࡣԸȾ¡
ϹŸҵϲѶҽ黶üûкúˣ°ȻѸٳϴ󣬽ԼԡĨɾȻŮĸ׺ͽʹ˸ɫ߳ԡңƷŵ˴ϡ
ʱҵֻˣһǷġ
Ϲأ
ŶҸմصҡأ
С˾͸绰
Сأ
ϴء
ŶȻĶɫɫʵȻҪһ
ӿЦ˵ǰȻҲĸһΡӢսֳӮʤݱ
ɺϰҲű󡣺ȻһֵͷȻˣߺβһҺƷ徿˭ڴϵʵǿ
⣬Ҷ˵Ȼҵ绰Ҫǵֱֳ
뿴͹ʲô˼
ҲԼ뷨ӣԱҪӰ죬˵Ͱ˵ˡ
ϷҲܸȤˬشӦðɡɵøұ绰Ѱ
ҶԽҵȥ
Ǽһ׼ͥӰԺϵͳֻͨתͷ빦ţӵų
Һӵֻʼձͨ״̬ҸհֻãŮҲˡ
ʾŹغãȻĸ·ΪҺƶǹӣԼ½ˡ
Ҷܺ棬һЦϡڴͷŮҵĻֱ§סĸ׺ͽ㣬ĸڴŷǱߵĺϷݡ




31¡

һĸСôԼ
裬ôСϴء
ϴ˶೤ʱˣ
ҪĻĻϴˡ
ʲôҪ㲻ᵽϸ㣿ȥĸ˵꣬ȻʵҲϴɡ
ˬӦţһŲ󣬺üûûֻȥҲ²ֻŵˡ
ŲƷ£һء
µЦǵȻˣСһؾʮôĹ׼ɣ˾ˣϲ𣿡
Ȼϲˡ£ϸ̣鷿еС
ᡭ˼һء
ԼǵҲ֪˭ġ
֨һ죬˵˾ˣſ£ƨ
ƷԾ£ôô
ղϴɾˣһࡣ˾ˣϲƨ۶𣿡
ϲ̫ˣ
˾֪˵ƨ۾͸Ů˵Čһرḻ˾ˣԺ󾭳ס
£дѧģ
ߣ㣬ʡԴס
˾֪֤ԴףҲ
ðɡҸ㣬µرϲŮƨ۶˵иŮԱʮʱ͸ȫйڻϷͷֳֺرܰͷ˵ƨ鶯β䣬ǳµŮԱ๦õġ
ܡƷ۵
˾ˣҪϲҸ׻ҳѧէǳҪɣøżҵͷղŶŪˡ
Բ£˾̫ˣǹġ
ԼŮ˷ŵȴĳȣĵ
ŤͷңһֵЦݡҲؿƨһƣһŬ졣
ҴϲϽſڴϡҵƨɣͷҵƨ۶
ҺƷͬĴԣôǶôĴôд¾񰡣ҴûƨҲ٣Ůζ
ǿҵĸţͷ̽ʱˬζһ֣漴ǵӲ
ƺشչȥʾ
ҡҡͷ˵£һ࣬綼ɾˡ
С죬涼Ŀˮ
ѾͷĿˮడǺá˵ţȻǿŮ㻹Ӳӣ
ţҪ˵ƨ۶
Ҿƨɱһߣոձˮʪƨ÷һ쬵ģе㲻ĸؽһ㡭
ĸ׻һЦſҵƨɺ棬ƨ۶ĸ׵ͷеص
һԿҵӣʣ׵𣿡
Ҷû˵ˣֻǵ˵ͷ
ǡҲװɡТ˳ŮΪҵĻģڸŵѣ÷۵Сͷòҵĸš
Ƕûע⵽ǱߵսѾʵʽ׶Σֱ´ĵ˾ˣҲˣȥɣЪ
Ӵ˽УС壬ҵĺõܵܣļͿְѽČ¶ˡŶʹңԣ㲻ͣͣ
İɣ㣬һιñģ
ǱߵＤҵĺʤҽ§£ӲļȲŮС½ĿĵغŷǺˮģˡ
Ůؽҵ
ҵʱʱǳŮﳩΡĸ׺ͽҲȤŮһԿɰ鷿
ﴫӵ㶼˺üˣ㻹ǿȥТɣɶϰ
ĸЦûôʰ
ƷǸ裬Բڲչ˵㡣
ĸˬʵһЦ費㣬˭ûء
漴ײġžžġ
ҵ£ҲѾ̱߳ˡҵ쵽Ŀ£ֽˮʵˡ
תأս㡣壬ĬʹǳΪĵڽУһ۳ڿʻĴԭϡ
ʱһţߵսҲڽӽβڴĸԹС壬軹ûԱˡ
裬Բٺúź
ӴȤ裬Ҫǻû񫣬ҰС½йһ̣
ɧԸ⣬СҲͬⰡ
ȴûƷӻ֪ôġӵ仰ȴ̼˸ǣڽČ￪ʼѸĳ壬ӽ˸߳Ķ塣
Ʒˣǿ񣬶˵ǵѾҺ䵽ҵČ氡
ҴͲ˽㼸£γͲŮɾأŮֳ
ĸֻһԹսżˡǸضĸ΢Ц˵Ļĸ״Ȱ§ңһƷζܰĸо
Ǳߣ˵ȥϴɡ
ĸ⣺ԡôĸҲҲһ¡
˵Ъȥɡ
һŲ˵Ϲղô̼𣿡
Ҵֻϰߣشܴ̼ղŵǿЦǵ棿
ʲô飿
һװͿҲõ˵
ŶйһǰɣҿС廹еŲɣϾСԡԾʧԣϽתƻ⣬ڴ绰˵Žͷ뱦֥ȥˡͥԸŽϵ˱һѧйشд¥һ칫ңȰȥڴСȥԺ˾վӪŲȥ
̾չ黹ҪˡЩ꾭żңɱϾһУϸоӻߡڣҪ磬ȥһİĳдȻЩ᲻ãɺж־ķ˾Ӧøһҵһ֧ġ
󣬼ںƷ塢Ȯһȥ˱һлСӰ¥װ޸ѾɣСҲû¿ɸɣǿҪУƷͬˡ
֮ǰ⵽ңȸǵҰеҵķ䵥һ
ѾǲжûмˡǸæģƽʱ绰٣ʲôһ㶼Ǻͷ˵úܵҰĥ־ԭѵΪǸûѪԵϵΪҺͼڶˣͬ⣿ΪҺͶ鳡Ǳڵľ֣
˵ŽĸѾ˰ˣЩÿ˯þҷֶӵɫȻϴμʱöˣȰҪҵΪȡ
ӵͷ˵ҷġ˵뱦֥󣬸ͥԵĹϵΪ͡˳˳ˮͥԿŽϣǰ޺ܶǮ뱦֥⼸ǮеĹԹѰмΪ֣ǰŽˡ
ʱЦŶԶ˵ʲôʱŮѣҪϰһ
˵ڱվȽŸ󣬾ҹȥ档
ϹŴ绰˵Ҫع֪Ʒȥ˵Ҳڱͣ죬ʱСһ
ȮʱҺĸչһºɶɷġ
ȥɶʱܿɳϡ
ҽܿе㲻˼һ£ɶԶһЩ֪ɶ§ˣ̹Ȼ˵ûµģ֪¡
ҵЩȻˣûһ˵СܵĲõ˰ɣ
ɶ˵ûˣ±߻СŴ±ķˣ͸顣ѽôõһСӣҵˣСѾǹѱû˼ͥô찡˵ţɶѾﺬᡣ
ܿƽ˵ɶô˸Уȫ綼ңһӵ㰡
ȰСĲȻԵģͻϣ̣ʱʲôӦ
ɶһ죺㡭ˣ
ѿڶǾȮ˸ҵġ
ɶһ㡣ܿȴǵͨ죬һӱ˻Ůˣң˵Ȯۿҡ򼦰ͣ
ôɶƵ
Ҿúô̼зӦˡ
ҿɶҵĴڣ϶ȥܿĿӡ
Ȼɶܿͳġ
ˣܿһۣȻ˵͵Ӻѵ棬ҵļͣ
㣡ɶһôУ
˵Ȼȥˣ̡
ߡܿæסңض˵ɶҾúô̼Ҳܰһָ
ɶΪѵؿңС£Ц̡
ҵͷ̣İɡ
ɶԥӣ캬סС˵˱
ǰĴȴ࣬Ժɶ˾֮⣬һΪŮˡ
ֱܿߺߣ˷ܵʵɶɫ𣿡
ɶ³ͣϸ۲һ£˵ǱǰӲһЩ
ʱĸǡ˽Ծ
ɶȻĸѾ޻̸ˣҲΣ⳰ЦЦ˵СԩңҪ
ĸܴô£͵˵ûʲô˶ϲ̼Сºʱ򡭡
˵ʲôܿһŮ
ǰɶûⲻʲôС¸ڻÿ˯һ
ģܿˣĸӣŶô̼
ĸǰй¶ҵ˽ȴɶؽеǿ쿴
ѭȥܿȻ̧ͷ
ܿҲ˷ܵشУоˣ̣¸磬ɶҡϲִ̼̣뿴¸죬𣿡
ɶҲϲɫ㣬ˡ
ʲôĸ󷽵˵С£ĺŮ
Ҳеܴ̼ƴǣȥסĸһ죬ҵҲ˳ǰ鷿
ܿ۾ֱˣڴŴְźɶͷʾڽ
ĸףҲЩ鶯ɳϺɶΪ˷Ҳ⿪ҵҵĿڿһʵϥǣȻŪҵļͼ£
ŮǾ˱͵ҡ
ͬǣҵļѵ״̬ĸС죻ܿȴǰӲֻŮˡ˱ȴͱŮ˵͡
ˣܿǼòУң¸磬ĸķĹϵ
Ҳ֪ʲô˼ǵͷǵģҺĸױ˴మǺҸ
ŶܿӶһ£ͷԺɶ˵ɶ̼ĸమԽ
ɶͷ³˵ϲ˵ȸղӲЩ
ܿȻסɶֱɶĲˣþȮҡɡ
仰ѺɶŴˣŵʣ˵ʲôҶӡң
ѽȮļִӲ϶ܰٵø߳𡭡Ŷ;úô̼
ˣҵӰ
ΪӲŴ̼ѵ㲻Ķӣ
ҵȻɡ
ɶ⣬ܿһ£ȮʲôоôյˣֳִӲһӡ
Ŷɶһ˵ˣ
𣿡ܿȥĿӣ˵ǱʶҲԸöӲ㡣
ɶƾţҿӣСء
ܿȴԽ鸾Ŀ˷ܵصеĸ׵С˳ʲôӡ
ɶһһСǽСԩңͷܿĿ£ֺסļ͡
ȻĸҿµúҵĶһֱߵĶʱؿֺɶĿѾˮɽʪһͿˡ
ָܿھȮĸ׵ţﻹČôʪ벻˵ļͲ㣿
ɶ³ͣ룬Ŷ밡˵߲֣꣬һͷȥС˵ļ͡
ܿ׷᣺Сɧ£벻þȮļͲ㣿
ɶøˣȴ˵
˵룬Ұ
ɶڴＷһ֣롭
Ŷ̼ܿβ϶һ£ɶҵļǲǸӲˣ
ɶﺬżͣʹصͷ
ɶҵı̫ϲִ̼ˣ˵һ飬ĶӲ㣡ܿһ˵һߴָ
ɶ˽ˮĽƨ͵Ťţȴ߳ܣ˵ŶģҵĶӲҡ
ܿĴȶˣ˵ɶãұô죬һ侫ˡ
šɡ
ɶٰңˡ
ô˵ɡ
¸㣬ǾȮĺѣȮ㣡
仰˶ˣĸɳһֿۣҡ
Ҳ֪룬Ͼһ׼ûС
ɶؿǰСˣŵʣ㡭ôģ
ܿҲɶˣҵһֱܲãˡɽ죬ҾرġɶǷſĽᣬʹʹһΰɣ
ɶϵһȻŤͷңɬС˵С¡
ܿ˻˵Ȯ
ɶһҧ˵СеȮ
ȴԥȻµļ̵ø߸ߵģһɴӡ
ܿң¸磬˽ίһΰɡ
ɶҵ⽥ŨҲζȮ㲻ϲ𣿻
һȣ˹ȥ
ܿӺɶČָʾƨɣ߬ż͹棬ͷʪš
̣ҡ
ܿҵĻа̣衯ǾȮ鷳ˡ
ɶŤͷң۾ˮģӣɡ
Ҳ֪ʲôζܴ̼󼦰ǰһꡱһͲ˾Ȯĸ׵
ɶһˬУŶͷȻס˵˱
ĸǰһŮ齻Ĵɳԣһ߿һ߻źɶ鷿
Ҵس壬ɶˮԽԽ࣬ҲԽԽ󡭡ŮҲǼʻˣ
ܿϢţϵǣ־Ȼ쵽ĸǰ
ĸ벻⣬鷿ܿôߣ־Ȼĸ½ȥֱȥӡһһ˵ְ̣㡮衯𣿡
ĸϲĸһûƾܵ˼ȰӦУҵĹԶӡ
ܿʱΪ˵裬ѿ˰ɣ뿴Č¡
ĸ˺ɶһۣΪѡ
ɶҲٵ˽У˵Ŷ㣬СԩҰɡֻͷŶӣʹ衭ԣʹˌͱˡŶ
ĸ˿ӣ貿͵ܿǰȥĸČ£Ƭϸؿ棬ɫԵ˵裬Č˰ôˮǲˣöČ£ˮ𣿡
ĸ̼һ£һ£ܿϽסĸƨɣһͷĿ䣬ڵ޼ɵ
Ҳ̼ͣȻ侫֮⡣ɶˣ˽ţס˺öˣԶٱ
ܿȻƨŤţеɶô̼Ҫˡӳ鴤˼£㲻ˡ
ɶ˹˼ľҺָɾŤתӣɷ˵ƵɳϣȻﵽϣסǸӲһČ۶Ȳʶ
֪첻ǽ˲ˣϽרӭս
ֻײžžͺɶˬ뻽Ŷá񫰡
ҾһƥֵҰϱڲϢԲƨĥһҵĿշת׶
֪˶ãɶڸ߳ˣһĳ鴤ΣһɹɵҵĹͷϡ̵ӷҵǰؿң૵˵̫ˡ̽ûûˣŶˣɶҲҡ˵ţĺ촽չ
ӭסӣСͷ
ĸһԴչҶ˵С£þûˡСÌºüͲ弸£㻹о𣿡
ĸһϸߵͣû뵽״£Ȼһû侫úɶŪҲ쵽ˡ˵ܾĻǵͷˡ
ɶشҸĸ˵ҵĻ
û뵽ܿʱ˹裬Ҫ¸𣿶Ӹ·ɡ˵ţͿʼĸӡ
ܿŮ·Ĺ¾ͰĸˣȻĸСһ£ȥɣ裬úõزɡ
ҽĸѹ£ӲĴ󼦰˳ʪļعסˡ
־Ǹ֣ĸԽԽ¯ֲ࣬Ʒ岻Ķ֡ĸڵļ·ԣԵõӵֵƤ׽Բأʱ˷ܵذʱּװơ
ĸĹ䶯ҼĿУҲòڳʱʹȫԿһǿһϮĿУҧţͷ϶ðˡ
ʵڿܲԽԽǿҵĿУǹͶʱĸ˽´ˣˣ㲻ˣɡ
ҳһ򿪾أһɹɾҺǹһŭ䵽ĸ
ĸ侫һ̼΢ؾţ͵ؿ˵ŮҸоС嶼ǿٺúһΡ
ƣصζӳ£ڻζղִ̼ζʱһֶԲסȮΣǾ䡰ݵľǡ衯ҵĶ𡭡
ļ죬Ҿе㲻ȥȮĸˣȥĹѲ顣
ڹƷӹڲּ¹ԽϴźɴһʣԭϹȥˡͳԪǮݸԹô˵һԺְ˭ɥȢ߹գ˾οʡԪǲģԺⷽҪһƶȡ
ԽмؽӹǮժºɴ˵ʵѾ˰ˣһժɣʡӰ顣
ôƽŮ˰ҹĵʵô
ЧˣҶеæˡˣˡ
Խ㣬ɲϣȥһ
ģý㲻ϣԽңﾹȻһ˿ζ
һʵЩԲԣʮԽ̴棬ǺŮζġ
ҵͷʮ꣬ᰡԺٳɼңҹ׷˻ųɶӵġ
óԽֻܰȻɬЦˣһ䣺ƶ죬ͻᶺ㿪ġ
Խ£һ˱˵¸㷴ӳǸйصġ
Խһ߷˱ҿһ߽ԭʱϼԸĿӲ֧˽һԪﲻߵĿˡ
ԽԽŭŮ˵ĵԽԽˣϴα߶ѵһû˵أֿʼŲùˡ
Խ㣬ô˵أ
ܾǩ֣ҲΥƶȣզ˵ѽҲϸϸ˲һŷ⡣ҹܿյĽʮ򡣡
ΪǿܾӪҸȨһٵڵʮеȨ鸾ᣬ̹
Ķ
ֳܴˣ˵ȥؿ졣ÿǵĳöߵףԤ֧Ԫ
ŭɶϲͨǿֻĶ
¸簡ںϡʲô𣿡
ȥʲôҶûȥء
ǸһȴˮĻԴ⣬ũǩڹͬ
ϻ㡣ҲԸϻֱ
ǿ˵Ҿ͹ֻԽ㿴ɫãżȰοǽлˣôӣˣ㰴Ħһ°ɡ
Խ㰴ĦȺַרҵұ۾ţƽ
Ҹм˵㣬лл㡣
һȴԽ˰ѱ˵ôлҰ
˵ɣֻҪҰ룬ԽΪˣʨӴ󿪿ڰɡ
ĳŮѧУˡ𣿡
С°û⣡ˬشӦˣһ
Խȥ·ϣ˼ҳ
ԽҾƶŮϴѧϴʱ͸һ̵˶̣ˣѧҲǲƻרҵԽҵĳʵϰ
ˬشӦˡԽȴ˵ŮǸ̲ǸöԽŮ뿪ҲҵˣԽŮԼߡ
ұʾ޳ɣ˵ŮԸĻ
ԽܸˣȻ˵ԬŮúƯģ˾֪ˡҪ˰ɣ
ҳһˣϽס˵Խ㣬ôôأѣҿ԰㣬ɱŮҸЦ
ˣ˭ǰҾ˺ܺãô˵ġƽ޹ʵذңҲ˼ѽúÿµǼ˵ɡ
ͣԽҵ¥ºͬҷֶһߵưɣС˼ưɡԽǸʽԺöžưɵĺš
ȥԽ㿴ſţ˵ˡ
ҸŽȥһƯĹźɫȹˬˡ
ԽϽܣ赥λԬ³ͻġ
ܹɣϽҴкԬá
ҸϽ֣ǰɣԽŮƯ
һ죬ɬ˵ллԬ佱
ԽԱ߿ţ¶Цݣк£ҵ˱ˮԽŮһ˵Ļ
ĸŮҧ䣬ҵֻƬԽǸŮҵȻŮԸԸҡģʱ͵͵һۣ˵ͷŤܵȥˡ
ԽǺһЦߣңҹŮƯɣϲ𣿡
ҵͷ
ԸСھڷ㣬ȥɡ
ҳţ㣬⡭
ʲôǸģǲϲ̼Ҫ㲻Ļȥһ棿
Ҵһ㣬⻰ʲô˼
ԽЦˣڽǰ㻹װɶ˵ˣ˰״ݺͼַϼ
ҸԾˣ˭˵ģ
״Լ˵ѽּڿɿˣҶҵǣȳӴӳ͵û˹ܡˣ˵ˣʵҲǷ⽨ؾɵˣյʱͻϴҲǳ¡ֻҪϲԸ档
Ǿ˳һգȫҲҪԲ鰡ԽĻЩĶˣͬ𣿡
ҵĹŮɶҵģİɡҪȽȥģȥ
һǵһֵĸŮƤӲͷƤķ䣬ȻЩֱӹǴ۾
ܴ󷽣Ҿִٵӣкң壬ɡ
ڴߣǷһƨɣʾߡ
߹ȥ£˽ҵĻ
壬㣬ҵҲӿ
סһ˵ҵĻ
ϲңĶʵ
šͷңﱥ飺˵ǸˣúöԴҵġ壬ҡ
͵ǰĽ޺촽֣ͷס˹ӣ
ŮۻСͷһƤСҵͷĿǻòţ׷Żõķ࣬˱ĽҺ
ҵ֮УϸϸҵĻŤߡ
ԽȻŽˣСЦǺǣˣ˵߹ҵĿһѣý㿴ӲûУ
εĸף裬ôˣǵģ
Խ㶺Ů۸Խ
û۸ңҺܺá
û뵽Խ㾹ȻЦܵ˻д˶һ˵ڴϸôõˣ趼ûãȸˣлл裿
÷ͨ죺˵Щʲôѽʲôûã˭Ƶġ
ԽϽ˳㲻Ҿ͸մɡ˵ţ쵽ҵĿ
ұĸŮ̼üӲˣԽźϲر߽ҵĿӱ˵üһôӲˣҳ򣡡
ӱԽºҵļ͵˳žһԽϡԽ㲻Ϊ裬˵ؽеǲ˵ļһùŮ˺öˣȳһڡ
ҵĻߵ˵壬㿴衭
ģû¶ȳڰɡ
壬ûŶҵĻﹰš
ԽѾſںҵļ̰ͣ˱ﻹдʣ㡭𡭡ó԰Ů˿벻ⱦŮиˡ
ȻԽЫһ£ȻվߣﻹţˣˣһϻŹɱպˡ
ұˣٿҲ̿Ц
ҵָȹʮ鷿ߵңϲ𣿡
ҵͷһԼȹҵĻǣҵְǰ壬ϲɡ
ҽȥ飬鷿ǺðȻǺܴ󣬿ۡӯʮ㡣
ҵ쵽ĴȸɫԵ˵Č¡
һѴſˣҵڿ㣬мѾʪ͸ˡ
ҽڿ㲦һߣָʪָ׵ؾͲһŶ
ץסС֣ŵҵļϣظ
ڻ֮ʣԽŽˣ˷ٺúɡ
һһѳȹϴ
˵ˣϲڵӡ
һ㶣ҧ촽ûԽ˵ģͱˣҲ䡣
ҹȥȥСĲѾں˾Ʋˡҽڻ£Խһԡ
ٷԵúңҽ˷Ž¸ҲԽҲιơųţԽѾҵĻֻʵҿҵļ͡ҵҲĿȥԽϽ⿪Č¡
ҵֶæˣһĸŮһְ鷿ֻ쵽Խ·ǶԳĴӡ
Խ㽫ȫ⿪ҲˣҵһӲˣ˵Խ㣬Ӹң̡
ԽϽվ˫͵ҵߡҺסͷڵ
ԽߺֵܣСڣҪ˽ˡԺɲҪѾ벻ˡ
ĸԼǰ˷ŵͨ죬ȴ̲ס͵͵ؿӡҵĿ䣬С¸ʪˣһɹɰҺȪˮһ㲻ͣӿ
˷Խ˵ȥɣʰһ¾͹ȥǡ
ֽڴϣʵԱ𣿡
šɵػش
廹ûԺãɣȵ
壬ȥȰɡ

ţؿҡ
ҽĴȷֿչȥɫɫ˵
ҵ׵ȾһӽҵԴнˣｿţ塭塭Ŷѽ
̰ˮȴԽԽ࣬Č۶ﲻͣطڳһɹˮӦӲϾ
Խ˽յҶʣŮСζôòóԣ
ҸҪشȴҵֻεΡжˡ
ҰĸʶȤļһʱĶţֻȻ
ֻŪҴΪɨˣĲӣûꡣҵʲô£ʾԽùֻ
Խҿ㶵ͳֻݸңһȻǾȮĺ롣
һͨȮ¸磬

¸磬ˣȥղŸ㷢Ķžڵλãȥ˾ˣǻڱվϣͻˣʲôǻ˵
Ҷϵ绰ҸϽţղյǣң˼ưɺС
ѵֱھԽ¥£ҹ˲϶룬Ͻ·
Խʵôˣʲô
ͷٸ˵Ҽȥ




32¡

Сû·ƣڶģܵưɺţȴӰѵﻹеڶҾưҲ˼
ҽѰţȻǽŮ˵ѭȥһһһɪɪŮˡܹ߲ãѰϳйһ֮ԵĴֱ
߹ȥСʵС㣬ֱԬ£ǾȮҹġ
ֱ΢лҪңң
ҹȥֱȴվ˵ҩˣûұ
ûж룬ǰ𣬾Ҫߡֱֹңȥл˶ңϽҸطˡ
һֱԽҡ
ԽұһŮˣԾس͡ҰֱѾ·ӽҲˡ
ҽֱڴϣվԱߵ˵ȥŴϣ𣿡
㶵ؿңҸʹ˸ɫ˼ȳȥͷ˵
鸴ӵؿһۣ߳ӣ˷š

Ȼֱ΢ҵĶȴŵʣʲôС㣬˵ʲô
ұԻҩԴҩϺȻҾͻᷢġ
Ȼ£ΪˣҶǣɳ̲ز࡭ǰֱ޷ɢҡ󻶣Ӿһʵĵ
ֱ˺Լ·˻еѽ㻹ʲô
ҲԥѹԼ·ſֱϡ
ֱ̰ӾһֻҵŤ壬ؽе
ҵļĿ䣬ССڿѾʪ͸ˣȼʪܵһƬҽͲȻ¯һ㣬̵һ¡
Ҷ񣬿ʼ˻еĳ塣ֱһߴ٣죬ٿʹزҡ
žĵشһԽ̽ͷӡ
ҹ˲࣬ǿسµŮˡ
Ķ֪ظ˶೤ʱ䣬ҵҪ۶ˣһԺʱȻµֱŶ~~~~~ͷһɹɹ̵ˮ籡ҵļ;Ȼӿˮˌ⣻ֱӱˣ۶ȴѹˮǹһɴɵҺ֮絽˶ǽϡ
˺þãҶֱˮֿҪˡڲˣСɵˮ˴ϡֱһ̱˴ϣ﷢΢лл㣬Һˡ
ǰһУһղŵԽûһĿУһֱǿĴƣ´·߳⣬һȵĸŮ˵˴ҩ
˭ôֱɵҡ
ҵ˵ͷ˷ܵܽҲֱӰ԰
Խ㣺ϴ𣿡
Խ㲻˼˵ﰲˮ㲻ɣ
ҵͷԽȻһЦղſ֪ĻΪҩء
εЦЦתݡ
ڴߺֱ˵ֱɫöˣͷ
ҽֱһǸ˵ɰС˰ɣ治˼ǵĺ¡סһҹ𣿡
㣬סɣסʲôʱУŤͷңǰɣ壿
ҵͷ˵ϴɡ
һ˵һûģˡֱһĸоϧ
ֻˣǾȮģ¸磬ҵ𣿡
ҵˣҪ˵𣿡
šˡ·ϣȥǡ
Խ˵ˮˣϴˡ
ֱҲ·ˣ´ʱһ¡Ͻǰס㣬ϴòã
ãлл㡣
˽ԡҺҶԽ˵Сסһɣʵô¡
Խ˵ӦõġİɣҺŮһ˯
ԡֱֹˣ۾ɣҵҲǴ⡣
Ĵϣ§˼ĺĴǣ¼ǰ
ֱסڱеıƷƴСһ𳤴ǶĹѡֱȻæֻҪһʱ͹ͱþһۡϴθĹʱֱ˱õѣͷ̷ܳ磬һʮĳɹˡ
һμ棬ֱԳ̷ӡ󻹲̸ܽ˵ȤĬܻŮ˵Ļġͨ죬̷ֱ֪ǴũĿຢӣңʲôۻɹƾԼŬƴһҵΪ̷ָ̡ͷݣڰ̻ԸиҵȵⶼܸԾʵĵֱĳɹˣ̷ܳİ֣ƤֺڣֱΪҵ˶ˡ
ֱͷ̷ֳԼв֮⣬绰ֱԷҵ绰˵ĻԽԽԽԽ¶ǡ
ֱÿζܾ˳̷Լȥ͹ĵ绰ֱȽأ͸˵˳̷Ϊ˭֪Ʒƺ⣺ˣĸɹ˲ֻҪңҶ̡
ֱԾؿűãԻҩˣĹƣ
Ʒȴ˵㣬̷ⱲӵӣϲҲ׿ڸ߹ҡ㣬һԴףģ£Ϊңòã
ֱЦã붼˵еŮɵӣҲûɵİϵ˵ãǺͿΪΪ㣬ҲܴӦȰİɡ
󣬵ҲǷƽ˾̷粻ɧֱˡֱΪ̷аﾹȻһ˿⡣
ֱϷͱС̷ۣȥ˼ưɺȾƣֱȻԼм̷Ʒƽеһ˵˼仰Ʒƶֱ˵е³ȥһ£ϻ
ֱͳ̷źȾƣƷȴһֱû̷̽˵ֱˣֻҪһʲôԴӦ
ֱһ̬ؾܾ˳̷磬Ծط̷ֳ¶һ˿׹⣬ȻʱֻӵһţƷƷģҴ绰
ֱ䣬ͱôͨ绰Ʒƴſ˵㣬ҶԲ㣬Ϊ̷ֻһΣû뵽ôҪڰռ㡣ľԻҩʹҩҩЧʱͰһҲĵطԺѰ֡㣬߰ɣӾưɵĺųȥ㡣סܣưѾ̷˰Χˡ
ֱҲе쳣֪ûƭҴҵشӺ˳ȥϽȮ˵绰
ֱ˵ִҩճʱ򱻱źȹ֪ҩЧİԵԣûͻҵغ
ǴΪ˳ִҩ󣬱ּһҹԬһ˾ͽҵĶֱм˵
ȮƷͻˣһȥһҪ̷֮Է
ֱҡҡͷ˵ü򵥣ûʲô֤ݡοҲֹܴ˾һж֪ˣҾˡֱ˵Ȼһ£ˣұû᲻Σհ
㻹ףƷǰף㻹ôΪǣ
ҵȻ֪ǰףҪͨ籨ţҽڽˡ
ķ֡㲻ΪģϾǳ̷ˡ
ֱҡҡͷһȻ
תƻ֪Ȯϲĵģյȵ绰ùǺһ߸Ҵ绰һҹϻҸȮӴôʱ䣬һûԱŮôù
ֱһЦҶӡĹãҲŵһ뵽ȡϲûнģҰ˱еλĳɹʿƷġ
ȻϵֽﻹΪȮеԲĵʣͲܸһ᣿
ֻԣû⣬ҿһҹҶԲǺ⡣ǺֻԽԽѣǺúȰȰɣٰ˼ҵϣûнġϵĺùǣҲֵ
ҿ̾һû˵
ֱȻ˵˯һ𣬲ʾʲôҵ˼𣿡
ҵͷģ֪ôҲ֪ΪҺá
ϣҲֱȻЦЦڴϺ£ҾġҲǽлᣬԺúõһΡ
û˵ֱ§§ӵˡ
ڶ賿ұֻˣȮ绰˵Ѿҵľλá
Ҹ󣬽ֱʰ
ϴʱԽҲˣߵߣңھߣ
һ§˵飬ǻͷ˵ģҲᶪǲܵġ
ԽҵĻĬĬصͷأ
ҹ˯ţ˯
ǾͱˡҺСһߣסκ˶Ҫ˵
ȮƷǵʱѾˡͬڵʱһӰҲûУҹΣķĺۼ
ԭļҲѡظȥѾȥ¥յĵԪ
ֱ˵龭󣬾ȮڵվŭҪ˵žҪߡ
վסƷȵ·ͬСɣҴҴֻỵ¡
Ȯŭػ£С֮У˵ĸҲ١
Ʒֱ˵ҵ˼Ǳɣܹɷġ
ֱҡҡͷ˰ɣоգҲˡڵǵұãϣܰȻˣ뾡뿪
ðɣһþȮ㡣ƷС˵ڿʼҪȮ粽룬һҪǧҪȥҳ̷籨飬š
СͷӦˣžȮȥֱŶȥ
ϹҲƷһлˣղһֱĬʱҽеһԣ˵Ҵöˣͷúý
ĲɵصͷӦСƷҹȥһص˵Ҿûϸֳһ£׿ֱ²̸̷Ҳղ
ҵͷƷ忴˵˵룬ȹһϰ࣬Ҿ͸绰
ȵ˵룬ƷҪ绰ֻȻƷ尴˽˵Сʲô£ţʲôôסõģ֪ˣϹȥ
Ʒֲ˵绰ϾƷ塣ϴȥͷꡭԣд£Ҳȥ˵סҪ죡
Ҳ֪ʲô£ƷһɫҺϹ˵ȥͷ꣬ȮȥǶҳ̷ˡ
һ·ϣҽ÷ɿ졣Ʒ岻ͣظȮС绰յ˵ôӵ绰
ͷſڣϾҲŶʮˡƷ³Ͼ˵˼䣬һӿͷֱ꣬¥Ķ³칫ҡ
źȴȮڵϣɫҰףǰѪС§žȮ
Ͼϲ120ȵ绰ҺƷǰȮȴ޷վСˣ˵̷ǹ˾Ȯ󣬻ʹɲȮ۵ˣҷûá
Ʒ˵ôӵ绰أ
ȮҸǱˣ·ϾͰҵĵ绰ˣĵ绰Ҳڳˡ
Ͼֹʵȱޣ̷أ
СָָǽϵһСţǶˣϻǹ
Ͼϰȥ׷ȻˣҰѾȮ̧ϵܣ͵ҽԺ
⣬ȴĸСʱڿһҽųҺһΧ˹ȥͬʵô
ҽ̾˿Сӵ໹һףͷȡˣֻҪ⣬ǱסˡҵĵشԤϰ
ܽȥ𣿡Ʒ役ʡ
˻ڻԽ׶ΣҲҪȰסԺɡ
ҪõĲõĻõҩ𣿡Ʒʵ
ҽһֻۣҪǮȻԡ
Ʒϸгͨ绰鷳㣬иҽԺкһ߼
ȮŽ˸߸ɲҽ˵гÿסԺס䲡ʿȮҩҺ˼໤豸
æˣҽȰǻȥлʿרҵҲﲻæǵ첡ٹɡ
СߣҪҽԺžȮƷ˵ȥɣѾȮĸ׽ӹȥϾ֣ʲôչ
ҿϹŻصңȣûҵŮǹߣصֱҹ˯š
ڶһ磬ƾӶ¥ƿɶڵķţҵĴڽߡ
ңɶ΢΢һЦС£ˣʲô𣿡
£̣ȴ·ɡ
ɶװֵĴڰ׹ǰεšܻңʼɵش´
ˣҲ˵̣Ȯ˵£ȥһˡ
ɶʧɫʲô£زأ
ôʣǺأụ̂㲻Ҫ̫ġ
ܿҲҲȥ
Ϲ˽˵ôˣֲǴܣСܾͱȥˡ
¥ֱһ·ϣɶǣҧ촽ԵϹļͷʾοɶ˵ϹŵĻ
˲ƷСڣȮѾˣѾˣֻϻҺ롣
ɶߣӿʣСôˣ
ȮĸףοЦˣ裬û£ѽ
ҽ˽ɶǿ˾ǣץҽĸ첲Ҷôˣ
ҽһۣûΣգڻ˵á
߽ȥȮǰزźıӣҲñʵʵֻ¶һϸϸĵܡ
ƷҺϹŽеȣ˵쾯쳹Ѳ˳̷İ칫ңĵԣ˳̷ݱз֤ݡЩУͷļܣϰ̺ԬͷǼܶˣϰ̼ҲûˣҹȥǴԬͷ׷ӦÿϢˡˣͷ¸һСҵ˻ԲѵƷƣҩѾ͵ҽԺȥˡ
˵ţƷֻˣֻ˵һ䣺õģȥ
Ҷϵ绰Ʒ˵Ͼִ绰ȥг칫ңҪ̡
ƷߺҺϹŻصɶС˵ĻСģͣصͷ
Ϲߵ£ʾȮ쵽ô£ϸ˵˵
Ȯ룬ǽľֱ󣬾Ȯŭ𣬲СȰ裬ֱͷꡣСû취ֻøǴ绰ȮСĵ绰ӳ˳⣬ҾܽƷĵ绰
Ʒ֮ǰסͷ꣬ȮϤ̷֪İ칫ңйһ֮ԵȮƿֱ¥һ߿˳̷Ķ³칫ҷšų̷Ҳû뵽ôûڰ칫ҺȲ衣Ȯŭش̷һ侲ӳóǹָ˾Ȯ
СȮǹڣûж˾Ȯǰӵ
Ȯ󾪣ֱ۲СʱǹˣӵоȮǰءȮûе£ŭĿԲ̷ȥ̷类ȮºˣǹȻȮֶߡ̷ҲǾþȮǿʹжٻ֮ʣݵǰסԷյϥײȮɲ
ҪλشľȮΣڵϣǹҲˡһŴ˵СϽס˾Ȯ
ǡʱϴҵĽŲ̷ֻôæؼϵǹӰ칫ҵĲ֮زز
Ͳ˵ˡǺ;͸ϵˡ
ϹʾȮʲôо
ǰеʹ
أ
Ȯҡҡͷ
Сһն˵ʲôҶ뿪
ȮǿЦЦɵΪʲôҪҵӵ
Сҡҡͷ˵ˣҲˡ
ϹŸȮһ˵ӹǺ׳ʵӦܸԭġ
ɶȰǻȥ˵Сչ˾Ȯˡ
߳ҽԺҸƷ˵绰˵Ѱ꣬ȥ
ҺϹŹȥƷ壬Ȼһ𷵻ңȡ
·ϣƷ˵ҹȻԬͷҶס˳̷ϰ̡ǳǹв쵱˳̷硢ϰ̺Ԭͷȫ׷ﷸҪͷĿͷĸܣѾͨڵǣͷ̱гҽ֣ҴӦһ¡
Ϲ΢΢һЦϵڱ˵㲻ġ
ƷҲЦˣҵȻֻ֪Ǯֵ֣þүˡ
صңȣܿԶԶӭżѯʣô£ɶأ
Ұһ飬ܿҲǳѹִ´δȥȮ
صʱҷƺθڲãĸ˶ֻǳһ㡣
ҿЦҲʳǲǾķó԰
ưһۣҪ˵Ȼһ죬ܵŻ
Ҷʱܵģʽ㣺ôˣǲǲˣ
ȴϲɫɵϣϲˣҪˡ
ģ־ϲ
۹Ůµˡļٵģ㲻ֽ鲻֪ˣ
ҹ˲ϳԷˣܵùֽȥ䣬ߴٻſϴŻµƣŮõ鿴ǲǻˡ
ȴһƲ죺飡ǹңǹӣ
ҲøղòףߵŮߣḧĺ󱳣ƣ𣿡
¶Цݣ⻹ࡣҸСӺòã
ðŮõ飬òã
ƺߵ˵ڡûѽ
Ҹæ˵ȳԷ
ϣڵظŮвˣȰԵ㡣һԿۣ˵Ҳĺզôڰ
Ҳ˼ЦЦϽĸҲ˼ڲˡĸЦǺǵ˵С÷ǲС¸в˰
극Ƴʹ˸ɫŮȥ䡣
ʹ˺ô󾢲˳ֽһ飬Ȼˡ
Ůȴʵһ˺ӣǲԺͲˣ
ĽЦʹˣǵСᣬֺãǿԸġҪעִ磬̫˾С
ĸҲ˹һϲɫĸףƻеʱͲһ°ɣ
ĸ׵ͷҪź
˵ҪȻѴ̽ӹɣһڼҲͦġ
ҳţ´̲ϰߡ
ĸ˵ҽΪ֪ǶµˡǾǸˣҲûʲô˵ġ
ĥһ£˵Ǻðɣҳʱȥһˡ
ڶ糿ǿ绰¸磬һˡ
پ£û˵ڹƷҡ
չҵ绰ȴӵСӵĵ绰¸磬ǲǰҸˣղȥҽԺȮⲻ⣬Ҷ֪ô˵
ǸȻӣر࣬ûϸϵڲæ
æɶ¸磬ˣ˾ϵԶ·ߵʱǵýң
Ҳ˵Ҫڲæңһˣȥһ˹Ʒ
СˬشӦˡСʱСӸϹҵİµA6ֱϼҵĹƷӹ
ս壬ӵԳһӣֱҵĳǰСһɲӻǻλƵص˵ϡ
Сһ䣺ûײϣô͵ˣ˵žʹ򿪳³쿴
ȥڵŶӴﻹлţײˣһ
СӷˣǰСһţ٣Ƕݵе㲻ɶҪ˵
ӼȲҲˣ۾СӣһǮȻǱߣ
һʶǼֳĶӼֱҲŭֱ֣㿴˭
ֱһң϶ʱԵúΣӵһ̵ˡ
صϣСңʶ
Һ޺޵˵ҵȻʶҸס
ŶֵܸΣ
ˣȥôˡҪǣҲΪΥ顣
Сһ֣磬İɣ°ϣ͵ƺϷɡ
˹ƷſڣҺȻֳһӳߣſֵڵӺ͹ʣЦŴ˸к
ҺȻԽǰ˵Ǿ仰ּڿɿˣҶҵǣȳӴӳ͵û˹ܡæСӿͣȻ³ӭżȳ˹ȥ
Ӵִ峤ȥĶҴȤк
ֳ󿴼ңŵɫӶüվסˡ
קĴһȫӡõ̱ꡣ
һˣֲгмðǵĲƷȻ̱αϲϸĽɼٻİװܼʱÿͻѱ棬Ӱ˲Ʒԭڹ֡
ҳ幷ʣһ֣۵ҡ
ֳھҵǽǣұĵؿִ峤֪ʲôΪ͵λֺ˾Ȩ棬гǷҲϻȻ͵ΰɡƺ뱲Ҫȹˡ
ֳ۾ֵңȻһᵹڵϣ鴤˼±㲻ˡ
ҲһԸӣҽҵ˹
ܿŰ״ӵˣǰ쿴˰죬ҡҡͷ˵ˡ
ʲôˣôģ
ಡԷ
Ȼһ߳ƵˣһҸĸ׵ĳˣôˣ
ҷԸӺ͹ʣֳ֪ͨЭ̴£ȻСӵ˳
СڳϵңȻֱǿİ칫ҡ
ǿҽ˷ܵվ¸磬γȥջСǩ˼ݴͬԺǿȴˮͷ͹֭ˡϼ䷽ǵЧֻһ鰡
ŶҲÿɷ
ˣԬ顣ҵģԽԽ쵼ҲóʵһܾҲæμ˾ܣ㿴ô
˵˵
һϼܼ豸͹աǹ˾ԪϣһֱڿҿңֻǸܣõвɲĴǲƽġκ顢רײ빫˾ķֺ졭
ҴǿĻ㲻±˵Ψף
˽Ӫҵûôི˭߾͹
˵ҪǿأҲ
ǿˣ㣿¸硭
ӹ˾Ū˶Ǯ˵ʵ
ûǿͷð亹
ҪҪ˱Զˣ
ˡϼ˵ƱǮͻϡ
֪֪Ѿ̣ǹˣ
ǿӴϻſǻ˵¸磬㲻
ÿĳ̬һ仰ǮϣҿԿ
մǿ칫ҳӿһȺˣǰǰ״ݺͼַϼ
״ݿңܹסҵĴȣźԬͷôѽ
һȺ۾ңЩŭôҽҸʲô
ͷԩɵø״ݲġ
ôҲҶթҡ
˳㹤ˡ
ˣּҪǮҴ󷽵˵͵Թ˾㹤ˡ׵ϣ˾ԶЩɥѡɣǵͥѣ͸Ǯɡ
״ݿ⣬ɿҵĴȣվ˵ǾллԬˣ㻹Ǹ˵һɣǮҡ
ð죬ɡ
ҴŰ״ݡַϼңԽ˵һԽóһŵǩ֣ʹӱչóԪ󳮸˰״ݡ
ȺɢȥԽС˵Ѿȥ˾ʵϰˣҸ˵¿ɱˡ
ҿһбԱûж˵ֻǵ˵ͷ
ǿŽˣС˵¸磬úģһԶٷɡ
ǰҴСһ𳤴ѣһķ꣬һͷӦˡ
ǿ¶ϲɫϽ˵ȥﶩ꣬ͷ㷢šɢ
ҺСӻصȥҽԺ˾Ȯ
ȮɫöˣѾԳʳСιСࡣɶڴߣƻ
ҺСӽɶ˵ؽõƻݸҡ
Ҳ̷ĺ⣬ӹڴߣʾȮоô
ȮЦЦöˣò˶þܳԺ
ܾȮıɣҲģȥҾȮҽʦϸѯ˲顣
ΪгкҽҲ̹棺СʷǳãǹѾˡ˵úأʱѣͱΡƺƤѪܰⶼܸԭֻȴܶ
ҽ׷ʣǻʲô
жȽͣԲӰ
ҵĶʱˣȮѪӣѵ̫ࣿ
ҽûа취Բġ
ҽѧǶȽûʲôð취СܵǿҵԴ̼ҲܲҲ˵
صػصȶֻǿջЦžȮ졣
ﻹһŴϺɶСŴ˯ˡŴ񲻶һֱȵҲյǿĶţߵ㣬¥Ƶ603䡣
Сӿ׼ʱ͵˷¥Ƶſڣõˡӵϵ㣬ƿ603ţҿϼһŮ
ҺƣΪԼߴ˷䡣ϼվ˵Ԭô
ô㣬ǿأ
ˣ㡣ϼ˵߹סҵĸ첲˳ֹ˷š
Ǹ䣬졢ɳ׼仹һŴ󴲺䡣еĲѾ˾µĲȣһƿ׾ƺһƿơ
ϼҽܣҵŮѡѼѣԬ塣
Ůվǵؽһ塣
ҴʮӣĹüëԱ޹ɫӰͿ޵Ŀں죬Ǵ̱ǵˮζŮҲϲо͸ŮƵġ
ҺȻĸŮǼ򵥵ҳԶٷѣϼ϶ͼ
ŶӸҵ֧¼ʣͺͨıûʲôҲд֡Ȼ԰״Ǵκûùɽֳóˡ͵͵ش¼ܡ
ϼԱߣкŮѼѣ
Ťε߹ȻһƨҵĴϣֱֻסҵĲӣҵĻЦ˰ɣ
ҲõؿϼŮˣôˣ
ϼҲˣϽ˵Ѽѣưŵģ
һߡ
ü˵ܣɶ˼ǿΪʲô
ϼЦƺңϼӶУҲԬͽ¸ˡǽ첻˵ˣֻ˵̸̸ֻ顭¸磬˵ﻰϲô
ǿˣҾϲʲôã
ϼᣬ˵˽첻˵ˣ̸ֻĸ顭˵ŶǰǱƣߣҪϲңͺҸⱭ
ҹ˵Ҫг⣬ͺҺȰ׾ơ
գ磬㲻ϣƯ𣿡
룬ʲôҲǰİ׾ƺһ
ϼԼĿӼһڲ͵ҵߣ磬Բˡ
ӹϼЦˣҶ˵翴ǸȤˣȻûʧʵϲˣӺú㡭
ҼװͿô㣿
ôô㡭ϼЦţ쵽ҵĿһѣ˵ĴϹɵӺúüʶʶ
ҿһۣŮԱ߿أ͸ôˣ
СˣһϼְҵľƱ磬ҪϲңͺҺȱơ
Ҷ˱ֱ۽źⱭƣϼҵĻ˵磬ӿͶͱˣ㻹ʲô
Ů㡢̬Ҳٿһ§סεĺ촽
ϼһͺҷŮ˽ǵļĲͷ쵽׷ҵͷҺɽҵĿС
ߺȻ۵ͯ壬㻹ûҺȾأ
ϼҲҶ˵ǣеʱ䣬ȺȾƳԲˣԱ˲ú桭
ĸŮһһȣҵĻ龰Ƕô컡Ҹճѷϵһڲˣϼﺬһڰ׾ƾͲҵĿС
ιҳԵĲմȾ촽ϿںζֵֹġϼͣظҲƣǾƱůůġ
֪Һ˲پƣȻȣܣµǵۡ
ⲻǺȾƺӦеķӦһݣѵϼ࣬Ȼھ˴ҩ




33¡

ϼɵҿţұӲƿЦˡ
ǲǸҳҩˣҵԽԽ͡
ϼЦǺѸ㵽ĽڻΪÿģǻȥݵĴϰɣúź㡭
ҸоǽʧӶԽĿǰĸŮҵøԸˡ
ϼѽҰ뱧ŪݵĴϣ·֪ôˡһѾסϼǶ͹ĹġڵĴӣЦǿң
ǿ飿ĸŮҪּⲻÿ˶֮õôϼ˵˵꣬һںסҵʼ˱
ѶҵϣС´յҵߣ壬
ǰŮȴһֵĸоֻϡһСƬëģ̶̵ģ׵ģʾ۵ڷ׶ΣɌ·¶Ƭڣȴһʵꡭ
ֵʣѣ䣿
壬ҼѼѰɡҽʮˡ
㲻ǴŮ
ϼҿԳԵЦ磬ܱǸֶŮͲǴŮˡ
ѻˣȻңϲŮҰѼҪõͬѧܸòãҸұ֤ǳ
Ҳϼ˭ŮƵӣ
һ治⣬Ϊ˵Ҳڶϼԥһ£˵ʵ飬Ҽ
ҳԾؼҪǿ
ϼм˵ô룬ҲãҲûϵǼѼѵװְ֡
ѼҲϸڽ鼱ҵĥԹ壬ˡ
ǵյһܣƿͷϵŮΣϼƵ׳һӾͱʪʼ˴ĳ塭
ϼһ˽Уϲؽҵַû೤ʱ䣬ֳܲǿĺˣкԼŮѼѣ㣬Ъ
ѹڴϣں˰ٵƣҡҡƨɣ壬ɡ
ҲγʪĴ󼦰ͣŮƨɵͷ׼ηһ죬˽ȥ
ѰУѽô֣̰壬ҵСܲĴ󼦰͡
Ҳ𻰣ͷŮĺܽаҺ󻬣һǳ͵úܳ
ҵĴײ£ѵκеһҶСۣ籩еéСݣǰҡΣƮҡ̱˴ϡſıϣηвܲ˵س塭
ŮĿֻ̢˾Ԯ裬ҡ
ϼҲָһЩҷɧôϧѽ٣Ҷܲˣ˵һС
룬˭ҳԴҩˣ°ʯͷԼ˰ɡ
Ҷݺݵٴνϼ˵Ĵ󼦰ͺض˽ը
һսĸŮĳսҺΣܴСɧˣδ֡ңӵзǷͼ˵ĺ
ȫԸСɧʱȻϼֻһΣȴû̫⣬Ҳû̫ࡣ
ֱҹʱ֣ڵõѣѹֶʱľҺȫѵŮѾҲٵ仨ˮɾˡ
ĸŮѵ·ϼһеֻ¶ֵЦݣ˵ҲֵֹģԬղúܿİɣҲúܹ񫡭Ҳ̫ϧˣҾ˼Ƭ
йˣҳʵвң
в̸ϣӲˣһǰˣģֻҪҵⲻţǾˮˮܾͲй¶ȥңұ֤Ժ󻹻Ļᣬøʹ졢ġ
ŶҪǷǾⲻأϾŲÿ˹˾ʮ򣬲С£
ڹ˾ЧôãʮʲôֻҪ㲻˵û˻⡣ڹ˾ҵʱͽˣڹ˾ߵһûйҲпͰɣǮʲôԵģ
ҪѿԸ˵̫̰ˣ
мܻ֪ѼѻûʮꡣҪ˺ϼ¶һ˿Ц
ȻǺ磡ܣʶ㣬֪û˵¼
㡭ϼŴҵ¿ڴһɫıʣɫ䣬汰ɣ
ҴЦԶˣܣҪѱ˶ɵӡҶ㻹ԶҰ·קժ֧¼ʣ˻Σ˵ǿŮ֤ݱļƬ˵ɣ
ϼɫҰףһ˵ϣѸϽȥ裬ô
Ԭ㵽ôϼ˻ʵ
ܼ򵥡Ҹһµޣѹ˾ǮϣȻ̸ˣ
ϼŮվݺݵ˵Ԭ̫ˣˣӼ˻ҧء˵ţߡ
վס˵ǼƬŻ𣿡
ϼһҧֻӸңĸŮȥ
ʵһȥ֪Ϊþòã¼ʵĵضûˣֻ¼˿ʼһСʱȻϼ˵Ǿ㹻ˡ
ĸסƵĴߴ£ȥѴ̽ӵңȡĸûô̺ͬסһİţҲֻҡͷ̾ȴûʲô˵
ڻˣҴӻ󣬵ͺһ֮ҹ˵Сʤ»飬Ǿࡢֱθ߳ҲŽҺʹ͸
ǿ콫ҵļɾҵĻ˵ϼ֮е
֮ȥôãһĸײˣ㷢Ů⡣
磬벻ڵŮر죬ʮһ갡ѧ
ҲһɣСѧ
ҲżȻֵġһصϼңùŮһ˯ûһѡһҹ򣬷ֽıжСһΪŮˣ򿪵ȴ˵û¡׷ʣ˵ղ
ôСˣҾš
˵ʱżȻһС£ú;첻;ÌڵĺӸСʱ治һҳбҵŶһŮ֮¶ӡ绹鿯ԣСӱǶöࡣ˵֪мŮѾǴŮˡ
ҺȻʮǰһӰǳ˹ĵϲƬǿһ̨ʣҪҴŮȥ׶԰ҡʱúܸЦʵеȴʹ𾪡
Һкü޵С˵ɫ˵öͬѧഫЩ˺Щ£̲ס˵еŮͬѧϲĵ˽ѡ
ҶʱûѰɣ
ҵȻˣ˵ûУҲš󽿽Ÿ˵һŮͬѧһ˧硯Ǹҵ꣬ѧ·˽üˣýŮѡ
ûӦɣ
˵ʵӦģе¡
ǶԺӹĵ̫ˡǿ֪𣿡
Ĺ˵ϽһζûȥŮ
СŮ⣬ֹĹأ
ȥѧУʦ̸ʦ˵ЩӸѧϰдҵӿζǼҳ㷹ѧУѾˣʦҲΪϣҳܹܡ簮ôӣߵý޷졣
˶ҲȰ
ȥҵĺĻѧˣʱھˡѽӵߣ᲻á
˵ǾͰǶӹɡ
ģͬ𣿡
ʲôͬģ﷿ôֲ࣬ס¡ҺȻ棬ǴŮɣ
һֵң˵ҼŮĤڡ˵ʱֻûȥǲ⣿
һϽ˵ûСҾʡ
һ֣ԼҵĹŮǴҲûɶŵġʵֻҪ⣬ҲԣڲǺҸô
һĪǽҲᲽƵĺ󳾣ٵõһŮ
󣬾Ȯ˴ҵȰ裬ִԺͺɶСһصңȡϹŰѾȮĶᵽƾӵĶ¥С;Ȯסһ𡣺ɶȻܿһ䣬ĸ˾סڡ
Ϲźʱ˵ЩһֱоҩѾ˺ܴչȥձջСмҩҩϼҪƷˡ
ҩЧЦҩôʵ˴˵еķϻͯͳϣ
ϹŲãȻûô棬ӻ˥ϻġѧѾ˥ϵܣҲ˿˥ӡҵҩУȻȡģҲ˹ϳɵġֻЩҩûоٴʵ飬ҵĻиãԲʾˡ
ЩҩﶼʺЩʹã
ˣԽЧԽԡ긾Ů˵ƳٸڣԴٽԼصķڣ
ҿЦôҩ
ϹҲЦˣÿҩﶼкܶãôˡʵ棬ҩֻǸõõҩ
ҹظ͵׻˵úãЦһЦʮ١
ԣ㿴еˣеݹŮĸƤй󣬸ӽĿɰԶĲ˵˵ĸװɣŮ˵ͣˣĸȴԽԽᣬܸӡȮĸףЩǹȣȸʱࡣ
ˣ㿴ܿ;ȮԹϣָ𣿡
Ҹ飬ʵԵⲻΪƿЧЩܿ˭ϣֲȥҽܶˡҲûʲôð취
ļ죬ҾȥȮҲ˽ʹСС˵ȮʵѾȬˣɾӲ
ҲȰȮ׳ĺһ˵¾Ȼʮֺߣ˵ʲôҲȥơ
ܿǱҪȾȮǿһЩɶ͵͵ңǾɫݵϷܿɶ衱ȮӲϧӲȲûŮ˵
ϹȥҩоˣƷɹͷæŴ顣ңȾʣҺ;ȮܿˣҾ;ȥҾȮ졣
һϣҳԹ£˾Ȯķ䡣
ݺ־ȮڴϣСڴͷɶܿҲڣڴߣĸġ
ʾȮǲֲˣ
Ȯ˵죬Ҿؿе㷢ƣǸǹµĺ֢Ҫһˡ
ͬؿҪһգЦ˵ʲôʱСϲѽ
û뵽Ȯɫһ䣬˵Ƿ˷ˣ뵢СҸȰ
СˣһӾ˳ʵⱲӾˣôߡ
ȮҲˣ̾һ˵ʲôãֵ
Сһ£Ҳ֪Ҽ֮󣬾֪һ벻ˡ
ҺȻϹ˵ƷǶԾȮ˵ҽ˵ѾȬˣ֮Բܲ𣬿áҲҪģҲǿҵԴָ̼ܰ죬һԣȮģòã
ȮССһۣȮ˵ͷ
С̼𣿡
СͷȻ
һ£ûЧҲġ
Сһ죬ҧ촽⿪ȮĿӣͳŽ
Ȯǵͨ죬ŤҪܣԾ˵ôˣô
СȻ³Ȯϲ˵жˣǰĲһ
ҳû˵ҲûˣҶ㡣˵ţҳɶʹһɫ
ɶһЦյȮĿǰ˵ҿӲ˵СղʱҸʾ˵ţСӹȮٵ
ҶˣȮ鼱У裬𡭡ȴһɫǵͨ졣
ɶΪ⣬³С˵㿴ǲǱȸղӲˣ
СԿ˵̣㡭ȮȻеӲˣ̣
ɶ˵ҲԣҪ飬ŻзӦ
СˣٴκסȮ
ܿںɶߵ˵ɶӲˡ
ɶĵؿܿһۣһѣЦ֪ϲС
ȮһĻŤͷ۾
ɶյӵĶߣһڣС˵Слл㲻Сá
裬ǰҲãСҲΪŪҲͨˣϣҸ֣ͷϡ
öӣ֪жమ𣿹ú㣡
ȮͷŤ˻۾ĸף֮ȻЩߡ
ɶڶӵһڣ漴ס˶ӵ촽ȮԾ۾˼ؿԼĸף촽ȴʶſˣ˺ɶͷ
Ѿǵ͵֮ʪˣܿһվߵɶ󣬴ָβ
СҲһĻȴʲôҲû˵ͷ˱žȮ
֪벻Ľչ˻ӴҵԼҸ
ĸӼڽ˲ĳǣɶĵؿŶӣо仰㡪˵ﻰϲ𣿡
ȮĸףȻͨ죬ȴԥصͷ
жϲɶ׷ʵ
Ȯ룬ᶨ˵ӿΪȥ
ɶСָס˶ӵ죺˵Ļ֪һӣСΪԸκ¡
һԲ廰Ȯ˵Ļΰĸ˽Ҳĸĸ׸ˣһҪ֪ͼúТ˳ԼĸסҪһ飬Ů˺֮ĲͬǣԼҵѺͼͥŮֻмͥ˾ǵһСĸΪûٻ飬ాˡҲŮ˰ûΪһ֪ܲŮ˵ǿңϣԼϲ˽ĵĽ죬Ͱ赱һŮˣȥĸܰɡ
Ȯˣ˵¸磬ǰҶŮ֮һֱ̫ЩºǶҽЩˡΪʲôԼĸ׻ᷢŮ֮飬Сá
ҳȴСϵ𣿡
ȮҡҡͷܰԺͰֿŮϵҲֻΪԣ˵СǴŮǰҲϵں𣿡
Ȯ룬ҡҡͷӣⷽСʲô˵ǰԺСԸңͱ˷ԹϵҲ⡭
СеȸղŻ̧ͷԾȮׯص˵磬ôҶ㡣ҳϲԣǰҲúܷ衭Ǵӽ󣬳ͬ⣬Ҳñҡ
ҷղԣϽ˵Ȯÿ˶׵ˣҶһͬԸǰָ˵۷硭ԣ㲻ҪģȻҽ˵ҪǿҵԴ̼ǽҾԡСһҪһŬֻҪĳϣû¡
Ȯͷ¸磬ˣ˵ôô죿
ĸƯ𣿡
ȮɶĸҲڿﶼͰ⡣
Ȯˣϵ˵Ư
ɶҸչ¶Цա
ʵղǽǵʱô̼𣿡
Ȯһ죬ǵ˵ͷ
ҳȴԸĸ𣿡
Ȯ۾һźɶ
ɶһЦϴſȮϣŶӣȮ촽
Ȯؽһ裬סŮ˵촽
εĸӽǣһʼĲ࣬ңֱѷ֡
ܿǵͨ죬յɶߣŪŮ˵鷿
ɶһڶӶ˵Сӡ
Ȯ˫ۣ۹ؿĸ׵ز
ɶ𣿡
ܿȻɶһ԰׻Ĵ̻¶ڴҵǰ
ҷ־Ȯ۹ֱضǶ䶯һ¡
ɶӵһַֻԼ鷿ϣȮԥƬ̣־ĸ׵鷿СĵظŪ
ܿ캬סɶһֻ鷿ڵŪ
ɶñ۾૵˵ŶСԩҰ
ȻܿڽɶĿɶȻδС˽Ŀͬڿѵϥǡ
Ů˾һų˴ҵĿ⣬Ȯ͵Ƴһ۾Ͳ˼ŤͷȥɶȴץסӵһֻԼ䣬Ȯָĸ׵ëͶһҪأĸȴץŲţְƬˮݷӯĲԭϡ
ȮӱˣڽͷŤ˹۹ĸ׵ߴ
ɶ߷ֿʹ˰ӵĴ֣˵ϴɫˣ䣬˵뻽ˣɣúõܼį
ںɶ󣬴Сϲӵ쿴Ӳˣ
ȻȮֱֱشɶŤͷһ϶ʱ¶ϲɫ߬סȮӣƨһŲʯ֮䣬ȻӵˌС
Ȯһ~~ٿ̧۾Ѫؿĸס
ɶ۾һߴ䣬һˬţӲִִ󣬸еһ֪еģȻûʧŶá
Ȯŵ飬ʹţ﷢þãӲֱͦͦغȻ£۾ҷ֣ĺ۽һ顣
ܿƵĲţƺ֧ŲסԼ壬ַźɶӣ͵ţɶҡҲҪ
ɶԣС˵Ŀ䣬ŵ˵С㡭ҲӲˣ
ܿصͷǣɶˣң
ɶС˵
Сæؽ˿ӣ˺ɶδĹ
ɶȲذܿĿӣס˲һͺڵ˱
ܿɶƷڴϣĴȣѸٵضŮ˵
ĸڴϽŮ֮ԭʼźͣػ˺ԼŮ˽ĽĴҲԽ䲻ɵö
Сһ׶һͶлĿ⣬ҵľ̬ʱ糺죬ھȮ˵㿴¸硭ҲӲˣ
ȮһۣС˵۲ûģɡ
СԿ˵Ҫð̸
ȮҡҡͷС۾ңҲԴ׵ģϾԭȾͺù
СڳɣҸϽ˵ҸˣеҪ졣
СǸ⣬촽ţ¸硭
֪ٴȥҲǶ࣬СΪѣһЦˡ
صڴôҲ˯ţղŵһĻĻӰطƵԺ֮ȥķ䣬ҵĴ󴲣齻Ůĸӡϱ¡ֵܡ
ϹŻصңȣ˵ض˵ļֱҩѾͨ˰ȫ֤ʽˡϺѾͬڸһҩרϹƵҩƷ쵼ʹãפϹŸˣˡ
죬ϹֹңƵңλҷ־ȮָܿԹܣǳʲô鵤ҩǶ˵Ĺͣȥ˭Ҳϸ˵㵽ʲôУܸҽ𣿡
㷲Լʲô˵ĳ£룬ǾϹʵ棺ȮܿĲҪǿҵԴ̼лָĿܣҾǿҵĴ̼Ȼˣһ£ȻͼӰ
Ϲŵ۾һֱңҵ˼ҲûϸʣһŻ˵һʱЧܷ񳹵˵ַҲϲߣϾױ˫Ըˮɡôʲôûпǹ
˵һͷð亹һӾ;ˡǰȮȻڶǵΪտʼʱôųˣﻹǲԸġϴ´ٳɵĸףЩӲϹζѱӲӰ
ϹſĵĲȰοң黹ûʰĵطҲ̫ڵġ
ȻϹô˵һֱŲ¡ɵǣû죬ɶ͵ҡ
ʱһڷɶһͿżɽС£˵𣿡
ҵͷϵıƽҵ̤ʵһЩ
ɶߣץסҵһֻ˵ȸлСС
ǡˣȲ׷ʡ
šɶͷСȫָˣЩΣɹɡССˣ͵͵ʹС˵С⼸ҲһΡ
һ૵˵ͺãͺá
ʶ㣬и
̣㾡˵ɡ
ɶҧ촽ԥ˰죬ſ˵ҸС㶼ٺ棬Ƿֹϵɼҵ飬ҲûϡұΪⱲҲôˡиͦ˵ңҲ֪ˣûСɷ飬׻СĹס˵ҲԭⶼΪҰְﲻʲôСָʹǲǴȥܷ꣬˵ȥҲʲôӹҲ֪ôңȣûʲôɸɣͺԸҲǳ֮ơ
취ܿҸʵĹ
֪ϰ壬мӣܿѧҵкλáڰ̵ϣͰһѰɡ
ҵͷȴֲĵͲİųȥˣͷ˲ٻ
ɶȻһЦͲңӦԼҲϣһӡ㲻õңԺҾסңȣжӶϱǴңҾúҸˡ
ҵĵʵ;Ȯڡϵô
ɶһ죬ͷ˵飬Ҳ֪ô£ϡͿľͳˡСͶңСȥǻȡСȥ˵Ҳ֪Сˡҽס˵˼仰ҿóǸмҵģϾҲ֪Ƕڰֻһʱת䣬˵ʱҿңû˵仰ͽСȥˡ
ѾԤĺ˺ܶ࣬ĵĺ棬ʵ̣⣬𣿡
ɶֹϵһʰɡ
ҼѵشǣȮǾΪ˰ָ
ɶŤͷң糺һ˫۾ˮġĵؿңҶ˵ʵͦ˵ġ˵ʵҲ̫Ҳаɡ
پúܴ̼˵̡
ɶҵĻҡ̡ұҲ˼꣬ҡ㡯ߡͺҡɶɡ
⡭ҲӦУϾȮһֱҡ¸硱Һĸס㡱ܾòʡ
ʱֻ𣬾ȻгԸҴĵ绰ȥ
ɶǵʱ򣬳һЦҷŮ˵ġ
ҸȮͨ˵绰ҡȮԥһ£ǴӦˡ
ȥ·ϣҸȮԡȴ˳ĬȮ㻹𣿡
Ȯһ㶣ŵң⻰ʲô˼
ҿЦҾڵĹϵԶˣǲΪϴεԹң
Ȯæ˵ô᣿ΪҺãﵱȻס¸磬ֻ⼸һֱҡ
ʵӦףڳ˶ΪãңСܿȻĸס
¸磬ҲǷ⽨أڱҹܻᵱʱŮ֮߰öˣҺܷŮֶ֮թǮΪԵԵø롣үȥϾͬˡ
ô˵ĵһǸĸף
Ȯյļ鴤һ£þòĬĬص˵ͷ
𣿡Сʡ
Ȯβ
ҧҧ̬ȼ˵ҵ翴ǾͰ˵ȻԺ滹Ρ
˺þãҲſȮҡҡͷ
ҳһ¸ĸİĸΪ㣬ʲôԸȴûʲô𡭡һ㣬ģҲñ˲ݣǶԲסԼİ
¸磬⼸Ҳܶ࣬˵ĵҲסֻܾ̫ͻȻˣһӦˣĸס
˵һһӦͲϵĹ̡Ҹ̸Ǹˣ֪ܿǺصˡԸԺסңȣΪߡĸôͨٺ֮Ĵ٣ʲôҸԣ
Ȯŭ¶ܿ裿
ȰοǱǻԵɺϵһԵѣֻΪçײűƵⲽءܿᣬһӴңȱʳգܿ뿪Ҳĸ׵˼ɲʲô³çˡܿĸ׸ں㰡ҲĪ⣬ĸ֮ĸȴβƵģֻҪ˴⡢̹Ӧܰĸ顭
Ȯɫڻָƽˡʵĸ֮õӣԭҲ̫⣬֪Լôˡ
һʯͷˡ
г̸ʵܼ򵥣԰־ֵţֳںҪˣгȥһ£԰־Ҫ͹԰̻ǰΪҪ޵·͹԰ݡҲζţ԰־ֲˮˡ
ͬгİţҴǰţֳϡ
ʵӹҲӣţֳ߷ǳ飬ϡҲ֪԰־ֻΪһֿȵĵλ԰ԼŮţȰ˽԰־ֵİ칫Ρ
԰־Ϊҵְ࣬Ȩ󣬱ӣС䳵ӡҰСƸС࣬ΰ೤ҵרְ˾С֪ԼΪʽԱ룬Ҹж¡⣬ҵеĴģй֮ʣһСӵʮѽ԰־֣ῪȥӣῪĽ˾ıơ
ұ⽫ܿҲŽ԰־֣˵ҵĹ˾Ҿǿĸְ֣λܾ
ܿȥһ޼ңѻȺĸԭ£εЭǩ֣ԭλҲԿΪɺͶͬЩ֮ܿУ̹Ȼˡ
ҽܿǿʱ򣬶һҪúѧϰҵҲǴǰ;ġܿƵƵͷǿƽؽҵİţɫȴһЩ
ʱ¡£ѽӹѾ˺٣ڼҲвסǳʲô
ͬˣһѽѽӵңȣһס˿¥
úö۶ܶࡣһͻȻңǲҵװְ֣
ұûͷûԵĻһΪʲô˵
СһƲߣǿһףҺá̬ȣҾܲ³˰˾Ųʮô㻹𣿡
ΪǿŵҲ뱳壬ֻԵ˼룬ϲ㣻ְ̫æˣܹ˲㡣
ϲңǺãһװϴ˹˶ɣסһҪڵģüٻŪŶ
ԽʹһڴӦˡɽСӱ䱾زҪһ˿˿ȻʵҲ֪ӸŮĵŮӰ졣
֪ҲܵģŴȰҲҪ޶ȵ簮ӡȻӦúʹ죬ɽһʹЩСֶΣ˵һҼڣҾˣԹԵͶ
δڣøµĵ1ӰڴڻƽȫӳΪµʱ䶼ȫȥμӳʽܸýĲɷãϵĿæͣ㣬ֺҴȫ˿ǲӰȷʵϾͷĻӫôˡ
ԪһҪѧˡ˵ĸԺסߣҪûطȥûɸɣ˶ҲԭϼңַھӶϤǼҳ㷹ĸ׼ҪҪϼңҽҲӦûȥѧңȶҲûʲôôǽôҼȮ
˼˵еʮְ˻ȥ
صңȣϢδһ˵ϢĿɿڴǿɱˡ




34¡

ϸֳİ칫ңҺƷ˰龭ʮԪڣǿϼڼﹲ͡ϼȰǿӹ˾ȡһǮһԶ߸߷ɣǿܾ˷ǿŭϼĲӽɱʱæ˼ȵ绰δȾȻϼѾǿΪԼһʱ嶯˲ʹĴۣؽ˿
Ͼ˵ܼ򵥣ǿǹʧɱˣΪ϶ᱻ̡
˵鷢ôͻȻҵҵҪǿӹô죿Ͼ˵԰æ
Ȼڶڹ˾Ķ³칫ңҼǿѺľ£ҺܿǿȥԱߵĵصȴ
ǰį㲲ˣҸпǧСһ𳤴ȻһС£ͷԡҸɡУĵ·˼롢׷ڵĹ˾˵һֵġô䵽˵زѵ컯Ūˣ죿
һֱΪǿһԸȡǵˣô˳嶯ɥĲأ̸£ǿҲǰûڲѣǾƾջͷԣҪϼ򣬲ŭңʲôУ˽ֽǶӾԼŮ˶סȺȥͶ˵ĻЩ䳰ȷսǿĵߣ˰һƬƬ̵˺ǿ޿̣ʢŭ֮£žƾ˫ִסϼĲӣ˻졣
ûŪƴ񶾵ϥǶײҵΪ˲ʹסĲû֣˭뵽һô׾˰ǿض㡢ûڲѡ
һ˭Ҳ˵׼ʲô飬һʱ̶ɲҾİżʡʱ䲻ܵûкҩԣԹƣһգһʱƽ˾
ǿϵˮ̧ͷҲȻһЦС£֪Ҳһһøˡʥ˵֮ҲơٱҲ㼸Ҹ档
ͬؿοҲҪھҺƷõʦ̷ڼúñ֣ȡ̣Ҳ㡣Ҳžۡ㻹ᣬⱲӻΪģ
ǾͰˡǿ۾һҵͷô߹֪˺Ҳãңܸҹȥ
ǿͣһ£Գҡҡͷѵһĭ˵⼸ҷ˲٣ҲɾԼҵ˵˳˳ˮмθ֮Ի˵˵
֣صصͷ˵ɣϴ
ɫ˵ͨеŮòҪǣұġ뵱Ҿƽ⣬ΪԼ˸˭֪Ůˡ˽̰Ľ١ΪﵽĿĲֶΡΪռ˾Ʋҿ˵ʲôжùһڲ壻¶󣬲跨ȣȴĻɫ£в㣻ʧܺ󣬾ȻŪһǮߡҺ֮ǰ̫ˣԺԥؾܾŮȫȻǰ֣ƿڴȫһƵġҺܺں飬һԺкܶŮˣɲҪصҵĸޡ
ҵͷǿһˮݸ
ǿһڣ˵ҵչǰȱ˲ţǹ˲šߺϣʿһЩϵľӢǧҪΨס˼һ⣬ǼʽĹںܶ׶ˣϵϮλµĳ棬µҵġܿŵҵߣС֮Ĳ²ȡҵģҪ˵ǣȻӴʱ䲻ҾܿһõˣԸͲܶѿΡ˵ͨĸꡢøԶɲΡҴ̰ƺɫԹ˾ЩɫŮԱ׽ôĵزͰԽŮͼƵպ졣
֪ǿ˵ʵܿʷͿɵõ֤
ǿ̾˿η£֪òؼգм»и㡣һҵĸףϣչǽ⣬Ҳûô׵ΣΪ˺ӵǰ;룬ڰɣپ㣬ҵǱȽϷģ֪㲻ϼŮѣ⺢ûĸף˺ҹһ°ɡ
ԺѵУᣬŵİɡ
ǿͷĹϸϣָžص˿
Ʒ̸£ҲǿĹ۵һȰҲҪ飬ҵҪһҪоӢǣҿʼڸý忯ǹ棬ؽƸܾ
ڴڼ䣬ԴС񣬳סڹ˾ʱңȡʳÿҵ÷͵칫ҡҵİ칫׼䣬沼óңԴ䣬Ҳ㡣
Խ֪󣬹ʱ˵ţûŮչôУҪȻҵɡ
ңԽ£ϣҰ˳ˮۣĸŮĺ⡣
ЩҲܹ˹ߵζñ˽ԽڹƷĲܲ˰칫Ρ⵹Ҳȫչ֣Ը飬ְλȫܹʤεġԽֹܹ˾ĹǸʲڹ˾ÿĹþʹλǱԽÿĻؿ۾кü򣬾ҰķðɡҺԽĸŮղ˲ɫ׵Ρ
Խ󣬶չ˵΢Ӷ˲赹ˮϴﵽһ͡Ϣʱ޲ŵþȻҵԽƽ⣬ӭ
ҰԽŮסͬһԱᣬÿڰ칫ҵ׼ȹġ
ĸŮϤϣæµҲú⡣Сʱ֮⣬ĸŮҵߡĹʱҲܰҶ˲赹ˮԽͷ磬ŵģ¸ҹҰ깫ϢʱĸŮߣĽҽⷦԽ׵ҵĿΪҿڽԼ὿۵鷿͵ҵƷƣҹڴϵ˻ս֡ٳ
ǿУȥƷǿ˼תʲôҪ
˵ԼûʲôһҪ뷽跨ǿ̡
ԺʲôȥңæһشӦˡ
ΪҺٻصңȣϼҳסһʱ䣬һڶಡĸ״ǰТҲùܽ̽Щᣬ˾˵ʲôԵɣͬˡ
ƸܾĹ濯Ǻ󣬱½½ӦƸҲҪԣҪϸǵϣԱȡᡣ
żصңȣĸ׺ƵĶһ¡ҸеҸܰ顣ΪźҲϣ
ҿĸʱڳܻЩΣ̹ȻѾ֪Ĵ̣ЦЦ˫صĻ
ǵһϽڷ죬óȻ룬ȵظĸ״к㡭
ĸ׳ʹ˸ɫԱһŬ죬ҲŷִЦеؿҡ
̡ҵʱЩȻ
̹һƲ죺ýеôȣҾô֣ǿ׽ôеأ
Զԣĸ׵Ҳˡ
ʶȤߣ˵ˡ
ţߵĸ£ڻԴʣǲǲǵĹϵ
ĸ΢΢һЦַ⽨ؾɵˣԭڴҲǸʵЩ˲ŰЩʵﻹͷ׿ڶ˵ۺĺöӡ֪ȥˣ϶ȥϹˣû¾ȥ˼ңÿλȥóʱ䣬˵Ϲ鵤ҩܷϻͯҾûô򵥡
ŶҺܸȤ˵̺Ϲһȣ
ʹϡ㷢ûУں棬˵Цģ˸ˡǹˣ϶£У˵ɶҲȥϹ̻Դ
Һ𣬾ȥ̽ʵ
Ϲŵƾӣҷֶ¥ижƿһǾȮĸ׺ɶɶھȮŽһһιӳԡ
ҽȮܲȻӣɶȴȻңڶӶ˵С¿ɲ㿴
ܸˣ֪Ȯ⿪ĽĸĹϵֽһǳһЦ뿪ˡ
¥Ȼִ̺Ϲһ䣬ϹŸһֻḧգֻ־Ȼǰ·鷿״̬ܡ
Ҳǣŵ뿪صȥơ
˵ҽȥʱӭҵĸŮĿ⡣
ƵߣĵĽ
һ»ٸҸҵĻ˵õúܣܳ˯Ͼöر𰮳ġҶ˵ŮҪС
ƵѾԵ¡ˣҽ·ḧŮ͹ĹĵĶƤСһʲôܲܣ
ݸһЦСǲôңʱһҲܣͦġ
һң첻˰ɣ˯𣿡
ҵͷĸŮʱ
Һͽ㾡鷢йŻܶյһЦеعսŮڽǰңһ߻ſµ񵷽һظŪ˱Ů͵顭ŮϧָŪƵ٣´ˮĵČ۶ŪС˸ǣҵǰԹҰ˵꺢Ӻһúõ̷һΡƺܶ£㲻ǿ
ڹ˾æ˰Žһ˳ܾѡҲ䣬һλɣнΣȻͬ䣬ȴḻʱٵطʳΪι˾״ٵƣҵķչԼ뷨ҷȻбǰ˹Σ渵˼άܡ߼뷨еʶƵ֮ǰΪƵۣ˵ľܣҪһõĹͷչƽ̨
ұˣǩͶͬͬһڣнֱӺҵЧҹ
ϴƸ˶ڣҸǩʽͶͬһֱ˲ţ罫պΪ˾ܾܼͲƷ
ң˵ǿºڹƷżѹǰǿ˽ԹйϣԲѷٰѡڹƷѾ޷㣬ϣҸ
һĸ׺Ʋٽңȱ֣ǲѡȻ̰ƷȴһҶϤ
ҰԼ뷨һ˵ͬˣңĵĵطϣ
һصңȸĸĸ׵ûʲôЩԥϾţйԹȰģһʱһʱ˷˵ġ
ңȣҰסڿһ¥Ӷ˷ȻӶ˷Ĳȴһ㲻Ҳ׼䣬аʮƽסм㣬صȻķ˿ζԶҲ㲻ˡ
ΪѵõǣϧڵУĸ׺ͽʮֹദ÷ǳ
ĸ׼֮ʣϹŽлٴ뵽ңȣĸ׺ƵĽ
ӳסңȣǵô̲ΪϹźͻͬӣȥŶ㡣
Ƶһרغĸߣһ𣬱ʱȰο
һ죬Һĸסڷ죬̺ȻɧйôĺŮˣһձŮһ𣿡
ĸЦˣ̣㣬б¾ȥϹѽ
ҿЦǵջǲձɧձйµУûʲôϵʱû
Ǿ˵ֳ󣬵Ȼû°˼
ɫ˵ôɥĻŮǲϲò䡣ĸ˼꣬ɲңƷϹŶϲ
ɫʱתţ˵⻰ҵšʱҾͦĽӵģ治֪㼸ĸôöӣ
ĸЦе˵㲻ۺ죬׽С»õġ
һ죬ֱңüëһģСô
ҸϽ˳Ȼˣһ˵ǣ̶ƻ֮Ϊ
̲סһˣȴһƲ죺˵úҪʵж
߹ȥ§ڻ̶ʱһǵͨ죬͵һۣȻңֻʶӡ
ҺĸӶЦĸף㣬㲻Դװɣ
ĸȻһЦСҪԴ׳ԵùжŮ˰ںҽһⱲӿ滹ûʲô磬ֲߣһЩﵹ
Ϊĸ׺ʹסһҾĸ׷֮Һʹֻ֮࣬ûʲôʵԵĽչҲ§һ¡ʲôġĸڳ̻ǷŲ
̥ʮ£һ䡣ĸھҽΪһӣĸƽ
ĸҽҹ۲죬ûʲô⣬ǻص˿
ĸûˮֻܸӤι̷ۣΪˣҺʹҹĸףչĸӡ
СһÿҹﶼҪ̷ۡһʺҿǵϴ󣬾ԼΪ
һҹźСһԱ˯ĸ׺ڱ§졣
ĸ굽ҵĻҸң۶ʲôûУ
ȻýСԬȶôѯĸ׵
ĸ׵ͷ˵Ǻӵ׵ʲôֶϲ
ȶ˼ǱĸĶ顣ҲҶһ⡣Ҷĸ˵
ĸ׸жؽ§סң£Ⱳûа׸㣬á
ĸ׵һ£Ͽҵ˵㣬ҵҵŮˡ㲻ҴϣΪ˺𡣸л죬ҽӵĺŮˣ
ĸҸһһ͵Ť˵£ҵĺˣ˵ĶˣúҡȹЩӣӺˣúźҵĺˣ
ұĸò鶯𣬿Ӳĸϲˣ̽ȥס۴
ǻϽͰҸѶͱǣӶ΢鴤ĸǸ˵׵ЩӿɿˣҪŪŪɡ
Ǳˣܡǿҧ˵
ʱ˯һĴ̺Ȼһ΢ɵӷתһ£ˡ
ĸ׺ȻЦһҶ˵˸һѰȥкɣ˵žͰҵơ
νϣòʱѱջͷԣɫ졣ϢشĸϷȥڴԣһ̵ֻϡ
̷·һ£һҵһȴ
֪Ŷֱڴ̵Ĵϸһװ˯
˯ʱֻűĺͿãúܴܿɣҵôߣֱӿõĲ̽˽ȥ˴̵ߴ̵Ӷһ£﷢һϸϸһˮð˳Ūʪҵơ
ԭҲܼʰ˷ܣȥʴ̵Ŀáһԣȴ̧ƨҽ
ҽӷڴϣϲ˫ȣҽӲĴ󼦰Ͷ˴̵ţùͷﶥ
̺Ȼ۾ֱңʣС£Ҫ
Ҫ㣡̣ҵŮ˰ɡ
ߵ𡭡Աء
˯ˡ˵
ģ̰Űɡ
Ҳٶԣǰһ˳ز˴̵С
̰һУһֱֻһ§ҵĺ󱳡
ҳس壬ϲطִ̌ˮʢȫŮӦеĸɬ
ԽԽĳ̵ͣĽӾ磬ѹԼӭҵĶ
ҿ̵ú࣬˵оͽгɡ
Ա˰̲˼˵
ãɶ˵ţҴһ壬ͷͷǿӲϡ
̰һУס죬ŤͷĸǱȥȴĸ˫ۿ
㣬㡭һУһ顣
ĸЦͲҿҲǵģǵģզ˰ȻСϲ㣬Ǿͺúɣ
ȴˣ໵
ҲˣǺǣҿɲãΪã㲻֪˵ţҼӿٶȣغµĴ̡
ڲͣ˳С
̣Ҳٵ𣿡
СӣҾ֪һ䵽Ƕˣͱҡ̡ˡ
Һɶ
ְɣС
֥ȵػ
£ҵСˡŶˡ
ĸ״չ̵Ц㣬۵ٵɣ
ȥģҵ
ðռұˣĸ쵽̵ı鷿£ʹٵΪֹ
ҶٸȤֽһộֳس
ܵⷬըʱϣ֥ܲ׵Ұɡ
ҿĿѾﵽŻ˽ࡣ̻ǻ͸ˣôŪң
ĸ˵㣬ɶԺС¾ˣֻҪˣɶû¡
̰̾ѧˡ
̵ĵһǳѹõõͷţͷ˵֥ùŮˣõĶ
ɣҡ
һ˻𣬾Һǹӵŭ䵽̵ô̲ͣصض£ֵһθ߳
ɢգһ̹ڴϣĸףұǴ̣ϽҵĻغҽߡ
ԴԺҵֶһĨɫʣ̺һҲԽԽŵÿˣüĿ飬ֶţ϶ĥ𽵹С
ȶճ£ΪһӣҸԬסԢҺŮϼ׵İᾧһԺ԰֮ˡ
˳ĸӰֻھҽҴһͻص˿
źӵԴҺͽϣˮʡǲ
ǲһƵˮǳӯСһ˸Բ꣬ҾͰѴȶҲƷУСһﶼƵ̡
ƺ飬ȴˣÿӤһһƵͷʱ׾Сȥȶ˽ְԵ
εҡͷЦʱʥ˵Ǿ䡰֮Աơǲȷ
˯ƵСϾ̫ӵˣҾǰᵽҵŴ󴲾ټҲû⡣
ʹ뿪ңȣ̱־ȥϹﴮšǲǸϹŷֹϵȴʸڷϣ˵ۼϹز˵Ϲǰ塣
Ҳȴ˵Ϲźܿܺͺɶֹϵкƾ֤ҡҡͷ˵ֻһֱ
ϣҺͽ߽֮ȻȣҲֻĵȴҲȥĸ׷аοһ´»
Ƶˮ̫࣬ʱСһﶼԱˣƻ鷿ǡҾ͸մ⣬չȥȥŮ鷿еˮ⡣
ƽҺᱧڻҸؿŸ׳ˮŮܰĸоҷŮ˵ĸģȻͬŮӴڸеĿΪ߿飬ΪĸƺһӳˣˣһСٸģΪҰѵСޣ
һ󣬴ȶ׳˯ˣ鷿ݸһ
һعȥƻУ캬סŮͷһͷңСָҵգǶ͸Сһιʱһģһ
Ȼ૵̣͸һÿɰŶ
ͯĶ𣬶ϸؽеҪ̡
ƱҶһЦˣҵӹԣ̡
ȴʶȤһԲ廰Ҳ̫ûˣɺͳ
һСͷĸ˸ҡҡͷҲûƢˡ
ҽŮֻ鷿ˮ󣬴ƻеߣ˵С÷㲻ƣǼұֱѾˣֻҪǸˣЩ
㵹ҲɣϽͷϴҲãɨǵˡ
ҴʵȻ֪ˣ˵Ҹôͷأ
бһۣʲô
ܼ򵥣ҶơˣҲҸĿڰɡˣҲҪһ߳һߺ
㻹ûǻȴ֣ҲҪˡ
ҳһۣΪɶܣҲ̫ƫ˰ɣ
ҲȰƵûɶǳԿ̣һ£ԩҸһˡʮˣƵġ
˽ĻûܸˣǰᱧݵƵĻװģغסŮͷ
ҹڽƨϴһƣ˳ԣ캰
ԣ³ͷϸɤӳŮңŮ̡
Сͨ죬֪νӻ̧ͷһۡ
ҳƼ˼۾˵ţŮҴ״ͺ¡
üͷ壬˼Ƭ̣ƺ⣬Ļĸףϸ˵۲Ů̡
һֻ鷿ͷݵĸ׵ߡһЦá㺬סŮͷ
Ƶ΢֪ôˣͶȵĿ⡣
ҿϷݵòˣ߹ȥƵĻｫ㱧һڣ͵ֲϵú㡣
ҸصͷֻҪˣǶ˳ġ
ĸ´ȶºŸԭᣬһ¾Ϳҿ³лˣʱһ꣬һһ¼սšﴺڣֲ˼
ҲУΪ԰־ֵľֳʳΪι˾Ķ³ҲӦóȥˡ
Ϊҵרְ˾СӺԹԵң֮䡣Ϊҷ㣬ҸϹŵƾһ¥һ䡣СӺܶ£Ӳ˵ҹ䣬صңȾһͷﲻٳ
ǿ򡰹ʧдͽ꣬ʦ˵ǿķڣѾзˡȥ̽ʱȰúø죬ȡ̣ճʼǿͷǣҷġ
һڹ˾æڣԽȰұȥˡ֪þûˣǸȻҸ˼СӣֻԾܾˡ
ңȵ·ϣΪ·СӿƵó֣ҷ·вٴŨױĨŮڸ·˴ڨС˵ĺʱҰ͵Ļƽʱ䡣
ȻһϤӰӳҵСӿһЩ
СӲؿң֪ˣҲ͡
ȳʻ͸һȻϼŮѴű¶·ھһ·ˡ
̾һʾСӿˡСһЦԳҡҡͷ˵أ¸ŮƣôЩ·ߵҰȤ
⣬ȥ͸Ͼֳ˸绰ڶϾֳ͸һػ˵ɨץСйȻѣû뵽ǣͷȻѵϼǰ
̽ʱ¸ǿǿŭ޲磬ҪתϾֳһҪϳô죿ǿ˼˰죬˵ϣ
ҴӾѣĴ㡣Сһӣ˵ҵİšұס˹˾ԱᣬԽڰ칫ҸЩӻ
Ѷ֯дͽ̣ûȫƲҹҪȹˡ
գۼ䣬ҵСӶһˡȻȴȶСһ£·˵ȴȶ磬һúöһҲϰ֮£ȶͺܰ޲֣ʡġ
ضҺһʱҵ᲻ҰСһﱧڻСϺݺݵһڡ
ȴ飬Ҳϵĺˣ۴ޣһ˫С֣
ЦŽӹӣ׹ԣޣõô
һԿĵЦˣյҶ˵Ըڶ˰ɣ
ҸҪ˵Ʒ˽˫֣ף屧
ȴӣҡҡСԴһͷƵĻ
ƷҲգԳһЦĽģʲôʱҲиӾͺˡ
ҲΪȻҪӻףû˸
ʱ򣬾ȮСɶ˽ֵǣɶһ֣Сһ͹ԹԵˡƷЦһ䣺ôСƨɫۣҲְһɫ
ĸױŴȶҲˣƷĻЦвɫģ˵Ǹˡ
˴ЦһԵӵСִĸ׻ӹȶ˵һڡ
ҿСôϲӣ˵ʲôʱҲСȮ
СһЦ˵𼱰
һ㶣˭
š
ɶɣ
֪ΪɶܻУžͼˣԳ
Ʒǡʱ˹С;Ȯʲôʱȥ֤
Сȴ˵Һ;ȮѾǷˣҲںûн֤
ƷͷȴҡҡͷֽȻ˵ʲôҲǸһְ
Сͬʲôã㿴ƲҲҸ𣿡
һֱĥȮͺɶĹϵֻæԼ飬ߵѡ
ҿžȮڶźɶĴȶĸżȷ
һĸͷҲˡҵСӳңȵĿĹû¾ϲƵﶺ档
ʢôˣƷϾȮȥߴߴ̫ˣҲеܲˣȥƾϹ졣
ϹڷĿҽչʾ¡
Ǻǣڿ˵á檳ȺŶϹЦе˵
һЦϹţиһֱ㡣ֲȱŮˣΪʲôأ
𰸺ܼ򵥡˸־оСա˵ľ񣬲١
ҡҡͷɮƵ㳤ʲôأ
ҲûֻǲԼɫɣɫʵ˹ιǸֵƿ÷ʫ˵˼֣̽ն޷Ȼͷ䣬̾ݡѾףòϧ
ͻӡҲʡ
˵İɣҾܾˡҺͻӵȷֹϵҲֻʿɶֹ
ɶأ
ûСһԼǸĲͬȾҴķա
ǻˣôా
ǻĸ𣿺ǺǣˣôʢҪһƽ͵̬㵽;֪ˡ
뿪Ϲţĥ˵Ļǲ̫ͬ
صƮζ˹ȥڰˣҳԾطļ鶯ڿ
ŲϽתңæĨϵˮչһЦ
һ᣺ӣǿˣ
šһۣͷȥ
ҿǲܣ´̽ʱҴ㡣Ǹ˵
Ǹá
Ҳʳԣڶ˺ܶණȥ̽ǿǿ˵Ϊֺãռ¡Һ˶ܸˡ
ȥ·ϣ˼˵ڼ˶ˣ֣ܲ
ȴסңҲʲô˽ңȡ
һ磬ڹ˾칫ңȻϴҵĽŲűĺǳ⣺ôӲ˭ǽģ
칫ҵűƿˣȴǰ״ݡַϼһСβǴ¥ıίر⣺³ҲǽӲ
״ͨһڵϣ˵үȾһӰɡ
ַϼҲС˵ϡ
ҳ屣ӻ֣û£ȥʱŴϡ
ϻ̳ϿֵصͷСعغˡ
ŷ糾͵عڵϵŮˣҾʵô£
״ݲ˲ᣬŴүԩ񸾣ϸһҵı




35¡

ֳûãֱȻＸĵһƽ˼˷ӵһֺһżصߺָʹĸסŮ־ʹ򡭡Ůֻ̻̲ա
һζЭʹüֱӱ䱾޷졣湻ĸ׵ɧ£ħצ˽ַϼ˽ǿҷǿַϼǵܵܶεļĺӡֱ֪ϲһҪӣΪѼַϼڼһСð״ݸźҹءĸŮϴ棬ȴҲš
ֱȾĶϰǮƻӻһպͿʼƷĶˣͿʼƭǮƭ̰׶ݼһǮȥѣ˵ǰŮ϶ֵǮı̫̫ٿĪ磬ᡣ󣬼ֱаĿⶢʮһŮСϣС˷ӣ״ݼʱŮصð׶ݼʱһ١
ۿʵڹȥˣ״һģ߽ɳȥץֱʱ󺰣а̲ĸľץң
Ϊʹ죬ҽԺһѪȻֱа̲¿ɲˣ԰̲Ŀ־֪ʹ˶Լֱη֮绢ɳʲôҲû˵ͷ״ȥ޼ˡ
׻˵ӲģӲºģ㶵ģ²ҪġԴ˼ֱΪһԡ
ַϼһֱ̥ŭ˲ݺݵش˽һ١
״ݾ֮ʺȻ뵽ңŴżַϼСҡ
һȻǴμֱʱС˵Ҫҳ£ѵһжڱƵģ
ô˵Ҳּȵˣ˵ôȰ
ʵڴȥˣúﶼĵģûˣүкãһ·ȫ˾ţҲᱨĶģ
ҳ˼һ⣬ʵԸסң𣿰ҸЩӻǡ
״һϲӣͷ絷⣺ү˵ģ˵ңүĺ󹬣סһ춼˲ˣүסһӣ
һü˭˵ģ
״һͰ͵˵СաҲܿ˵ġ
ôһ𣿡
á
ֲܿǿ޳Ǹǲãңкþûпܿˣ֪ĺæǹڶң
״ڳ˵ŪĸŮ£ҰԿηһҿǣûҵǲ뿪ңȣԸ𣿡
ҵϣŮ˶ͷӦˡ״ݻҰĸ׺Ҳңȣ˵ĸװʮˣһܿð׶ǰ飬ŮТֱǳȥɧţӹüѡ
֮ģͬˡ
ҽйСӣסȻӰ״ݵĸ׺ùȥҽԺϸһ壬ǰ̲Բ֮ĴȾǻؼʰһ¶͵ңȡ
СӸһаˣŮ嶼ֱܽȾϰ̲ûٸĸ׺ͽ㷢Թϵ
Сһңȡ·ֱǲȦףСӺٺһЦû˵˵ǿɾˡСȴ˵Ū˾͸һֻƵģҲ֡Ҳ˼ˣɡ
صңȣҿŮ˶ס˿һ¥Ӷ˷ȻЩӵҲס¡Ӷ˷ڣ׼䣬ƵסˣڷɳӡҸһŴ󴲣ͳ˰״ݺáŮס䣬ĸ׺Сס䡣
Ů˷·һӴӵãһ˷ܺ㡣ǵһμ״ݵĸ׺ãǰк̫̫ôƺѽ
̫̫ͷ׷ܲüĿʰøɾ䣬˵ҲСү˼ҵĺʲôҵʱ򣬵ͽҡ椡˺ż˾ɩôˡүôоôаɡ
⵹Ǹҳ˸⣬ѲҲ̡
ҺȻһֶյʣҲ㡮椡𣿡
̫̫Ȼˣ˼˵мʮûôСˡһӶүȵģү˰ɣֻǵС˵棬е˴ġ
һһЦǾֻʱô㡣
̫̫û뵽һô˵һۣšһ
û뵽һʮ̫̫ȻһղǸһЩ˵ζ
תͷ׶ݴкˡ
ŶұСʮءݵ󷽡
Ȼַּϼ¶ʹ֮ɫֻҲԼǰ࣬Ƶʣϼôˣ
״һ˵꺢Ӻˮ㣬һǺüأû˳ֻܼӵ
Ƕ˷Ѱһһ쳤󣬷ҲųƵˮѾιСһˣȻ˼ȥʳһӵ̣һЩˣʱϲ裬ⲻֳɵ˵ԺϼˮҺȰɡ
ַϼæͷȥҸ㼷
ãֹٺȣζͲˡϲֱӺȣ
ַϼһ죬ȴԣԼ£¶ֻ͵ĴӡҺ˼˵Ŀ⣬סһֻͷһɹˮͬȪҵУҴڵš
Ů͵͵Цû˵
ֱֻ鷿ˮַϼѾµÿҪվסˡ
ֵʣôˣ
Ҳ֪զ£ǰСʱιûɶоҵӣ
ǾͺãԺˮ͸ҳԡ
ãֵܣֻҪϲҵˮֻһ˳ԡ
ҴһЦѶҡү㺰ҡֵܡ𣿡
ַϼҶò˼ҡҲ㡮үɡ
һѽ§ʵþò𣿡
ַϼһ죬˵ͷ״һԺʵ˵ʲôĻأ
ЦҾ벻ңŮͷˣأ
״ݳһЦҪǲ㣬ô㣿
˷ܵش˵ãͺãݣȥŹϣǺú֣Ҹǽӷϴˡôûɣ
Ů˶ңʮһСһã⣬˶Цú
״ݽŶغúĴϣ´˵һȰ·˰ɡԺһˣ̹
״ݺͼַϼû飬˵Ϳʼ½׶ݳɵؿңҳͷҧҧҲʼ·ˡ
̫̫үҾͱ˰ɣʡɨ˴ҵˡ
ҵȻ椣Ͳ֪ˣÿ͵Ů˶ԼķɣͬȻǺζġѰɣү뿴
Ҽ״ݺͼַϼѾѹˣ´˵ڶݹ·ϼСѡ
״ССүĻܲٵȸһصģүȱǼһúźүˡ
ˬʵһЦֲϧģҸˣѹ˲ʹ죬һзִġ
ŮˣĴˣƨΧߣ컵Ĵ˵ջʹ̼´˵ôݡݽΪҿڽַϼŮСǰ£̫̫ƾҰָڡ
ڽԴ£ܿ׿֣شҵļ͡
СŮیҲҰͿڣϸ۵ƹ㻬ˬһ˱ǵ㣬³ĵëʾڷȥСŮǰѾ¡ǾʫݵġСɳ¶ǡ̲ʢССܼͥӰΪ죬ʱòС΢ţ˶˵Ľ
Ե̫̫ȴЩ۾ߺţό»Ѿãͬݾһ㣬ҵָ沢ûеõʲôСëѾȫˣϡڸǲˌ¿ڶš
һַϼһ̲סˣСһԣҿȥĸ׺ͶԼõČڣش
״ݺһЦվڼַϼ࣬Ĭһסַϼһֻ첲Һһ
ûã״ݾͼֲסˣŮСϼЪȥ桭
ַϼװû۾ţվ䲻ֹ״ˣŮƨŤһѣɧסóԵľͲ죬Ͳøڣôǣ
ַϼ죬Ըش״Ȳؿȥǻ̰̳ҵļʱسһŤοʼ԰ܡ
׶ݿŽԼǰ˼ɵӣҲĴ󶯣պ˵ģ۾ˮġҶŮ˺Ȥ˵ݣøá
ݰԹؿңشһۣɵڴϣ˫ӭҵҡĿ䣬ʪĴ󼦰˳ͽ˶ݵʼĳ塣
ݱȼַϼŴ꣬һзϵ긾Ůúܾˡ쵽߳ʱҿ̫̫һԾ۾ؿҲŮģûһݡһӶ݌̫̫ǰһ죡
̫̫ŴͣҰʪĴ󼦰ͱϽ˫סҽ͵Ů˵Č£سѵõǣ̫̫о飬ҵļͲСĲ嵽ɤʱȻһ¶ûСҺȻ룬ĪʱŮĹ򣿿ϮҴ򿪾أһɹɹľҺ̫̫
̫̫༸ڽҺ£˼ͣ˵Сү棬ҿǺþûҺζˡ
Ҳ⣬һߴ·һ˵ס£ʲôҪľ͸˵ƽʱŸڵɨһʲôľˡ
źǣȥָһ¡ܸˣԼ˸С٣бˡ
û죬ˣ˵ĸȥˣհɥ¡⽿Сѧҵ飬ĸ׽ӵϡֵʣ㻹иװôû˵
һۣΪﵥԷֳֻҸ׳⣬ϿһС͹ݡҵΰѽӹȥŸɵӻҵҲġΪҵף϶ܹס
ˣСӣҲǳˡƻӹףȵ˵̱
һߵݸӣһ߸˵˵̣ǻˣҶˡ
һЦˣƺ׺̡Ҳ㡮̡Ⱳֿ湻ҵġ
һĥҲЦˡŤͷңǸôƺ
Ҳֱͷ롣
ȤغСһ˯ĸ׺ʹ̡㡢ҵķԴϡǸ⣬ĸףѧ˵ˣôƺأ
ĸЦҡҡͷҲܣ˵զզɡ
룬˵ѪԵ飬˽죬һЩƫԶĵطмڵͨ飬ۼҲǶСƺ͸ûҪˣڹźУ㡰ǡĸֳӡ˳Ϊ㡰֪Ϸԡһ䳪ʡ㣬ҵޡڴҰĸ׳ƺΪıȴΪŮһ׹ʫôһ䡱ϲģԸΪͬʱָӣŴƺԼΪӡǻϱСԳƺʲôص飬󲻱ؿֻ̰ҪϲôƺҲν
÷㶣̾£㶮ࡣ
ʵǲ֪Լ鷿˰죬ҵЩ
ҽ˵˵һңѾˣԽȥ㡢С÷ƶӣҵӣ󱲷һġ
ȴ˵Ҳ̫ˣǸиİɡ
ҡҡͷףиģҴյһôУͳһã򡣡
Ҷؿңҵġɤӣ˵С˵ﰴʦŵȺǿЧ£ϴȺŴС
˷ܵ׷ʣ˭Ǵ㰡
ҵĵһŮũУʱͬѧС꣬ôûѶֻðųˡҵڶŮˣҲǺ˽֤ķӣȻǴˡ
ǣ˭ͬ
ȴˣӦҵĸҲ֪ԸԸ⵱ҵӡ
˵ð죬йʲ֪ˣ˵겻ɷ˵ʹ˵绰
һĸŷ½ˡ˵ԭίȸ˵ͬҵ㣬̫ˣôã治
ĸ¶ɫҵԸĶҲ֪ڸСһ𣬿ʵŶ
ɫҵӣȫƾ˫Ըһֱ޳һһƣҲǴ塪Ȼҿ檳ȺŮΪʲôмɷأҵӺȻԺͱãټ޸ˣɡȻǰʵҵɷԸҾһӵκǺͱ˺ҪҺͶԷͬ⣬Դ׵顭
ĸǺһЦѵСģôɨأðɣҾ͵ǵĶˣ
ҲζȻǲ㰡
Цֲ㡣С÷
Цˡ
ĽأҶڴշǳԾ
ĽӦ㣬ȻʱΪ֣ϵʵ
ҿĸڴĿ⣬˵㣬ǴȶҲ׵
һң˵Ӧˡ
ҽ͵кϹŮ˶ܳΪҵӣҸעصǸƷ£ֻ֮ԣ檡
գգۣͷʾͬ
ʵûǴĻֵŮ˰ɣ
ҿһۣԥһ˵ѾǴˣѵʱһ𣻺ο׷˶Ȼܶ࣬ݵλˡºδԸҵӡ
ϽӻϰôԱòãҲǳɹˣеżҵȻԸ޸㡣飬Ҳ˵ˣҵɡȻһʲôɲͬأοôһ𣬶֡ȤǿҪ㡣
£οȻȻˡ
Ȼʲô˵ǲǸСˣ
ɫ˵ȻСȷҷֹϵҲֻһ¶ˮԵҲסңȣֻоȮ˵Ҫ˫ĸ;ԵԸⲻǹҼңҪеκġӲãҸԸףС;ȮءҸ֡
ҷ׷׵ͷҵĿͺ;塣ǰұ˽̰ˣµĺŮ˶ǣҾǹŴĻʵҲȫռáοҴϣǿˣǿŤĹҲ𰡡
еߣܣ˳ңԺҲˣ
ЦǰϹӦôƺٽеͲ˰ɣڿʼĿڰɡ
šƵͷ룬ҽߵһЦ£ҵĺϹø硣
صͷҲЦƼ׵ҲǴȶԺǾͰղŵӷֱǴ
ĸңɶ˰ɣ
⡭ԥˣҺ;Ȩֵܣ⣬ɶΪȨ˺ӡ
ĸ˵һµĺãҲǶɶءɣһˣȥ
ʮӺĸźɶˡҿɶϺ쳱δˣҲ֪Ǻ߻Ǽ
ĸ˷ܵ˵Ұɶһ˵ûжͬˡ
ҲܸˣɶС˵𣿾Ȯԣ
ɶͷҺСˣ뷨Ȥͬˡ˵һӾɷ򣬲ûˡ
û뵽˳ȮĹת֮죬ǡ߳࣬īߺڡ
ɶյҶ˵СϹǴ㺰ҡ㡯ͬ⣬ҳˣܸÿ˰ɣ
ŭʲôСϹĴɷ򣡵ҵţúҡ硯Ŷԡ
ɶһЦϣҵĴˣѽðͺҵС磬磬
СþȻǴ̣Ϊ곤ŮˣЩԸˡƻһԻϽͣѣ߽㡯캰Сá
죬ɨһۣõͷ
ҽ§ʵ֥֥ҪǲԸ޸ңҲǿ㡣
̿Կ˵ҲԸ⣬ôˣһСӡ㡯ҽвڡ
ˣʲô㿴㣬ͺС÷㡯ˡҲΪȻ
ҲȰʵһûôིͼĿҵŮɣҺҲҲˣϲ
ɶҲˣЦɶĨģҵģ˵ȵضƵ˸򸣣߽㣬ˡ
˴ЦҲˣŤһѣԺĿɲ۸ҡ
ҲոȾƤڴһѣİɣáԺǾһˣ㻹
˵Ůһ̨ϷһٵһȺŮҪǾͲ֪Ǽ̨Ϸˣҡ㡱áĻкһ𣬵һˡ
ڶ죬Ʒ绰ȥȥҪȥƷ˵Ҵĳһߡ֪һл˵
ȮҺƷںš˵ʵﻹеϾ̫ˣĸȥȻ֪Ʒ壬һ治֪뷨
ȻƷ忪ˣǲǺĽŴ˵檰
ܻ˼һ˵ı׷ɵģһһȻΥԵġ檳Ⱥÿ˵룬Ȼйǰļǧչաڼѧԭ֤ǷԺġİ̼һֱһƣֻûһңԴ԰ڰڰˡôõҲԼϲŮҸΪʲôԹһڲͬأϣңÿ˶ġ֡ڡ޾
ƷһЦȥƺѾʵ˺ǡ
ұǵǡ֮ʵ֣ʲƸÿ˵ʶйϵûôԶ룬Ҳ֪ԼȲһ졣ң֮أҵԸⳢһ¡
Ʒңϣһ֮ٸ
ұЦˣûôҰģҲ˵ԼβȤҪǣǿĻһرʵһƣһЩ
ƷܸȤ뷨ҲȤģ׼ôر
ֻǴȷϾ۰ûȡǲýӴҲûҪ㵽ظʲôϵֻҪЩЭܰ˼á
ƷǺһЦסңȵ檣һٷĪˡ
һݣϽ˵ңϹŴģС㻨Ǯģô˵ҲֲҡοҲ˽ңҶԵû񫡣
ƷҡҡͷŶҶϹŵ˽⣬Ȥ󣻶̫æ˲Щ顣
ҳ¿ԸΪҷ񡣡
ͺá˵˵Ĺɡ
⡭һûȫǾ뵽Ķ˵ĶɡȣԷյĻǶصʽòΪ֪ҪĿˡסңȵľǼƹ񣬿˳֮Ϊÿ͵Ļ񲻵ҪԷÿͱܣĿȻΪǷҪ鷳
ð죬ϹŸפкСأĻ
ƷʵܹؼҿȮҲɤӣ˵ϣ֮Ļȫɣ˿һޣŮҲӵмɷǰȻ˫Ը
ƷЦȥеޡ˼ɽûУ˵ı˽ģΪˣ˭ԸԼټ޸ˣ
ҡҡͷԸеɺʹ¡ᷳһɲ䡢ظԸⳢʴ̼ڲͬôŮ鷽棬ֺαīسɹ棬ѹǵأֻҪǴɹʶʽȫʵֵġеĻ޾һܺõ֤ĸȻӦҵӣͬʱŮ˰
ƷеΪѣڳƺϾеˣȢҸ裬ٽ㡮򡯾ͲˡоȮҲ⡣
̹ȻûҪС⣬⡣ߣ۸Ҳ԰Ȼɶ޸ңȮԿԽҸ磬Ҳûʲôװ
شƷ;Ȯ⡣ҺʾȮɶĹϵڿɺõúܰС˵Ҫˣ
ȮΣǴұ²ΪġҺСһǲ̫ɹϸĹۡСͶȰҽ裬Ҳоһܺá迴СҲУҪӣС˵ͬˣҲʹӦˡⷽ棬һǺĽ¸ģⱲӻֵ
Ʒ׵ҲȮеˣͬʱҲܾС˲˽Ķ˱ΰ󡣶ˣȻС˵Ҫ֤˼ҼȻ㣬ܵøһְɡǲǣ򣿡
˵ܼ򵥡ǿԼӡ֤飬ңȸǾл񡣡
ƷЦǸǰҲ䷢֤飬ҲǶһλ񣬺Ǻǣңϲϲˡ
ҴȤϹҲܲˣҲҪ˰
ۣûƷ忪ĵشЦ
һƬЦµǴ
һ磬԰־ֵľֳ칫࣬žһܵĹһܵļһЩ
û뵽ᵽҵİ칫ңĿԣε˵þûϵˣҲǰһ̫æˡ㻹ðɣ
еİۡ˵֪æҲ㡣ǿҲ˵ˣǰɷȥˣҲû㣬ǲҡ
Ҫڰ˳䰡Ȱο
ûʲô׼ˡһߣҡҶǽѡЩΪ˸βҵڹˣǷһƨծˣ˵ЩˡйҲ˽£ȿ
һļѡһɲȥμeMBAѵгȡһ
ҿļܸˣѵҵá֪ʶ۽磬ҿʶܶ˲ţչԼ
ؿң°ˣһ˽鷳㣬ܲȥҼҳԸ
ԥһ£˵æ
ҵͷ㽫ҵַдһֽϣ˵㣬ڼҹӭݡ
ԼļһͨĵԪûʲôļҾߺ͵ʰ÷ǳɾ
ӭӹҵɷһźһЬȻһЦϴϴȳԷɡ
һλŮߴģСظҴкá
ϽҽܣŮ橡
ѾںµĲȣȻȣлءһƿ׾ƺѡ
ֻȻƱԬֳǵһεСŮӵļԷȸһɡ
ҾƱĸŮȴʵܺȰ׾𣿡
˵ܺȵˣôҲȼѽ㻹֪ɣʮˣͬһѧУʦòˣ֪ҺʶҰ뵽˵˵ԲΡ
һԽ衭
ҴһŮˣмֹŵͷ橻Ǻġ˵ʧĻڵᣬŮ̫ˣⳤƯûãؼǻϷ
ð죬ȳ극㿼вУУҲˡ
ٷԵúܰһڹ͡˺һƿ׾ƣȻɺɺȵĻСȴʤ۲һ˵ζ
ҺͰˣȰ֮ʣⲻüĿ顢ﲨЩȻӲɺɺ۾ÿʱŮ۲תЦ
󣬰ҵһ裬ڿԺĸŮܿʰòҡ
ԣڴʣɺɺǲϷϡ
˵Ҽںܷ⣬һνϷʱϷûͨ
ܰɣš
ҰµľĸŮϸؽһ顣˵ôɺɺܹܲء
ɺɺԾԾԣ壬ҿ𡣡
ΪѵؿŰҺɺɺϷʰɣ
Ǻܴ󷽣ʲôʵģɺɺôȽϤҪⶼУǺͱԱ͸ˡϷҶɺɺ嵱ˣͳˣ
ɺɺҲ˵壬ɡ
ʢȴֻ˵Ǻðɡɺɺһ¾ñط꣬鲻ԽһϷ𣿡
ɺɺ˷ܵصͷվߵɺɺߣɺɺؿҡ
˵㰮ңӦһ˵ҵĻﰡ
ɺɺһ֣ͶҵĻ
ɺɺ촽ɺɺ΢ţ˫գؽҵǡ
ɿҡҡͷӲа̫ˣңôǰ
߹˵ɺɺȻǴŮû̸û׹졣Ťͷɺɺ˵Ѿͷʾһ£ע⿴
ɺɺͷվһؿš
ҺͰضһ۽رӵһ𣬰Ŭ촽ҵǱĴϣſ촽ݽҵͷ֣һ𡭡
þòҲһǣҵֱ㸧Բƨɣ̽ǰ·鷿ĺ̰˱ҵͷ˼ʵĽ
òŷֿĶŮ˵һҪͶ롣
ɺɺ죬ŵ˵裬Ҹղſ岻㣬ġغƨɡ
ҽ͵ɺɺһеŮǲᷴԼϲ˶ֶŵģҲһְı
ɺɺصͷ壬ˣ԰ɡ
ٴΰɺɺ§һɺɺѧúܿ죬СͷȵؾŮۣա
ҵĴŮΣ쵽ǰ̽һԼ顣ɺɺһӽҽ§סȵĺ絽ҵ
ɺɺȻңͷС˵𡭡ܲˡ
Цһͬе˵֪ڵĸܣղҵʱҲǺܣ޲ϰҡĻ˵ˡ
ҽ⳰ɺɺƯҲܿɰҲ̫Ͷˡ
۾һҪϲŮɡԴְȥ󣬺ӺܿȱٸԺʱܾˡ
Ŀѯɺɺҵͷ۹еڴ
˵ðɣֶһŮԺһúġ
ɺɺȻڵϸҿͷ˵ؽеְ֡
ŮҰӿڴͳһпݸòִ٣Ҳû׼ſﻹмǮҸŮļɡ
ɺɺȴӣ˵֣ҲҪ
Ҷ԰˵ȻһˣͲҪǷծջ壬ÿʼµ
ȰŮǾ°ɣԺúТ˳ְ־ˡ
ɺɺӹϺġ
Ҷ˵ˣң𣿡
ҵͷɺɺһԸ˵̫ˣҪͰְһ˯ȥϴˡ
ɺɺӷһ˯ȹȥ䡣ĵңɺɺϷ𣿡
˵԰ɡʵݼҪһҲѡ
˺οǾͿְֵĶˡһҲȥϴ裬ҽҪúź㡣
ɺɺô˵Ҫһ˯ѽǿɾʲôɲˡЩա
ݸһЦû£Ůܶ£ҲĹϵˡҵȻʾ֪ɶ˼ˡģһʧġ
ĻǡһŶ裬ҿʼڴ޺Ϸˡ




36¡

橴˯߳䣬ҷ˯ǱɴĿɿʽֵĺԸУԿû£͸ɫ㡣
̲ס˵橣㴩ҪϰֵϰҲˣܲջ󡭡
һЦܲɶҿ԰㰡ֻҪûȻЦܽԼҡ
ݸһ˵˯˵ȥϴɡȻŮҡ
ϴһʱ򣬰ѹ·ԡҡӵ˵橺ģôصļ񣬾ΪԼӸ㡣
ûҪҼȻŮ϶ǡ
ȫΪ˵ϲ㣬Ը㡭ҲղŵϷСӶ˴ˡ
ҶŮҲȤȻԸҲͲƴˡ
ĵΪҲϴӣҵȴԽԽʢ̲סĽϴʩ»ɽ֮צ
Цţ𼱣Ȼٺú桭
òϴ裬ҺͰңȴڴߡ
ҽң֣ٸϷ˵ž˵ҵĻҵ촽
ȻͶͱҲͲٿһһɧϵвλɴ˯۵Ĵоѣ˿⻬˳ҵĴ̲ס̽⸧鷿ƨɡ
橷˵Ľȴᱡҵ̽Ŀߴʱо͹ϹëȻһֻС׻԰Ŵ
´󷢣橵˯ۣƽڴϡ
ѹΪҽ˯£˳ϡ
橺ߵ˫棬زȡֽŮȷֿսشϸƣ۵Ůͬŵķõ壬γ¶մʪ˻꣬ӽΣڴ˵Ĳժ
ҽ¶˱У橷Ľ۾ҡ
ɫԵ˵橣С
ߴʵ֣ϲ𣿡
ϲðְČº𣿡
ţϲɡ
תҵӣҵſϣγ69֮ƣŮ˵Č£ļ͡
橺ĻסҵļͺС˱
ð橲һŮС£һָŪ
鶯Ůųҵļ͡ҵѴ
˸ǣŮ˵ְٌˣȲ裬𣿡
橵ͷҷֿĴȣƽ橷ֿվϣȻһ߳µİһ߱橷۵Сƨɣ칰Ŀˬ˵Сͷ¡
ĸŮͬʱŪһ뷢ˬ
һŹڴϣȻŵŮ˻
ţðϡҵʪی¸ϴ
ĸŮ汧ڴϣǿ佫س塣Ů鲻Խǻ˵£ǵ侫ʱ䵽橵棬ҵǵŮУ䵽ҵČɡ
ҵͷӦ橵ی弸º󣬰γͱɧ˹̵ľҺ
һȥϴ裬ҺͰϸظȫϴɾ󣬲Żص佻ߡ
ڶҾʹŰĸŮȥңȡɲɵǣֳϷȥˡҵŮԴӳΪǺ󣬱ٲΪûסһ𣬾ְϹȴҲѵüһ档
Ҹ´ͨ˵绰ȵؽһϹҾˣûˣ˵㡣ҺиԼڳͺҡְ֡ͼһ𣬻û˵ʱͺҡϹĸǽжһ˵ֻҪСЩûµģƤ˵Լװְ֡Ϲúܴ̼˷ܣϲȻҲϲͲˡ
˵Ҹ˸ãҲܸˡұ˵ϣ֮ܽ·˼ʹشӦˣýһ棬ҪһҸԷƼ橰ɣӦû⡣Ҿͻȥˣʱ˵
ĸŮ֪Ҳǳˡ£Ҿ˵شĸŮιҵԴһ̾ң续һߺңλӰ
ҵƤ˵кüλأһ
ƶ죡˵ء
ɫҲƭ㣬ǶԸңءԸǵУұʾһӭ
ţģ˼ԸȢң
ҵͷֻҪԸҺҵʽԸҳء
ͷò˵Ҷˡ񻰴˵еɽ磬סһ㡭ҴӦ㣬濼ǵġ
˼죬Ϸصңȣ绰ҵƷúᡣҲǺþûŮúþ۾ˣ˳ǰȥԼ
ҹȥһĸͷڣƷҲڣɳȵرһ𡭡
ҺƷһۣеΡںһЦסңҰɳϡ
ΪڼƷŮ˶ֻ˯£ҷĸ˶û¡ֻ¹ڳԵø롣
ұЩһ䣺ҵȻɡҪߡ
ĸסҵļͷ˵£˵㣬ڸǼԽԽˡò׹һˣżҪߣ
ҲؿƷһۣĿҲЩ
ĸҵ˼΢΢һЦ˵ͬѧǹһ¹磬һֹͬ࣬һι潡С廹оȮϹŶסңȣɲӦְһ˼˼ǵģɾû˼ˡ
Ƶʵ˼ǣҺСһ棿
ĸͷȴҲ˺Ρ
Ҽͬ⣬֪СԸԸ
ĸϰתƷ壬Ĵ𸴡
Ʒͨ죬üƬ̺󣬼ѵص˵ͷ
ĸظǺһЦͶˡɴȥȮϹŵ˼빤Ҳͱ㴰ֽúõһΣô
ĸˣ˷ԣ˳ܳȥˡ
ߣ˵ҵĻԹȵ˵ֲԶôٹҺ裿
С˵ǲСô
õ˵㣬ҿӣ
ƷҲ˾ģ˵ʶӦ˽ҡô⣬ҶݲƵġ
ҸϽ⣺ҿɴûнĺӣǰͣҸмءȻܷŵÿȻɨˡ
Ʒɫͻ˵룬˵еǼȻԵһֵ֮ͲӦûʲô١ֻҪÿģӦźð
ʱ½⿪ƷĿӣͳļͣƤسЦְ֣ҵĺϹҪ˾˿ڽ㲻ҪԴŶ
ƽ⣬ü£գٳɽĺ¡سͷ۹ضһһ
ƷЩߣȴҲûֹ±ſɰС죬ӲĴ󼦰ͺ˿У̰˱
Ʒ岻ٿң۾ŮķУе
¶һ˿ЦҲ⿪ҵĿӣͷסҵļ
ſһŲ죬ĸˣĸϹšȮͺɶˡ
ȮĴ⣬ʱĿɿڴǵͨ죬һѽɶ§˻ϹҲû뵽˴󵨣ȵţ⡭е㲻˰е
ĸһקסϹţȵɨˣǲǿ㣬ʲôҲҲԱ߿ţȻԺԼ¼ҹ˰ɣ
Ϲε̾˿ߵԱߵ¡ٿɶѾѾȮ⿪ڶӿǰΪڽ
ͷֱԼİŮ˿г۳ңĸһЦϹŸǰȥĿӡϹŲĸЦ㿴˱˵ģͲ˿ôģҲôģҲӦˡ
ưУĸѾϹŵ˳עĿƣļѾӲˡĸһЦ˵˵룬㿴ɲѣӲòˡ˵ţظŪ˼£󼦰ͺ
Ůϵ۸ӣȴһͬ顣һʱ䣬˵ĴִŮ˵Ľ˷һƬ
ͷѹ·ҵĿ䣬ǸˮʪļČ²ʾҲ編ƣɶȻžȮɳһͷɳϣԼ·ӵļԼضС
ֻĸﲻ̫˳ĸҲ½ϹŵԼ˶ʱϹźǿŮ㣬ӡŪĸЦãȴ޼ƿʩ
Ϲ˵˵ǿҵģҪϾߡ
ĸֻðϹŵҡͷ̾Ϣ
ҷ־Ȯһߺĸ׽һ۾ͣűŮˡǰŮˣ˺ɶ˶ûй֮ףڴݣҲѹ۾ʹˡ
Ȯ̽ԵڷƨһѣҶûӦô𷽷ƨɵ󣬻ŤͷȮḡЦһ¡
һЦʹȮɫ׳湻κ󣬴˷ǰ͵ϮһԷĴӡ
ҳȴԾȮ˵ϲɩҪ
ûȾȮͺɶһۣͻ໻λá
ŪžȮ֣֣̾ӲȲؽԼČУС첻ɷ˵ס˾Ȯ촽
ȮԣƴǣȻظһ
Ѿʼ˽ҲºܸߣƷ廳ǰԺɶ˵ɶ㣬ȥҾ˾ɡҺþûͰְˣøҺòã
ɶƷ壬Ʒͷֵߵߵܹȥˡ
ң˷ܵ˵ȥϺú棬ɳʩչ
ȻӣŮ˴ϡѾȣڴúܷ裬Ҳ࣬ǸŮϳƵ顣
úͶ룬˷ʱ˽У֣ԺҪǡ
ҵͷӦҲǣžȮߡڴϣ˫ȣȮſϣ󼦰һزŪ
ϹԵľȮɱǺЦ磬
ȮεһЦ˶ˣһۣԾȮ˵ģ۲ˣȻɣҲǴˣ㻹ûǰɣ
Ȯɫһ䣬Ұã仰ܹ˾Ȯ£ֱȴһֱûе֡
ھȮҲ֪Ǻ⣬Ͼ˷µĿҲԾԾԵӡ
ҳûŮ˵һȮú棬ȥϹȥ
»еᣬҲµطŹң˵ȮĻ
ƷͺɶѾˮڡѷˡĸﻹֻϹſڽЩ塣ĸ󣬰ǿƨɣˌ¡
ĸŤͷңҸЦЦϹ򼦰͡վĸČʼ˳鶯Ϲſ龰Ȼ۾ˣҸҪ̾ãĸ˵ϼһװʲôⲻҪô
ȻĸܺϹŵӲͦ鴤ĸһ˿ɫճҺ
ϹԾɱ۾˵ˣҲﵽĿˣͷŹҰɡ
Һ𣬶ĸ˵СֳڵϣҲȥݰɡ
ĸȻңҲݡȻϣھңҲ֪˭⣬ĸŮ§ڴϣȮǿ䣬󼦰²壬Ϸԡ
ҰĸҲŪ˴ϣ˺ĸŮսһ
ڣƷͺɶҲͲסįսš϶ʱӵһƬҡҾϷؽͲĸŮ˵УŮҲԼڱĸ˸ɡ
ҵľҺ£ƷںɶČ˾ȮվûпĸČǹˡ
ߵʱŷ֣ϹѲڿҲ֪ʲôʱ뿪ġ
ûҪߣұ橽¼橺ȵòУȥĹˣҲʰװ׼ȥ
˵ҪǷֿܾãᣬǰĸһͨʹλӶ԰ĸ߷塭
ҵĽ밮Ůǣҿʼ˱֮á
ԵңԻҿеĻԲ˧СһǧĵŮԼںʮֹ㻹ˣǸŮʲôˣ
Ŷã顣Сҵ˾汣
ҺͼڰµA6ĺţֱꡣ
·ϣҸ̾СӻòҾӵӺͱϿ㣬˵ǰٮٮߣйıȶǴġ
ǫѷһЦŽϰִæе黹ܵĸװҰƽģҪȻڱɻ첻ȥ
󣬶ӽ͵ѧУźһУ˵ϰ֣ס£ĩҹ㡣
γ̺ɣҪһЩ˵Ľʶ˲Ҫ˺͹֪ѧרҡ
ĩûпγ̣͹ң²˵Է˭
ŶҺܸȤڱû˰˭
Žĸ磬˵ˣⰲһ硣
˵ʵӦøл˼Ҷİٷ롣
һЦ˭ǮνͥȫķôƽһٷǮ
һҺİżѾʱˡͥһ󸹱ˣŽǺܾСӣһŨױĨ긾ӦǷ뱦֥ˡ
ǳμ棬֮պǢｻյس̸ʱ¡ҷַ뱦֥۹ǻضңҺ˺üơ
ͥԶˬʵһЦֵ֪ҲˣȻ˱磬úôУ˵ŴְóһɫĿƬݸڣһڵͷЦſһۣЦݹֵֹġ
ҺͥԻ˵绰룬ˡһѧУ˵֣ܿ湻˼μӾ˽party
Ҳ⣺ʲô˽party
صһЦϲľۻᣬʱ֪ˡȥ֮ǰҪһ£Ҵȥ죬ܼ򵥵ġûĻ¸ĩǾͿȥʹhappyˡ
ſʲô
ĻԱҲҪáÿ»ԱҪ죬Ǳ̡
ĿҲаɣʵ
ȻϻԱˡ
ҲϲСΧ˽˾ۻᣬж
ڶ죬ھͺһȥһҽԺݼ˵ҽԺҲ˽˰ġ
ҽԺҷﻷĺܲаĶɽ˹̨ͤ¥ﻨ㣬мңȵζ
ЦҽԺԺ￴סԺܹɣ
˵ǵȻﱾǸǮ˿ġͥ˵ҽԺĺ̨ϰǸ˽partyͬһˣ˵һˣҲûˡͥҲǹɶ֮һҲ㡣
Ҳ˵ҽԺλƫƧ۸ָߣ׬Ǯ𣿡
Ǿǰϰ֣߹پ޼ƼǮ˶ǡ˵סԺŶء
ŶΪʲô
ָ¥汻ΧǽȦļĽ˵סԺһ˿ɽȥ˵ãֻҪȥ˶ﲻõҽȽҽ豸ŵĻص
˵˵Ȥ׷ʡ
ڲ˼ɦɦͷƤҲǸʱ˵ģĻʿɶǾϸѡģǸʵŮʲôĶУô涼ԡ
ô涼ԣ
ڵͷ˵ĸŮ˫̥ãϱģ˸ʽֳ鿯ԾߡҩӦоУSMͬԡȻͬķ񣬼۸ҲֻͬҪûǮû治ġУĲŷɲһ㣬ҽԺǮصĵƵĸʳȣҲһ룬ʳɫҲֻҪˣ˭ףȻ֮ˡ
ҲǶʲô˲д˸ͥȥɣ
ڵͷĸˣЩˡҲԿƱݣҽܷ㡣Щ߹پβ
˵䣬Һͼڽ¥¥һ칫鿨󣬱һƯСʿһšʵܼ򵥣ѪЩпƵĿ󣬲һСʱǾͳˡ
󣬼ڴ绰ңһҰһŮ顣
˭һЦϰ֣ʶұ֤Բ²ģ⡣
ɦҾͬߵʵľۻỹûо顣
û뵽ֱңһҵѧУֱҵҵᡣŵһɲǣҾˡ
ֱúƯһʽۣϱʩ죬Ÿ߸ߵķ٣Ӿ硶ҡĴ̣Ŵ󷽣̬ǧ
Ϊйһҹ飬Ҳͻˣɢ˵㣬ӿ
ֱҵĻ˳һֻСèţԬ˱ҲҴ绰ǲˣ
ǸȻ粻֪ڱ
ֱȻģõļҾͰ˱ڲڵҲô绰ʰҿǸɣԺˡ
ŮŪգûģҸϽתƻ⣺ǺܺÿɸٸƵģ±᣿
ҽһϷһٸɫ˵ˣᣬǲٸ·Ͽǿʲôˡ
ҽߣе𣬱붯ֶš
ֱȴϣƿҵ֣𼱰ٵȼ죬Ӻ
һ㶣ֱЦָҶͷһ£汿ĩ˽˾ۻᣬӾŮ飬ҹʱ䣬㵽ʱԲ
ҴϲȴƵʶ
ȻҺܺãҵϰҲܴǸ˽˾ۻᣬҲǳ͡˵ĩȫȥģźǰޡӡ
ҴһôŰ
ֱĵ˵ЩǮˣʲôŮ˶ˣֻҴ̼˽˾ۻ֮һ
ܵͬʱ֣ܲǰӣ
ǰҲ뿪ˣҲûãѰġڵģһ̰ͼֵ³ŮԣܰͥԾ֪ˣȻѰˡ˵Ů˺Ҳͺˣһ档
ҰĥЩй⣬⣿
ҲֱȻСյҶߣ˵һΣҺһԷˡϲ£ҽ²μǸ˽˾ۻᡣ
Ŷһͬˣ
Ȼûк˵ĿƺȤܵ˼μۻ˲ҪߣͬˣұĸԸܱܡܶ»̫˽⣬еġϾ½Ӵ˶࣬ߺ͹жӸǷʤڴýô˲й©ܣճܿɲСʧ֪Һ˽ҿһ¡
ңܷܺ
飬ڶ˵ŵù㡣
Сӣ֡
ֱȻɫأͨ죬ԱˡҪע⣺һǲǻԱ͸¶ۻκϢǲǲھۻʱǿȱˡ
ҵͷӦȻһ⣺ۻշ𣿡
ֱݸһЦȻǹԵˡÿԻԱҪѣμһξۻύһηáԱǶʮѾ㽻ˡμһٽһԪҲѾǮȥˡңΪŮԣȫ⡣
ۻ֯ߺͷԣԼвٵء
ʱǸͬɱѽֱЦþòˣԷɡ
ֱ˺óʱ䣬һũׯǰź󣬿澹Ȼж죬ͥԺһС԰̨ͤ¥Сˮ滨ݡͷϵɫ͸ʹһҡ
ҷͥԺﻹŹϹ߲ˣѵժֳԣ
ӭСֱóһſݸ˵һ̨
ӭСһЦĶ¥һҺֱӭС˵ӻһȺŮƺһּϷ
ֱ˵Ԭ㿴Ůӣϲĸ͸λӭС㱨һ±ţȻǸŮӾͻԷ
ŷֵÿ˵ǰһСԲӣа֡
ϸһЩŮһʻݣɫһʱ֮ȡᡣԥ죬ѡһСŮΪŮһ񻹲16ꡣҶӭС˵Ǿ26Űɡ
ֱҲӭС˵һҪ9š
ӭС˵һԵȡ˳ȥ
ҿֱﶼԻֱȻһЦ͵һɫ񣬾̳ԷҲС̨ĿҪǿڽȻ鶯ҲԱߵɳķھҲʼ֮ԴΪﻷãƧˡ
̾⵹ǰʳɫĻˣϰдⰡӣ㾭
Σϲ9ţɺã顣
һֱ˵һһһŮŽˣ26źһλӢСӡ
26ұϹϾشкã26ӯӯӭ١
СҲֱϹ⣺㣬ˡ
ֱ֣СӣŤͷС˵ͬգҾҽˡ
Сֱߣȵغһ㡱ֱָƨɣЦϲƨɣʵ
ҷСӴĺɫȻǵ㣬ûɽʽģǰһĿڣѾԵعһ񣬿ѽս״̬
ֱֺܷСӵĿβһתǰ棬ЦôھӲˣ
С֪Ȥ˵춼㣬ò׼ˣóˡ
Ҳӯӯ֣Сҵߡˣ
¸¾16ˡ
Ҵ˵ҽϱԷȻš㡯ˣͺҡ򡯰ɡ
ӯӯϹɵغһ򡱡ҷҲһֱۣ߶ˣ߶䣬¶˰׻λεĴȣƨɶ¶˲١ҵ棬Ȼڿ㶼û
ҺȻ֣ӯӯָ׺óԵףʮָͷɫǳƯСӵָȴر̣Ұӯӯץиţἡϸ޹ǣָзǳϸۡҰֵذţȴĵ˵ӯӯָ̫ˣȻѽ˰
ӯӯû˵ֱһЦˣǶܹרҵѵֵ᷸ͼġ
ҹֱһۣվ˵ۣСȻûֲָӯӯô
ӯӯҲЦˣͷİɣȻ֪ˡ
ԱŲͳǵĲһˣ˵һáŵ˳ȥŵʱյһ죬Ѿˡ
СӺӯӯ굽˲¡ӯӯ⿪ҵƤҵĿӣ˵һ鷳̧̧ƨɣڿ㶼ϥǴ
һֻСڸҵҵһᵽɤۣӯӯĳָ׹۵ƤҵĵǶģ˿ûиоӲҵ
ȻһĸоϮҵͷһӯӯһʪҵϸģҵƤϸϸزùͷ״壬ȻѴ£˵鷳һ̧̧ƨɣֽҵĸһ
ӯӯӣСڣҵغ˱
ٿֱСѾڿ۵һԣͷ쵽Ŀ䣬ͷ
ֱһЦ˾ƱԬþòһҪԵÿģþ˰
ҵͷһȻʼԲˡ
ٷԵ컰ַ⣬ϵƼȻ˿µĴˬֱ춼ڴã۲ʡ
ʱҵֻһһ¶ţһͥԷĻɫţҾú˼ֱ˵ܷһţҸ
ֱû˵ˣеҵͷӦʡ
ĳ͹Ƹ칫ŮΣ⡶Ů֮ͬŮӦԣ£AŮһһBŮһһƣCŮһһëDŮEŮࣻFŮһһͿں죬һһͿں죻GŮԺȣ֣HŮ̸˵洫ڽӴIŮȳԻֳأֻԻ粻أJŮ涬֣ļ֣KŮææLŮ̸λ쵼λ쵼󾭸λ쵼оʽƸLŮΪ칫Ρ
ֱޣ˰仰Ů˵磬²
ұʳɫĻһడΪʲôʳĻܵǴ֮ãĻأ㲻ñŵ˺ܴô
ʱͥԵĵ绰ˣϵܰյ㷢Ķ𣿡
ˬʵشЦܰллյˡֲŸ߰˶ʶȤ
Ǻǣᣬŵԭңҿûôߵˮƽˣÿĵ
лл֣һġ
㷹ҲƴˣӯӯѯҵڱǴڣ
Ҳ֪ʲô˵ֱһ㶼ô죿
ֱһЦ˼ˣСһ㶼ǿڱĻǲ̫ʺþˣҲиߵĿͷȻȥҲԡ
룬ǾþգϾǵһκֱֵطԵ̫ɫҲáҶӯӯ˵ɡиҪɲ԰·ˣһ·ϡ
ӯӯһЦۣյģһװ۵ŮӽҵǰŸҿڽʱʱиҵƨɣô̷ҵƨۣһ顣
ӯӯŬ£ڴﵽԿֵĶ壬һɹɾҺӯӯССӯӯҷйˣϸĵذҵ¸ɾʾҿľҺȻһ£ҿѾһС
ŤͷֱǱߣСӵѾҺֱ֭˵Сӣ㹻ˡ컹Ҫ𣿡ɣҽй͡ɣȥ䡣
䣬ɾֱҪʱС˵㣬ҪС𣿡
ֱͷС˵㣬ܵһرķĿ׸㡪Ͱܵܵɡ
⡭𣿡ֱɲ
ģ⡣һҲṩǿҺãÿңҲ׸ġ
ֱˣм˵ǡðɡȷֿСϽ캬סֱ
ֱ۾ϣһꡱļ͡˹ˡĴСӵ˫һһ¹Ȼ˵ãһֱǵˮ©Сӻϸĵͷֱ¸ɾŴӵ˳
ҾȤͬʱҲӿӯӯ˵ϸ𣿡
ӯӯüĿת˼˵ǳμ棬ȲվȻˣСҲƴǣǾƷѣСԪСѣô
ֱӿڵû⣬һ˰ɡ
ӯӯſǿɰС죺ɡ
ַͣ۾񣬲һһעֱڽӯӯСӯӯ۾ͣʣˣвҺϡ۾ͱǿС
СӺӯӯȥϴˣҺֱҲ·
ֱֽͻѧУ˵Ǳˡ
ڶĩˣĵ룬ֱ׼ʱѧУһ⡣
һСʱоѾЩˣһǰŽգһֱͱĵ綯ݸһɫĿƬԺԱˢһ£ſˣֻƬֱ
һ¥ǰͣ£³š
ƿţһСķ䡣ǵıȽģתȦɳϡϡżˣǳ˫ɶԡ롣
ǵɳϸΧĻǸûʡǽϣͶӰڲ裻еĴϰʳοȡá
½½ˣеĹֱкһʶЩΡòףҿںýҸϽ֡Ҳңùҵߡ
ҸҪͶ̸ͥԴŽ뱦֥һٸˣҸϽкܣ
פ㣬ͥЦض߹ȵ֣ϵܰ粻ˣÿĵüںͱչɡ
Բ⣬ͥԳһӻ֣ż˽ԱߵһС
ʼڣΪʲôܲأ
صһЦ֣ⶰ㣬иŵһȺ֣ԱȡֵĵطݣֻҪһһŮСǻ֣Ƿ޲ȥȡý𿨲УҪ֤ġᣬֻһ˲ܲμӣʯԱȨǳϸ񣬵һȥҪڱܲμӵľۻᣬšǰ޺Ͷӣܲμӡ
ֱź˵ֻܲμһľۻᣬʱûϣ͸ˡԬ㻹ϣģֻҪܼ룬ĸ߲Աټˣǿֱϵ㡣
˵¥ֲͬ˵󡣰֣𼱣Ȼֻһ棬ĽĿҲܾԺȡʯԱʸ񣬾Ͳˡ
ҵͷڴ
мȹŮشΪȥϡġˮС֮ĶתҸǰʱҷﻹһСʢɫҩƬͺɫĽң֪ʲô
¶ӣϽ͵һЩҩϻ֣ȡáЩ˵֧Ϳˡ
ⲻãȡһϡ
Źرգƹ䰵һ滺ֱվǸȻԬԲһÿʹˣʱʧˡ
ҵͷֱȻС
ںƵҵĻ֣㣬Ȼٰûҡ
õҲƾܣèҵĻҰڲ
֪ϷҪˣһ§Ůһ߽ĿмͶȥ




37¡

ֱһӢվڴм䣬һҾϹ⣬ҵ
ֱ˷磺һϣӭٴλȹҹʱ⡣ҪߴҵǣҸҴһλѡ˵ţһָ
ʶվһʾ⣬ŮŮңΪҹơ
ƽϢ˵ͼ衣λԸΪұݽĿģһ߱к
˾Ϲ³ƹȻãŮܵ룬ǿ࿪ʼŤͶӰĻҲڷӳֹƵ
ĸŮӶħģױŨϵ·ٵÿҲ͸ֻסͷڿϸĶֿ㣬ëƬճ˿⡣ĸСӴŵ͸Ƕ̿㣬ɲһɽ㣬¶ز⡣
ó˸˶ܹרҵѵģ׼Э棬ǷֳĶԿʼ趯˲ɵԽĿѪš
һգ赸ԱȥϢֱٴεǳ˵ұҰɣȸҳ׸裬שɡ
ֱһ÷޷ġŮ˻Ӯ˴ҵ
Ϸߡ˴ӱѡȡŮ룬оͰҡֱ֪ҲóݽĿϷڴǰʽˡ
Ůʿһ룬ʿһߣֱվࡣһʼʿܵŮʿǰ콫ߴŮʿеķ۶ҶһλͤͤŮӣĬȻȻóɹû뵽ƷȻԾߣҵһңһ˶ļߡݸסҵ֣һ£εε˵ҽ˼˼أҴ¸ɡ
мλݽĿгģģֲħġӡһŮݵ٤ʿʮ꣬Ůʿʮͷӡ滺֣չʾԼ͵壬ó״ŮʿԼͷӿɴʿǰʱҶΪȲʡ
ֱߣұʱ٤ʲôϵǷްɣ
ֱұűŮ˸첢⣬΢ЦŶ˵ǲǷޣһ٤ݵĽвٻԱǵͽء
Ŀϣ𣬵ƹ䰵Ƿ׷³衣ֱܿͱһ󸹱ˣھһ
§ŶӵŮڴúܴ󷽵ظˡ衱ҵֱ㻬βƨɡӰӰ´µȺУܶ˱һ֣еĶ쵽·ˡ
ҽյõĶߣãǲںҶ̸ѣ
ҡҡͷҿûôõĸڿɲĸŮȷϵû湻ء
ҿͺܺãͲȡһ£
ȻҲǱʦҵطĳСѼܽ϶ģֻһ԰ѡ
ҵͦϲģΪǵļ˸öá˵ﻰ
Ҽ޸ӣܰǻˣǲǣ
㻹˵һûϱ
òΪ裺Ͱҵɶϱɣһÿĵġ
ҶõС죬Ҳӭҡ
һգǻصɳϣںֱҲȺˡ
һǸ٤ٸһ§оͬĺãŤڵɸУһ㡣ҵȻʵԲβоǾѡ
δȴѾмŮСȥѾȲˡ
߹ҪҪԵ㶫˵ڻ˵ʱԹԣھ뿪ʼһĻȥҴеκŮˡ
ʱȴЩӳϾǵһβμ־ۻᣬҲ֪ôڿҵ˼󷽵˵ҪһɣҲþûͱһˣȻһ£ô
Լӣ֪ϰ֣ҵȻ˳ˮۣϴˡ
԰ýҵϣȻֱʹһɫ˾뿪ˡ
ôϣҷС仹治٣еСƣ˵Ǳʾˡҵһ̵Ƶķ䣬ȥҷַʮƽ׶һŴռ˶ͷϷż־ë̺ǽһҺӣǽһС䡣
ش򿪵ӣһƵڲŵձAƬֽãѷĵƹȻͿʼ·
Ϻô򿪴ͷĳ룬涼ǱסԾߡҩһЩȤƷֺõòãҡҡͷ
һ߿AƬһȣΪҿڽϸĵΪƨۡС£ˮо·һ㡣
õСºܽǵҲܾˡõθ֮߳ÿһû侫ΪҶ⣬ǸȰȥұŮˡ
֪ˣ˵Һϲ㣬侫⡣
ղŵⲫ˵϶Щˮһ˷Ҳûԡңãϴô죿
˵¥һĹԡأԴȥ
ӷôǣһţƿһȻϴĵطһԡأǽԡ豸ѾвŮϴԡҷŮԡԡĺܲһϴһϷǴ޺ð
ϴص䣬ҿ⣬˵˯ɣ˯档
һ賿ķܲҷ˸ڵĽдҲǹģһЩϲá
˯㣬Ҵ·˷ţֱͥԺɢ
ڸҴ绰ȥ109䡣һص棬ҵ˵ķ䣬Žȥںֱ˯ڴϡ
ҲܻңڻȵߡҺȻһ⣬ʼڣҼǵñ˵ھۻʱǿȱˣʲô˼
һЦΪ˸˭ԸⱻǿȡȻǿԺκ棬ŮҪöԷͬСԷͬ⣬κ˲ǿǱ֤Ҷÿġʵһ㶼ܾˣ涨ҲֻΪԤһ
ںֱҵ洩·͡
Էʱʼİš˵ҡ̨ңҲƵ㲥㡣ȻˣʶһЩѣ죻ϲŮԡҹ㾡ֻǻΧһ㣬ô¥¥
һ̸ָ顣ڵǺͬ˵ҪֱµĹӦⲻ
ңɫ鿯治٣ġ̨ģӦоУһЩֻ˵ûĹżӰӡؼ٤ٸڿһ٤־
΢ЦŸкǺǣ㵹ǹ󰡡
ٸҲЦˣϰˣ濴Ȼ֣ҽľأ
ס裺¸ɡȻԵȥ𣿡
ٸ۷Ź⣬һڴӦȻŶҵ㣡ǻ˵绰
Ҿľɽꡣ٤Ů˹ȻһȳƣͶȼѣ鷿ӯʵۡ˹ʱһҧϣ·һ㡣ľָ£ǳ԰ơ˵ȻҲڹܽǹȴһЩѶȵĶϡˣľҲҴͣΪûĸĿ¼ʮϡ
Ǽҹδߣֱ賿ֱˣ侫ҲŷɾأܵľҺȫעľ˵һֱҩǲĻỳС
ϣҺֱһҹȻǼ졣ֱֱ԰飬ȼڵĹˡǰ𿴶ᣬϾûǳȻҵĶ֡
ʱҶڽȺŮŮһţԭʼ֡һŮɳϣһǺ桰ߡϷ˼˼
˼˼ıЩԹҶ˵¸磬СˣȻߴҵ۶ѵͲСģ
ԼȻ㣬ߵЦһñĶϵ۶Ըô
˼˼˵سҵͷȻһЦһֵǧ㻹ʲô
Ͻرһ𡭡
һֱ浽ߵӵʱֱͼҵңǳ;;˶ˡ
صѧУҵѧϰģڿγ̿ɣѧҲ
˵»ԱμӾۻǰǱҪȫ죬֮԰Ҳÿȥ֮ǰ죻ÿҪһ죬Ǽ˽ҽԺбġĩҪȥμӾۻĻͲˡ
ұٽϵһ绰Ҹ⡣
绰ĸ״ģȵؽһϹȻС
Ҵ󾪣æʳʲôˡ
ĸûʲô£ˡ
ƵʵҲųŲ£ܲ
ĸײ˼˵Щһէһֿǲϰߡμ㣬˾ץӸεġʲôʱѽ
Ϊѵ˵ңͦԶģȥһ˲ס
ĸ״ҵĻ㣬øܲ˾ԼŪİ
Աߴ㣬˵˵ʲô˭ԼŪˣ
ĸЦ㶼׽УҲϣĿôʪģһƬճĶʲôðϹ˵˵ˣҪǲϣɾͲˣ
Ķ𣬶ĸ˵ѵ绰֥
ĸҵ˼һЦѵ绰ݸ˴̣Ͳﴫӵι
Ҷ֥ýʲô
Ϲ~~
Щ
硪

㻵ˡ
ҹЦԣҵĺţһ˵ţڵ绰ˡ࣡һ
ͲȴûдڴĻӦҹôϹһ£
̾Ȼףͻ׸
ҲǸ⣺һȺްŮڼвܲʣɷȷʵеԲסǡ˾ҲǣҾͻȥ
ģϲ⣬֥ĺ׵
˵绰ָڴȥĩľۻҲμˣҪϼңĻƱ
СӿҴӻӻңȣҵǶӭҡߵʮλŮˣҸпǧǴʮ굽ʮĶУסңΪҵĽŴʵҲû޸ɡ
ɶǸ΢¡ȮĶѾѿˣּҵŮ˶Ƥ󣬿㣬̫̫ͷ壬ϵƺٶˣ벻ǣȻҵĿ˼ѣȱ¶ɿʻˡ
λӸճĸ׾͸ʹһɫ¥ȥ
һظȥղһ¥ĸ׵ķ䣬ĸڴЦеؿҡҲˣģЦ
߽ҶߵЦⶰ¥ϱϡҪȸλ棬֮Һ㣬˯
Ҳͬ⣺һǶȥҵķɣһ֡
һ֮ȻɨҵˡҵķųĴϣСʤ»һŮ˼ɵһ𡭡
ҿµЩŮǵĶݼڣϵÿһ缡ҲĿꡣһΧҵߣӦӲϾֻԼûж೤˫֣͡ĸ׺ʹϽſҿΪҿڽһһҵͷƽضϣʵٸ͵ҵߡ
ȻŮڴΧҹһȦƨɺתȦͱɧ£¶մĽɿʡ
ȻǴȭˣáĸŮϣٳ
Ҵչ۷磬ҵŮһﵽ԰ĸ߳սʱͻȻ۵һˣһˤ
һԭڵϣֻڿӼǱֺЦ
ƳԾ˵㲻ǿŴȶôôˣ
ѿͷ˵λСӶ˯ˣ
ĸĲ̣˵ӣһɡ
ͷˣ֣С˵ˣ̫̫棬һȥˡ
˵תֻȥôһϣվͱùֵֹģĸ˵ûζˣ£ȥοοɡ
Ҵȴһ⣬˵ߣطȥ塣
㲻⣬ȴҲ˳ش·һ¥
ǰȻšƿһڴ߿ҡϣСһ˯㡣ԣҲɵ߽ȥ˯ӣﷺһҸ
Ҵ֪Һ«ʲôҩҸ˵ӣˣԶٱ¥ɡ
˼ʵղҴĺ£㲻Ұɣ
ҶԲס㣬㣿
һۣ˵ȥɣùҡ
ۣ߰ɣȥ㷿ú档
㶼ˣؿң֪ʲô˼
΢΢һЦϲ֡˵ˣһŮҲ㲻ҡôǲԸң
֪ҵãͷĬңٿ㣬˾ģҺ¥ˡ
ķ䣬²ȴĿ̹ȻԡǰǰϱͣԹȻңȺûµìܣﶼӰҪһΡ
ȰȥȥɣǶҵŮˣһҪãһǰ
ü˳ۣɵ˵ֻҪ㲻ҵĳҶǵġ
Ҷ˵ô˵ҲǳܲǰӣͲһЦ𣿡
ҲϽ¿ġ
ҳû˵Ǻãӵһ¡
ǰסȴȻƤתͷңǡҸôƺѽ
ɦɦͷƤ˵ĹϵҲˡҪȻ㣬ͺ㡯ɡ
˳ҵ˼ؽһ㡱ϽӦҲȵؽһáŤͷ˵ԺҲҡӡˡ
ãҡҡͷǿ裬Ҿϲ㡮ӡ̼
ϴѹ·ȴǫȲ㣬ȴ˵㣬þûˣɡ
İӣͱˣɺãȲ濪ֶ񫡣
㲻ˣҵķԸں˰ٵƣȴߵ˫棬ҿĶϱ㡣
ҵļӲˣ˵ͱɧʪҲ͵Ȳˡ
µشսǣҵĳ壬ѹֲס˽СҺ𣬶˵Ҳţӡ
һЦֻ־ͷֱץסһԷ˶Ĵ˽ˣ
ҵĴ£úø磬С⣬ҵ׵ˡٰɣҲҽ첻ˡ
ּѾõԹҲȡսǳǿĳ壬ڽ԰Ķ壬̱˴ϡ
Ͻһɺã׼ӭҵһ̢С£һʪܵˮȴ˵С»ôʪӣղȹˣǲҲӦñһѽɣ£ʪ˺Ҳ١
Υ֣ͷ쵽Ŀ䣬ľˌ¡ŬˮһɹɵӿŪǡҲֻܼͣĹ㿪ˣ㣬Һˣˡ
Ҳþգ˵ӣֲֵüν
˵һԣҾͿʼ̳ս
Ұٵ޷ɢҡ֮ʣһһҪ󣺡˶Ȼ侫ʱ򣬿ɲ䵽ҵԡ
ãһӦʡȵͷҴһӣ׼Ӿ
̹ҵǰŴ͡ҴʪĴ󼦰ͣ˼£ˡһɹɵľҺֱ絽ɤ۶ʹɿ˼ȴҵԽغסҵļ͡ң侫ʱʦͨشܺдļξҺ˳Ȼ󽫿еľҺʸɾϸĵذҵļˬ³ҵļ͡
ɢ֮¥Լ䣬ҺصҵĴϣҵλǴͬߣһ硣
ڶ磬ȥ̽Ϲţȴ״ݵĸףȵظк椣ôﰡ˵ţسϹš
̫̫üЦСүˡ
Ϲźҽеһߣ˼ֿ˥ϵҩ̫̫Чɱᰡ
һЦɶǴ˵תͷ̫̫ƺıǰˣԲ˲١
Ҵ˸˵һˡתȥ
ȥƷÿĸͷȴֺɶҲڡĸҺܸˣЦŴк˵ͻˣۻ˰ɣ
仰һ˫أҲͣʵСأ
ȥˣϲŻ
ʺɶȮأô㣿
ɶԼ¡ĶӣҸ˵СȥϷˣԼһƾû˼ͰᵽסˣҲͼ֡
Цеؿͼְɣŵ㾢Ŷĺӡ
ĸͱϹˡˣǰɡ
ͺɶҲ۰Ͱ͵ؿңҵӣҲԸ˱ˣ͵ͷӦˡ
ϣڿֶһŸǴ˸кƷá
ƷҲˣǶԹ˵½ڲæһӾ硣ҺƷЩʱ£бһЩȻ˽˾ۻ顣
˯ʱˣ˲ԼͬͬһŴ󴲣Կ½һ
ɶӲ㣬ȴҲҷƺϲƷ壬ƷҲϲһ顣ֻӺĸ϶໨ЩĸԽԽˣҲֻĶ֣ĸҲţĶο顣
Ҷ˺󣬾ͺҵ˯һȴһָо˯ﲻĸס˯һǳ̤ʵѪԵ黹Ŷصħ
Ҿ̷˱ӣұ㲻ѧУסˣӼڵȰ棬ͥһ׸ߵƷ׾װ޵ĺլλϣСţʩȫӻΪҹȫ׵ļҾ߼ҵ磬סú⡣׷ӵļֵȴʼδġ
Լ˽סܶͺܷˡֱֻҪڱסҵļѾҵĴϹֱڱʱ򣬼ھʹùңΪŮӽܸңʹҵͷ׶ʣҲŮë
ÿ˫ҶæǲμǸ˽˾ۻᣬǻϼңϿλࡣ
תۼ䣬һѧڵѧϰͽˡeMBAҪһ꣬ѧڣмһμ١Ȼǻصңȣҵļ˴һ
ȻҵҵתãҲܲܲ˰ԣҾҵȥһЩ顣ҵûʲôʱҲȥ԰־תһȦ
ʱסҵĶ³칫ңԽҵߡԴӵõҵĹգԽļͥս㣬ұĹϵҵǮɫǲݵġұû̽ǣûнѣȰԽкʵľһ齨ͥ
ˣΪǡ˵ĵģͲСˣ̸ۼ޵ʱҲܰҸҶ˵ڲȱŮˣǸŮΪϲϣҸԽҲǳ֮ƣӦѰԼҸ
ĸŮм㣬Խ˵ڵҴģˮھˣǽҵĶ顪ʹһ齨µļͥԸ⵱ҵˡ
һ֣á˵ˣǺͱȷϵҾԶ˳ҼȲǵĻӰǵĻ
ҵĸŮ塣Խ˵Ȼҵµ֮ǰҪúõңҵõĿ֡Խĺͥѧ˵ĳҹѾû취ˣԸҸƨۿҲ̷ǵĺ⣬Ұ칫ҵĴϣĸŮȹ಻֮ҹ
Խһ˾ţǿȣӰ֪ǿӪҵӪúܺãҲϵҵ򣬹˾ѾӴչҵҲ˳µ顣ҾͬˣȨԽ㸺¡
Խ˵ʵǹ˾Ի˲Ų١ܿʳƷСո質úܺã衭
ҴĻ˽СľܸӣǲʺϽţҪúÿһ¡ˣڲǸܿû𣿡
ԽͷʵŻһְܣǹأǶҲԽСزҪĿͻߺڰҪƽĹϵųԱҪȻҲҪ̨׵ĽʹʩܰΪ˾ס
Ҳ֪Ȼڵ߷˽Ӫҵз磬ܶ鲢°ʱһЩίķʽ˳شﵽĿġ
ԽȻҵĶߣС˵ңҲĺ󹬣Ůʱãһãõ鰡
ԭԽ뷨ţڹ˽Ǵкôġ˵ͷģԽŵ˽ϸѹأºн𡣡
ԽڴӦ㻹ô
״ҽܹСյҶҲܺ棬ҶԽ˵Сսеҵİ칫ңЩ
ԽһЦǾ°Ժٹòã
ҵͷø̸̸и׼
Խ˵Сն̸ˣСջᵽҵİ칫ҡȻԽЦ˵ǽҺͻסˣСպúõɡ
ǰкϰ˵ңһϸĽŲȻ˵һſһ̽һԴϰϣųϻ̳ϿֵؽŹغá
ԿóСսһͷ˳糤ϻŵױԼԼɢһŵˮζҺ⣬ϲŮ˻ױȴϲŨױĨ
ʾҵĶ棬ʵ֪Ϊʲô𣿡
Сյͷθ˵ˡԬһúøɵģġ
ǺãʲôҪʵش𡣡
ͷʵʲôϵ
Сһ죬ȴرҵĿ⣬̹Ȼ˵Ȼ֪ˣҲͲˡҸҸʮˣҲûϡҼҸҲãҲ͸˷ޡɷʣ֪ҲϿˣһ𡭡
Һ̹ʣʵ͹ʣȥϷ򹤣Ǹʲô
ȥһ߳ɸ˻û꣬ʣۣǾʹְˣҾȥС㡭
Ϲܣ
óĸҹң
룬˵ԸƷŶû⣬һҲҪɾŲļѡ㵱Сʱ򣬳̨𣿡
Сռæ⣺ԬҺעġϹҸ磬Ҹ˵ʱǴסҺעÿ춼Ҫϴ桭ˣԽ̸ҾȥҽԺϸ죬㿴˵ţСյݸһҽԺߵ챨档
Ҵ·˷Сյһһʯͷ˵أ̬ҲöˣЦе˵ÿ춼ҪëΪʲô
㶼֪Ԭ磬ϲɾ˲ϲŮ𣿡СռҲվ߹һƨҵĻ磬ϲô
ڻҲٿסСȴ˵˵ܿһȣ
һͼ֡ģĻӣҿɲģÿζǿסҪϲӣұ֤ܵõһܡ
ŶҹʵҲôҿɱܿˡ
㵱ȻˣôÿģݵˣȻȥЩɲŮˣҺܷġ
صͷǺãҼʶʶĹ򡣡
ҴСݵĴϣСո˵ظ·ȻԼȹֻʣֺڿ㣬ڴϣſҵĿΪҿڽ
СչȻ鴫ڽļɷǳãҵĹͷܸоʺˬǰ̷ҵСգħ뵽Ҷ鹣ȴΣֶסһԴӣཱུ˴Ρ
ֽ⿪֣һԻԲ˳ȥ۵á
ҵСյĿͦСյҵĹͷڴƤѵǡҽСƷڴְСֿ㣬սȥش
Сյ¡𪱥һСӣëεúܸɾë綼ûУխϸպϣξӨˮڻϣɢ˵㡭
̲סСյی£Сնһ£õСºòãҪϲɣϴúܸɾ
ǿƬС⻹ǷۺɫԼıúܾġҴڵܺͷ̽ȥ
СձҴ̼ýŤߣУ磬̫ˣϽҪĴ󼦰ͣ
Ҳ಻סСյĿ䣬ӲĴ󼦰ƽ
СºܽļеԣҵĴ壬ˮСյČɽһС۵˵磬˾ЪЪôź㡣
ҽͲ嵽СհȻһʼ䶯ȻһĦ͸
Ҳɵ̾Сգôĺù򣿡
Сյ˵ʵġ¡ϲź˵Ĺ򻹶أ
ڴϣСҵĿ䣬ַҵ׼Č۶ҵļСȻβǰ䶯תȦѹҵǻĴĥ䣬׺Ҳ͵õܡ
ҲøɽͻƲȻСƨ۽¾ɣˣһǡһʢգҲɵ̾СգƨһջֲССաء
СһЦӵطûôֻϷСʱиϰرãһΣˣģУҪϲҾ͸㡣
ҰγͣČͳˮͿĨڸϣȻմӲļͣͷ׼ƨۣǰһףۡһ죬ͷ˸棬һ;ͳضСյֱУСüͷȴһԡ
СյƨۺֱܽڵѹȸһϮͬǰƺˣһ˸һǿҵļӦһͿʼ˻ĳ壬𽥼ӿƵʺȡҾϲǣСյĸͷڣԽԽ˳ҵĶҲԽԽʡԽԽ
СҲܣԽԽֱȻ壬Բͬȴһ飬˳в԰ΡҴﵽ˸߳Ķ壬ǧͽСյֱ
Сվ˯һԧ
ڶ죬Խ͸Сհס޵ĵطʽձš
֮ӣСպԽĸŮޣСյĴϹ࣬Ҵ۽硣
ڽֻص˱¿ʼѧġ
ĩľۻһȥμӣŴ࣬ʸҲ½Ҳϲļظϲ԰ʽȻԸ⵽ҼҵŮԽԽܾ࣬ȱЩʲô
ֱһ磬ڼ˵ǾҴ绰Ǽչʱֱض˵ǻصһݾϲ
òεǻص˱ȴٳٲϹңֱڵ绰ЦȰҪĵȴ
һĩ磬ֱżںµҵѧУҡ¼Һ˷ܣҪȵҵĺլιֱۡĳҼңڿʣֱһЦ˵ԬһϢΪʯԱˡ˵ŵݸһɫĿһ貵ʯͼ
ںҲóһͬʯһڶһۣĵЦˡ
ֱӰóһڱݸң˵ҶµĿԲͨܵƼһڶΪʯԱ´Ӽڱͨˣھͻ㡣⣬Ҳ˳ͨ죬ǾͿԲμӡᡯˡ
ҺȻһ⣺ȻǲҲԲμӣһĿ񲻸ã
ֱ͵ֻҪǼͥԱͿԲμӣû涨ŮԡǶӵ̫˽⣬÷ѲٵۣȴʱͺܳˡȽȥͷӳԱ
ۻԱܵϸҪҰĥƷĸӰʹˡҲãһҲ
̸ֱ꣬͸ˣ˵Ͳˣüڿȥа飬ǲμһ¥ľۻᡣʱֱȰϢһ£ӭϿʼ԰񻶡
ڵ˾ŵ¥¾ͻȥˣ˳ֱĿĵءϻԱˣᳵ·ܿ˱ǰʯŽĴţһĵݡҪˢģˢʯԶͣ¥
߳ݣӭ˵ʯһϰһ룬žͿˣŲ˽ȥ
һ¥ƵǣҲһֻûתȦɳһɳ輸
Ѿɳˣɳϱ͵Ӻ乹Ӧһˡ
ﲥ滺֣һɳ£輸ˮӵСԣĥʱ⡣
һͿͥһ˽ҸæкһҲܿĵ˹ɳܳܿʮ˲⡣ຮѽܺ󣬴ȵһ
ҵͬ⣬ͥԽ§˻ŽҲչȥҵŮȵһ˼ڵĻ뱦֥ҵߣֵܣɩɡ
һЦ⻰ôˮ䰴˽ɵ̨أ
뱦֥Ϊ裬һЦͿֵûôˡ˵ţһƨҵϡ
Ҹ§סͼʵסңŪҲ˼͵һͥԵѾµ棬Ž¿䣬ͷµȹ¼йĶǺĬ죻ںǵȻ졢ɿ
½½ˣŽգۻʽʼˡ
ƹﴫ죬ǻӭԬһʽ룬Ϊ׼˼Ŀ밲ֳһ̨ݡ
ӲԶɳվĸУһʮ˵٣һʮСԸ߸裬һһŮ˰衣Ĭˮƽһִ̨ġּͥ㡷
ʷ뱦֥⼸ʶ𣿡
뱦֥һЦôʶһĿڣٵؾֵİֳĶӣźͶϱ
ĸ˱ϻصɳϣ§ĸףϱ˹Ļ
˱٤󵨺ţʱʱһ㣬˼ҿϴʷ뱦֥ʲôϵ
Ůô㿴뱦֥Ƶطҡ
ŮĸģöԳģĸӱġЩͥҲǶŶհ
ȰҲȥݽĿ˵û˼׼Ժ˵ɡǲϷڣҲˡ
Ͼʽľۻˣ˵ԼͥΪλһһ𽻻ȡ֡ǲܾ˵ġ
ҵ۾ͿʼѰĿꡭ




38¡

ҷյȷܿɣ߶ȵ죬޹˼ɵضֶš
ҳɵ˵ܣ㲻⣬һ棬𣿡
ðܽ±ЩҶŮĽѾˣñ˳һ᲻ء
뱦֥ҲҶ˵ҲǾĴˣɵιң
ҶҶӡͯӼĵȤģһĴϹϣһߵʱװķ飬Ƥ𪣬һֳŮ˵ķϡ
ķҲٿ§ڻԲƨɡ
뱦֥Цҵƨɻ˰ɣŽ־ϲҵĴƨɲȢҡϧʱ䳤ˣˣϲССƨˡ
һģٸ񻣬ƨ䲻󣬵Բ£̣ʮ㣬ȷ
ʵĺƤôãƽʱһעⱣɣ
뱦֥˵ǵȻǮУÿȥط̳Ժͽ㿴ģֲݣǰͦԸаɣ
ҹҡҡͷ
뱦֥죺ɺܶɫԵضҵơ
ҵЦ㲻ԸУֱУ˶Ͳó㣡
뱦֥ϺݺݵŤһѣ󷢽һΪ㿴
ɫ㾭ȥûйϼ
ǻ˵뱦֥ΪԵãʵЩ˴пãûþ˵ġ˵ǺģӦòʧɣ
̹Ȼ˵ʲôãǾ仰ôʵǼΨһ׼
뱦֥ЦˣϲţǺú棡ϣ㱦ϣٱǿ
ң棿Ƿ䣿
һ㶣ҲԣܣȻܶѾ಻סĿ֮·κһ߽һΪԷĸɳһص桰69ʽڽǶԱ٤ĸŮŮֳɳϣ嵹˫Ȳ濪ɳԵվɳɻΣͷ쵽ŮǰϸĵŮС¡ŵǶĸŮ§һһ滺裬Ťڣʱʱϣϸƣȴԭ桰վʽԽ
һǲ̫ϰİǰ¶˽˵ȥɡ
ڲ̫ĻǾȥ䣬ȶͷȥ˵žһȥ˴һ䡣
򿪷һһ˶Բǽǿɳŵ̺мһܴĲ輸˵㹲а˸Ĵ󷿼䣬ɹͬʱһȡ֣Ա֮ͥ以ཻ
ͥԸӺ3Pں69ʽڽ뱦֥Ҳ֣ؽҵ
̱ӣҲŷַ뱦֥ܶأëͬһƬɭ֣¡͹ͷƬϺڵĴ⣬ˮŪճģˮҵ˳ۺ󣬷֌ҵļˮࡣǾŵݣ𳵶ܿýȥֲӼҶСӶδ뱦֥Ҳʵ̫ǡˡ񹦣µ𹿰Ƴ̴ϸԸġǿ͡Ȼڻ¡
뱦֥ȷǸ̰ԵĵԵ񼢶˼ؤʳҲʲôɻƣֻǲͣȡ
Ȼ˹ͱֳִ֣Ŀ鴦ģȻǳǿĴȳ壬һδεĸ߳ү
һ۲ѣΪѾĿ£δžҺչ󣺡㣬ǹˣ˾ЪҲʡ
뱦֥Ѿ̱ڴƣмܣֵ˳ˮ飺ðɣø㣬ǵûҰ
˵лл˵ҵϣ뱦֥ȥһǵϴˡ
ҽķѹ£ĵȷܰ⻬УϸһգͦʵĽ黬֣ԲСƨɷ¡ңǲ۵ͬһֻСӡҵͬһیУŶӲд澫Һ󻬣س
ȸ߸ҰֻСѾָϸ廬ֲۡùϲŮ˵ȷ˵ĵСŷǳྻŹ£߶ˣĽƣۺĽֺֺͿŴõͣ˱ǡҰֵظŪţ鲻Խţֺ򡭡
ĺҵŪܿͱ԰ĸ߳
뱦֥ԡ־ˣһ۰Ͱ͵ص˺þãʱȲٴκҾһҲ󿪴ϣͻ账ˮĴɽٵ÷뱦֥бв
ֱҹʱ֣һս۲ŽܴӴͷó͵绰Ҫҹܿ죬ųȹŮӾŲͳ͵˷ؽʳƷͲ;߰ڷڲ輸ϡЦذ쵽Ůȹ£ƨѡŮҲΪ裬˸ۣƳ˷š
ִ绰˹輸ʰɾҾһŴ˯ˣϢԱս
賿ұѣּڸãôСС뱦֥Ķҵߣ鵴ؿңͥԸһԡ
ŮҺΣҾɱ֮ɱöжסɾֻܷҵĿ³Ƴ
ɻʱ䣬˵¥Ӿءӳ֡
ȥӾأﶼӾеĸ֮ⲻھƣĿŵؽ͡
һĽĵǺȫҲܸ߼мڽҲһ˿ң䤱
룬ǵԭʼˡԣҲеĹᡭ
ӳڷƬɳϡϡżλڣȴʵʵؿӰǵ鶺֣˲
տһĸҵԱߡһһĿڡ
ҿظֳкĵٵúܺŶ
һ֣ңŮأҿӰ
˵ڷ˯ء
һֱ롣
˵аϱҲƯ
Цҵ飬ɸӿˣҪᵶᰮСӣռҵϱҪҵˡ˭ҵأҲˣǽҵġ飬Ǻǡ
һһ£ǻһˣҲ
ֳһ𶼲Һʲô
ҺͰֳԼһҺͼڶԸϱָӺһ𡭡
ҵмҾڴҲ㣬⽻ժۡ٤ĸŮͻĸ߰һ԰ͬʱҲչʾԼͶȣ̨ͬúĸＰŮҲڽȡ֣ĸڽ̸վԽںŮÿЦЦҹȥȻ⿪ҵĿӾΪҿڽĿڼãѹָ質ôֱҵľҺвŷŹҡ
ϣмҾ˵Զľͷ׷׷ˣҺһ˫Ůڴȹһ֮ҹ
ӣֲμӹξۻᣬÿͥˡҪ¾Ϸ⣬ҹȥĴࡣˣҵ˽һ㶼ζʶŮҵļҳһݵ㣬ӦӲϾˡ
ֵʱǶݣҽѧҵõeMBAĽҵ֤ߵʱҰѷӣȴ˵ȱӣ׺լסȴҲ⣬ţʲôʱ֮ء֪ҲҪһԿף˵Ժסˡ
һصңȣ¿ʼǰ
ɶΪһСӣȡ׳СͽСӡСһҲȷʵͷԵġȮСֵúϲ£죬СǵźӵΣ׳֣
ҴȤСΪ;ȮٰɡСҪƴǣ̬ȼ˵ңҲˣ㿴ҵİɣһ޵÷ġ
õ˽֤Ĳ࣬ݶһֻǴǡңȹίᡱ˻ɴգңһҪˡ
һ죬ңŵƽʣ˶񡣻赣ҵˣһһЩĻǰˡ
ɶУһСްݸãСݲĿڣŸϽ˺
Һ룬ƷǲҲȮͺɶһλ
ƷҵĺֵǺݣ˵
С˫޳ɣ׳Ժ˳ϺɶΪĸˡɶҲЦеصͷˣֻǾȮķһ࣬ͬˡȮһ̡ĸҲҪ°ҵľλپһμ
ҵͷӦʣþȮ鲻漴ֽƷҲһλ
Ʒ嵹ǲɨˣ˵ԸֱͷһμȤ
ȻˣңȹίᡱҲʽˣǲƤͼ£иӡ豸˺ö౾֤Աļλʹá
ĳﱸҲ滯ǹ˴ɴ豸Ҳ¼̺ͻɴҲרҵ
һ߳ﱸȮͺɶĻһ߸ϵȷңȵڣΪҽļ׼
Ȯĵڶλеú˳ֻұ֤ˣƷˡɶСݲ裬ĿڽС㡱ʱ򣬴ҷ֡̬ϣȻСЩŤ󣬽ӲʱֶˣˮһЩСϽһں£ϵضԺɶ˵һлл㣬ã
ɶķŵƽʣϲӳǽϵġ֣֡ĸڴأңѵ»ף׳С˸ڣȮĸ׶ȹ۵Ķҹ
ڻˣȮν¼ԼƬûֱֳǳźЦźοɱȾȮֶˣ
ڴŶ·ᣬȻ˵ְϹ㿴ɶЦö𰡣Ȯĺðء
ҵͷЦǷĵĳЦݡ⣬СĻױҲ˺ܴáǲǰ䣬ǸܴҪأؼǵĸ顣
һЦҵҪ̺ĻɴǲҲô䡣
ҹЦٽˣĻɴЧҲġ
ҵļﱸŵؽУһ¥ѾúˣǽϹҺ;λӵľ޷ɴգĵɫɫĲʴϲպеʮֵλ
һ죬ңҺ;λӷֱ˽ʽҾŴϺ̺Ʒǰ˵ԼİԡȤһǣʽиװŮͽɵĻڣɶžȮĸ첲ߣȮԽԼĸ׼ӵֵݵҵϵ˵ף
ϴκͶӳɻʱ仹һγΪĺɶɬȮתҪ뿪ʱӵھȮһǣ۽Ҹˮȫ׶ͼּŮеӯ
ŴһһĻ󣬴ʮӣʼȤһΡ
ҺͷУĸϥأֱ𾴲裬ĿڽСϹ͡㡱Һͷӹ£˵𡱣ҵࡣҵĽԬ÷ֱҺͷ񾴲裬ĿڽСϹ㡱͡㡱˺Ȳ󣬽áԬ÷ڷҲࡣ
㡢ҵĸ׳㡢ҵĴŮ¡ŮơɶҵĴ̳֥ĸ׵ϥظǾʱҵһ˿ĸ׿ĵӣҲȻˡ
Һ;λӰãƷһŴӰҵ϶͸ǵ䡪ɶöָöȻǾȮ͸ġ
ŵһֱеһ㣬Ҷˡϲ翪ʼҺ;λӾƵʱǳҵüʧء
ǶݵϢ֪ϻСĹҡ
ҵľλӷֱԼķȺңһֻæµ۷䣬˳ÿһСʱ¶մ
µĵڱȽæ뿪ǿȵƷĻߡ
ֱңȣƷͷļҲˡ
ٰȻҵͷϡһ˳ͷ϶˵ڶö䡣
ֱ¾ҪˣĽ֤ûдߣֱƷҲ⣬ϾǵңȽ֤ǲɳϵģйܣӰ첻á
ݽ֤صĳҴȤţ׼ôλϹһӵأ
üëһ˼ңľλӸðŰɣ
ҵͷ˵ɡ
һЦˡ
һ죬ҺƷϹ죬˵Ϲţ㿴ҺС塢ȮɻˣңȾʣһйˣʰɣʲôʱٰһΰ
ƷҲȤǰӦͬʹ
Ϲŭǰôǵ£ҲѾܲˡҵ£Ǳܣ
ҼǸձŮҲңȲų
ϹŸɴһۣˡ
ҺƷһЦϹĽеˡ
ҵĹ˾ӪòڿҵչǲΪӪչ˳Խ˵Ƹܾܸ⣬ġزҲǹû
Խ⣬زʮŮСǵ׹⣬ֱӸҵҹġЩ˹ŬҲǳϧԼĹλÿһλᡣ
Գܿ⣬һʮСӣԽ˵üĿ㣬ƤãеǻҸ˸ŽС˵ѼӡŮͨԵ֡
֪ʱڹػ𵽵Ů޷ġȻԽ˵ܿмһŮ͹Ӧ̣ǽԼ˲ٵĲɹɱҰЦܿϲһڣҲǹ
ҵĹزĳԱ⣬ȻԽ˵еȷģԽϴʱףȾĻϿ¶֮ɫԽ˵ЩҶǾϸѡģҲǶ죬Ƕͦ鷳ġ˵ˣСǰҲɹֻҪǹλһ̥ǡ
Խ㻹˵ѹزҵġ󹬡ʮŮӶòŶգܻϲ
֪ԽǺ⣬룬ҡҡͷ˵ҲȱŮˣǺ㣬˵ûи԰׿ˮһҸеȻζ
Խ¶Ŀ⣬ȴֶ˵ǾǸһ²գô
ζȻ˵ˣʲôģҲûʲôȤ
ԽȻҶ˵֪СѰɣҲˡزжẓ̌ܳдë
ʧЦϡô
ԽΪ֣±ߣ
һ㶣Ŷ⵹е˼
Խŵ˵֪۹ߣһĽĿҲǰۡôʲôʱʶʶ
ǾͽɣҰ칫
û뵽ϹĲֻѣԽĸŮСա
ԽǸȻ˵ҲۣС˵ѵʦҪ֣Ҿʹˡ
ѼһЩӵģ˵壬ллҡ
һ֣ѼѣǰͲˣԺúøɣĺӹ
ѼѸмصͷİóֽͱīң壬ھͱ𣿡
ҵͷѾڵֽ̺Ȼڿ㣬պī֭ëʲŮȻֽϷŤεؿʼд֡
۾ϸƣдúóҲܳòĸд꣬Ѵӿγëպãֽӵݸҡ
ҷСдûǡڡĸ֡ϸֽϻǵˮߡƵѣô£
ɫͨ죬ͷ
ҺȻʲôֵһѣȻŮⶼʪܵġ
Цдòе㡮¶īǺǡ
ѱëʸӲӲģͣҿƲס
ҴЦûϵŽСˣʲôʱʼë֣
СһۣСվͽӻʱ䲻㳤ʵѻдҲ࣬ϴθǸдĸǡԶ˵ϼһȥѺ˹ڼء
˵壬Ҹ̰ɡ
ҺȻʲôյ˵ụ̂׼ˡ
СһЦСọ́һŮʿϸ֧̣һ̡ͨ
ɳϣȷֿMͣԼĿ貿˳̺óһ̵֧ȼڣȻõ貿׼ԼŻתŲ˽ȥн̵ͷһһ֧ʼȼձ̡
û뵽ǣѽֵȼһ֧̣編Ƶز֧һȼ
֧֧֧һ֧һȼգεΪ׳ۡҵͷϽȡ
С˵Ȼҽ̸ѵģŮʿ̸ϸܰһ̶棬ҾͲС
ҿĿɿڴ룬Ͽ󡢲ϴ°
ԽҶ˵ˣĸ㣬ô
һ仰ҵһѽԽ§ڻϵ˵㣬á
ԽһЦҵĿһѣϣôӲˡ㲻ġС硯𣿻
˵ȥݴϰɣǺú档
ĸŮҵߣһҴӵݴϡҵ·ְ˽ŵ£Ҳˡ
ڴϣԽĸŮҵĿΪҿڽСҵͷѶҵϣǿԼţΪ¡Ѻܼ૵壬úѼѵС°ɣҽϴ裬ܸɾġҶǴףֻиʱôףʹ졣
ŮȻܸɾɢԡҺ㣬ˮġҴڵϸϸƷŮ΢ҡڡ
ѾΪһĸŮ˶¶̰Ŀ⡣󣬻Խ㵱ʲõ˵һĸ׵󣬰䣬ĸ׵鷿ˡ
Խ㾡ܶ˺ܾããϧŮǲУʶþˡ۵˵裬˾Ъɣкü˵ء
Խεشϻ䣬˷ܵȥӰ࡭
ĸŮ˵ĳִսҲûҺΣǶܾҵҲ侫᲻ˬ졣ȴһ⣺һĸЩǹɨ䣬ѾҺ䵽ǵ
ǰŰɵشӦˡǶѾõ㣬ͲҸϽսͼº˳һ׼ܾĸŮϹҿǰΧɰԲҷɾأҺһһɵؼ䵽ſߡ
ĸŮﱻҹ˾ҺƷһ£ǲİ֭
˯ҵĴϣм䣬ȻЩӵܰ
֮ڹ˾ҲңȵʱĸŮ˻ңҲڴЩ˶ߡ
һһصңȣڳ˽ȥкӣæ
ң˼ЦЦ
ǲǿˣͦõģסǵ䣬ԵñãҲøɻÿǿ顢Ҹ͹ȥ鶼һͼˣûţѧĶҵ۵֪ʶһġ
ЦЦ֪ΪˣҲ˲Ǯٱɡ
׷ʵǲǿĸž۰
̾˿Ҹĸ黹˵塣ǰܷܲңڼˣȻҲˣԸԸžۻ˵׼ء£֪ʵƽʱøģ㡭ԩҡ
жǰ˻Ͻرסң˵ø磬ҡ
ǵ촽ճһͷ̰ҵȵҡ
ҵֶƨɣĿʹҡ鶯Ŀ貿ĥš
ӣ˰ɣĶ
ԩң֪ʡ죬ܲһڳԵģ˵
ðɣȥķ䡣
Ҫ㱧ҹȥ
ҵȻ⣬ᱧķ䣬һֱ˴ϡϸҿ½һɴӡ
ҵĿӸո£סҵļͣȻ˵ͺ˱
ôͣҷ붺ʹ˵ӣ˼Եȣȥ򡣡
ؿңԹ˵⵽ˣȴӵθڡҿʹҪʱӵɡ˵ţɷ˵ͽҴ󼦰̽
ҲУڲͬĬĬ˹һɹҺͼһ㶣ȴ죬һҵҺһרĵΪҿڽ
ҵļͣһ߸ҿڽһԼ·ȻſϣԼֻ̽ȥһְֻǿԼֻ߬ҵļͶ׼۶ҿ貿һ;˳ˡ
һ˽Уֳˣ
ҿʼʶͣشߴ٣죬ٿɧ¼ºݵģͱ©ˡ
Ǵ󿪴ϣ塣ϷǺ˻УŤҰڣ貿ͦʶӭҵĳ͡
ˮ磬ҵļ̤ͬ࣬󡱵ƵʵĳһֱʮӣһУȻһ̱˴ϡ֪һθ߳ѹ˽ࡣ
Ȼеݣ͵ˣɡ
һ㶣ȥȻ״Ǻü˳۵˽С˵ҸղʲôҪæûС
˳ˮۣãȥŰѷ˰ɡ
״ߺ˵ͷк¸㡣
Ȼ̸ҿɲʾϽӿڵȸңҲŸ㡣
վңֻòðɣҸ㣬Ȼɲ͵Ҫιҡ
ҵͷ
ּС׸㡣
ţһ㶣Ϊʲô
ǾסûʲôɱģСҲģҲ顣
СŶ󰡣
Ͼʮˣû١ҲãõĻС
ԥţûӻ
ô㲻ϲСƵҡ
ǵǣֻǸоеֵֹġ
ţ˰ҲǵģľͲҪˣǵԼĲŷģζźãȻҲϲСԥʲô
СԸ𣿡
٣СɧȲأͲҪ
ҵͷӦȻģҾ͹ˡ
Ȳ˵С£Ȼȥھˡڣ˰ɡ
ҴȤӣ˼Ͳܻˣ
˵֪Ӻڶܲҡ˵ʵڵģֻҪϸιιңҺ㡮׵㵱ţҶԸ⣡ļǸŮ˳һھˡ
ɧˣⲻ𣿡
ߣײһοɱҳһٿҪü˵ˣʹŪҰɣ
ҺǺһЦʼӴӲĴ󼦰ͳֱ룬ֱ۳Ҹɵͷɢҡ룬غү
ҵĹ̰ŮҵҵĶ֣һδʹȫʮӺѾжסɾˡȫˮϴһճ밶һֹסضﲻͣģС磬Ҳˡ׵Ұɣɧ³Աˣٳˣ˰ɡ
ã׹Ůõ䵽Ķ
䵽ɧ
Ц㲻»𣿡
£ɧ°Ͳøһء
ǷɾأҺȫעȫɣҺУ˵ţҪɻ׵ȾڌԼȥڰɣҾͲˡ
εЦЦԼ·ȥ˸ڡ
״ݺáŮȥȥˣֻ̫̫ССҾˣ㵽̫̫۾ȴֱֱضҡ
̫̫ҺܿģȵкңСүˣ
Ҳֵ̫̫ߣ´һ˵椣ҷң֮󣬺ԽԽˡ
ϣСүһҵСҾ;ûֵġֿ̫̫˻Ҫ˵ܹڵĺӣСүĸ
ҴĻ˰ɣǲϹŸʲô鵤ҩˣ
̫̫ͷǣҩûоˣҲˣ˯Ҳˣϵƶˡ
ʱ򣬰״ݽˣ廰أڶˣ±ˮˡ
̫̫Ϲ˵ô֪ģ
״ЦҪ˲֪ǼĪΪҸϴõʱֵİҪϲˣǺ°ǰվһô
̫̫һۣ˵ˣ˲ҡ˼ССŮϼһɲϲ
˵ʵŮʲôʲôζСϲҲҼ͵ʱζǺܶصġˣ椣ČˮˣҪģҾͲ㡣
̫̫߲֣ͷءšһ
ҹЦǺãСʱǶڳʹʹһΡ
Сһֱ̫̫۹⿴ңЦеСԸĵһθ𣿡
Сȴصͷ̫̫С˵үҲǵģôֱ˼СӣҵСŮˡģС˼Ҳһˡ
״ҲܼүʲôʱҪҼҵС
Ǿͽɣ׼һ£ϴɾ˵ҡ˵꣬ҵﳤȥ
Լ˼ּŮסСݡŮڵңǶƯ·ؿң˿˿ġ
ϣŮǾ·һ·ɢһͬζŮΧҵߣصȴҵĳңһһĸо
ҽС§ϵĴŮ㣬زˡ
̫̫˵굽ҵĿ£캬ס˼Ϳʼ
ҽСؽ̵ҵĲϣһöɾġëҡ͵ҵߣſţ۵ķҰѡ
̫̫Ŀڽ¯࣬ش£ʱʱҵļһֻﾡ鳩ΣֱĺһӲˡ̫̫³ҵֵظŪţض˵үļ̫̫ˣȻСʱүЩС»ûɣܲĴһ
İɡҽС£Լַϼ˵ŮС̫ˣĭ󡣡
ַϼƴǣֿС˫ȣͷȥŮ¡
ð״ݽ汧ڴϣĿ䣬˵̵Ҳţĥĥǹ
׳ǵɧºˮҵļس壬ҷԴܿ͹ⷢˡʼַϼҪŮˡ
ַϼŮССѾŤߣ˵ĽҿСŮģ֪ԼڵİҺĸ׵Һַϼ̧ͷ˵ˣڿԲˡ
ַϼڴϣСڻУֿȣŮƵĽС̹¶ҵǰСĿǰͶ׼ϸַϼֽŮ¶ԲԲС۶
ҵز˽ȥͷһ͵ıĤʱСüͷʹ֮ɫҲɣһͻϰһƬδѵӭ˵һλõĹ͡
ƴһɲǣС̲סһۣ壬۰
ҽ󼦰ͰСӦַϼŮȰοúӣ̾ͺˣһͲˡ
״Ҳ˵Ů˶ҪһصģСµһüͱۡûڵۣûԺҲôġ
ų鶯һ£С۵ᶼˣŤҪѡҳѪļͣԼַϼ˵ҪȻСЪЪ㱧ȥϴһ°ɡ
ַϼͷС˴ĸŮȥ˸ڡ
Ҷ̫̫˵椣ڸĸ㡮ˡ
̫̫ƺҲϲҵĵЦ˼˵СүҪϲɡ˵ȻǿɼʮûŪˣҲࡣ
̫̫ڴϣȾطֿԼƬǿؿҡ
Ͷ׼ſČ۶˳ͱ˽ȥ
Ȼûʧ̫̫ˮڣԼͽȥú˳Ͽʼ˳ͣµŮ˷Ҹ
͵ŮˣļѾûʲôˣҵļ;ִܴܺҲоĦĿСϵĿûж٣ϵ㡣
ô˵Ҳ˰ʮ̫̫Ȿһ׳١
ϹŵҩϸϵƤɳڣ鷿ֻһţһµûСɿģһûʲôȤˡ
ַϼŮˣڲ̫̫㲻ϴۡ
һǶ۵ŮȤӼַϼﱧСѹ¡
ǵŮַϼŵעҵĶ쵽ҵĿ£߬ҵļͣ׼ŮҽĹУֿżͽٶȺͳȡ
ܳСȻ޷ˡСܼǿٺۣ۾šҳ˼£СŮеӷ
ҸıԣڴϣСԼʡʡģҲԼջҪ˵ˣһѰ˷֧ԮСĸסѺ̫̫붯Ա׷Ԯ֣µģаŷ׼ģƨɵģмҸ°ġ
ʰߣҺСɣԽ
СӦҵĴһʹˬĳӶЦĵ˳ս֡С״ζһ棬ȴҲʦͨؿķȺƵʣܴŮیµĹеõԴ̼ҿС･֧Ҳõ㣬СҪ侫ˣ䵽Ķ
Сߵ˵䵽ĶС
ŮǶΧߣʱ򶼾ؿҡ룬˵ȻõĻУǾ䵽СɡСһΰ٣ӦøһḶ́Ҳʼա
û飬СҲߴصͷӦʡǷɾأҺעСҵ䣬ССҲͣزţ̱ҵϡ
ߵʱļַϼǸ˵࣬ȴûչ㣬´һúøһεġ
ַϼǺԹԣֻҪү˾ͺáԺӭүʱǶ㡣
С³裬һǺȤġҸּҵŮǻһĿͷȥǡСȹ˶ݵĲӦں󣬶ԽԽ԰ȡҲԽԽ̰ŮȻһ㣬Сֱһޡ
ЩӣҺңҵǣ˾԰־ֶȥˣǻ֪ͨҡ
һ죬ĸ׵ķĸס̺ͽ졣˵ļڵϸҾʱе㲻Լǲǹˡ
ĸ׵ǲ⣺ǵûɶɷݲһˣһҲӦõġ˵ˣֻһȥҲǹ򡣡
ҲȰҵ㻹Ϲ֡ʵʽҪҪǴҶġȻȢںСϸڣ
Ҳ˵ҲҲôҲĳûôùأ
ͻҲţбӦҲˡֻҪⱲӻÿģҲŲںʲôֻ֮˵οҲûʲô£ҲΪ˴ҵҸ
˵øˣȻ㴳˽һŵ˵ˣҵ˺ˡ
ҶԾؿ
ʵô£
ϣҵɱˡ
ҸĵԼŮʣǡأ
ˣ㼱ô




39¡

Һйֱ֣ҵϸֳ˽⵽˰龭磬ھӷ㸸õķûаʱӪҵ֣Ӧ󿴵ţһңеĵӷڵأˣͱ˰
ԱֳĸȫԼĴϣֵǮĲﱻϴһաķҲ˲ˣƷʧ˲١
Ͼֶ˵ΪǴͽ٣ɱĸףŮɷҽ˵㸸ʱڽΪѵ״̬±ͽԲġðԵ˷ˡ㸸׵ʱǺ˭ԽŮǱܣΪʲôûзĺۼΪʲôôЩǰɵ㡣
ʵҶԸƽʱĲⷹҺҲ֪˭ûˡϾ֣һҪҵŮ
ҲҵŮˡȻȥɣϢһᾡ֪ͨǵġϾֽüͷ˵
ҲվϾָ𣺡ǾͰϾˡ
㸸׵ɥ£Ǿ͵ȴĽչϧƺʹ˶ֹˡ˵ǰܣӦ˵û˺硣ʧٺҲϢǸżҲû취
跹˼һ˰̾Լ
Һ;˵˵׵Ĺϵ̫ãԸŮ٣飬øԲסҵģǰѽˣϾҲҵŮ
Ȱδ¡Ҳ࣬ܿͻصߵġ
ĸãδı棬˽⡣ҾҲǵıƺ׷һЩ׵
ĿУ֪úܺɫСʱ򣬸׾;ֶţ㼫Ҳûеóѡ
Ұĥѵɱˣ
һֱûʲôչϾ˵߷ȺڣҲûúĸŮĹϵҹôϵŮ˾ͳһա
ʱţҲ߳˱˵ӰӰҲ𽥵ˡ
ϹŵϵбƷһҿ˾˺⣬ҵļѡϹŽ׬ǮͶңȣңȽøۼ
ҵ𽥽ѧڣҪȥѧȴǲ̫ʵͷ۲ѣҵǶûʲô⣬ǽ̺ѧϰҲ̫ʺϡ
ҲϣԼ̫ŮΪŮŮԵҲһģԸǷϹŷĳЧҩָҩϼúС˱⣬ǿ壬ӻ˥ϣΨһġáҲǿǵɡ
Ϊҵ檣ּŮ˺ĬԼݣǳ˸һЩ⣬ϣܶ࿴ǡ
Ů˶ˣҸϲܵϵĿУҾȥҼּŮѰ̫̫ҵ¶øˣڴҲҿĺֶͥŮ˵ؽǺȤģֱ̫̫޺ܶ࣬ҵļ
ҹһЩߺ֮Ʒˡ
̫̫ԼŮʱѧһЩԼʾڸĺСõ洫øģˡ
˵ϵۿڽ̫̫ԽԽǿ̽ҵĴ󼦰ֺܱͣüӲҵĹͷʳ䶯ĿС
ַϼϹƵĴҩ󣬳ҵרְ衣ȼַϼ˼İ׶ҲԸ¹Ҳ˴ҩ֭׸ҡ
ңȳҵĺ󹬣ҵľÿϴ裬ǽ黥ȫֺƨ۶ϴøɸɾģƯʵ·ȴҵĳҡ
Ҳ¶ӾϷȻȪƤ壬Ƕǳ
ȻҲϣǳΪĽ˿ǾüįұʱǳȥΣķ羰ʤǵ㼣һ˺ƺƵο͵Ŀ⣬ҹ˭Ҳ²͸ǵĹϵ
ӰȦƴʱ䲻ͳǣҲңȣһһʱ䡣˵ھһ˶ؿշܿϣðסңȡ
ʵҸҲżͨ绰˵ʵҶĹĻǲ˵ֻҪԸ⣬ҵȻӭ
橾ȥĸ׵ĹȻңȡ
氲һĻмֻӣƺǰҡԳﲻˡԬңҾȥ˼ġ
ҲˣҺֻ˼ģû˵ȥҵãȻҵˡ
գգۣΪʲôô˵
ҪãǻƴôõһŮˣ֪ж˵
ȻˣУҶϡ
Ҳĵʵסɾ͸ˣ𣿡
ͷڵλҲģ͸ЩĶǡ߰Ҹ徲ĵطȹͺܺãο㡭˵ʤߡ
ǰ޸Ұɡ
Ҹصͷرסҡ
һԸжӯȻʲôĸһԣ
¶΢ЦŮͷ
ʵ˵ʲôأ
ңȻһЦϲ㣬Ҫ˫ϲˣҲҪ޸㡣
ŶЩ⣬橣ɲǹҼңôҪ֣
죬˵ʲô֣ͲҰ㰡ҷǳĽ£ܼ޸㣬Ϊʲôܣѵ㲻ϲң
һǲ⣺費ͬһ˹¿꣬ҸԸõչæҪſ㣬ôҽأ
Ҹ½̸֪̬ȡҾܺãʹԺְϱˣҲֻҵڶϹֻΪӡ
ǲΪҶİ౨Ǿʹɲˡ
ҵȷǰˡ˵һŮҸܼ޸ˡҲԸ̫ԶҸԸڡ˵ն
ͷ㲻˺ãϸ壬ҴܸŮ㡣˵ģܼ޸ȷÿŮ˵롣ںΪʲôôŮԸغߡ
ȻˣҲͲٶ˵ʲôˡ󣬾ҸĸŮĻһС
һμ˻Ʒ塣ջ򣬰䷢֤ҰѽָĸŮϡҺ;λӶУĸŮξĿڣˡ
ʽΪҵĵʮλӣȻʮһˡ
Ҹ·ȴҪĸһ»֮ҹǣʡܣĸ˯
ȻЦ飬Ȼ˵Ķ
ϲĸŮ׵ĻɴŮ·
֮ڣ˳ַĸŮİ׻£Ʒǵϸ΢𡣶ôġֻǰҪԷʺЩҲЩ
ĸŮһΪҿڽȻĬһ򼦰ͣһѴҵƨ۶̷úϸ档
ˣĸܣ۵СַҵļͶ׼Č۶һֻĸ׵ƬЭҵļ˳ۡ
Ҳٰʱ橾ҵƨɣһ֮
Ҵʱ橻굽ǿ䣬Һ轻ϵĲλ԰ɽˮ
ҽ橱ſڰϣҸǻԲСƨɣĴ˼¡鶯رһҸŮ鲻Խ
ҵļʹӰČһ½ǶȣͲ嵽橵Сی
橼һŤ߽׵Ľţ˵ĥţĸŮǿȵ
ҹů紺˵԰񻶷δ
ĸŮڴϣΣŮԵõشҵĴ󼦰һֻ͵۷䣬ڻ࣬زɼۡ
˵԰ĻܶࡣĸŮߵűһڴϣǳ69ʽǶԷҴչȥڌ弸£ٲŮ˵Сܼ£Ȼͱ塭ˮδŮ˵ϡ
תһͷ編һĸŮƲɣٌܲºͿڽĿС
ϵŮĴϢһĽ쳹ڡ
ҽҺ䵽橵µһ룬ʹĸŮ¶մ
»֮ҹȻҸǶ˷䣬ǻԸһңҲĸŮһ򣬱˴ҲиӦɡ
Ҷ԰˵ӵĽ⡣Цˣ˵ԭʦѧҵģ̼Ȼڻ¡ⲻҵһ⣬ңҲ֮أǽԴϲ
ҽһĳ˽ңϹдһ顰ң˽ӡҹϡǻ˿ڰͶӰСѧαľߡѡ˼գˡ
ȶ׺ϲʮκ棬ÿ춼ʱҵ
ĸס̺ͽ㡢ûµʱҲϲΣѧϰΧŨֽܿһССļͥͼݣ˴鼮ߴҵʡ
ǿˣ»ص˾ʢĻӭʽ
ǿҲһ˵ϣΪгȴԹԡʱƣҲĵؽһ鹤
ǿסڹ˾ᣬҲԸ뿪ңȣֻżȥϴϴ·ɨһȻ˵Ҹǿ׷Ӳʲô£ĸûסһ˼Ҳ֮֮ˡ
гԽԽңܶƵĹ˾εضռгݶǿ飬ڵгô󣬴Ҷһ鵰⣬дķչ鿪غгҪޡ
ͬⷽҲûо飬·
ǿ˵ϹŴ۵ġꡱ˾ԸЭǿչꡱ˾Ůܲó˼̸£Ҳ飬Էг⣬Ҫۼͣǵбϡ
˼ţĴ澭ȦҲ֪һڵйڸǰʮŮǿˣһҸС㣬һϰʶ飬ɵ¡һС˾ʱͷչһй˾˴۾
Ĺ˾һǺܷĵġҽȫȨίиǿǿӦˡ
ȻǿûйҵгĿغ˳ں⽨˼ӹأǵӪҵֱ
ҵϾʱԽԽ࣬ͳҵ󰮺ãһվɫǡĵطվϢ󣬸¿죬ҵ˺ܶȤ
ԴƷｿ¼عģ˽ĵĴ߶ƬҲϲ˹ۿ
һССģҵĿ⣬ҿһ۾ͼԶ϶ҺŮ
˵Ůʮ˱䣬ûøˡ񻣬Ƥϸۣ续϶ˡЩдƬһԲʡͷС̺죻¡ͬճĴͷӯƬխϸӳۺ⣬ˮʪصľһѰ̽ʤ
ھͷǰԼŮ˽λ̻¶ֲĿҵܸӡһ׵ĽǶȣҲϣԼŮô֪ܣô˿˽һ˵ĽǶȣϣ߶ԽԽãԽԽá
ǵҿձAƬʱ˼һ⣺ձôAVŮţǵĸĸֵܻô룿մͳƶϣӦøЩAƬɼǿأ᲻ĳ嶯
ᣬҲԼĴ𰸣˶УԽǽɵ飬ǵĺԽʢҲиԻ롣ԼѪԵϵĵAƬϵĴ̼ǿĵAƬܻõġȻĹҲһ˿˿ϧۡĴ̼Ÿڲͬ
ЩƬϿı鲻ȻóǱġֲŮûиϵҲǱ˿ˡ
㿴ЩͼƬȳԾۣ̲סһҪһŮӵǵߡ
ϵϢ֪ЩͼƬϺĵġѡ˼ͼƬȮȥϺҵҵŮȳҶԾȮ˵ҸϾִкźˣϺ㡣㰴ƬıȥңصĹϵǧҪաҵĿŮƽֻҪɾС
ȮͷӦ̡
һڣȮ͸Ҵ˵绰˵ҵˣͬʱҲҵ˽ƭϺĺԼյ֯Խ
û뵽СԾȻܵϺҵŮѵνġӦ
Ȯô죿ҺȻ㸸׵İӣƸкֱӹþȮءԽҺȻ֮ģ飬ҲϾɱþȮʩͽˡ
գСԱȮɲзϣϵ˹⡣Ȯ˵СԴӦ֮겻̤йĹԸڹȹ
Ѻãϸֳ͸ͨ˰飺Ǹ죬˵һ˲ţүæĽþͷԹϵҹǱ뷹ͽĻᡣܿͱĸ÷֣׽ڴôŭùӽȴۣٸ
²δʹ˽˺ͽ͵͵Ļᡣڱδ£ΪŮѸģһɧȻһҹǿ˽֮Ǳ䱾ÿԼŮܣ˺ҹӴǱ뷹꣬ڽϷйá˷ֵǮĶϽƷҹȥϺó֧˵Ȼ˽⣬˽ģԽ֪󣬸ǰѽһɫģ֮·˿ƣղܣʧȥϵֱȮϺȳش˺Ѻԭֻ֣ɱ˷ǱӶ꣬ջˡ
ܿõɱﱻд̣Ҳصңȡ
ңһžˡͷƾҺѾ࣬ʼǳĬ
ʹһɫҾ뿪ˣĸŮ˵Ļᡣ
ĸŮڷŲ˵ŮѾͨˣ֮ǰп־壬Ժֻڸĸ߰عӡ
ҺܸˣԼһ׮˽ᡣ
ǰĽԣڱ˺ࣺܶԸˣ˵ϸϸأڿˣϴǶˣ˭Ǻòʱ򻹻ҵ
ҶԽҲԽԽϲ֪ĥѵŮڶϧˡ
ڼҲ𽥽ҵġʽҵĴ֮ͥУҲ۰мӡ
ұⰲ˷䣬ֺסһºͷֱۣһҲ뿪㣬˯ʱֱӰҸÿ뵽ҵķһϣܻᱻֻա񲢲ĸ׵ܣĸײš
Σ˵ȴ޷Ů
ҲԸⳤʱ㣬ֻøĵķҹҺŮǰСģǵҹ˾ʱ򣬸оѾ˯˲ſʼȡʱһҾͷ⣺ʱҺ޶ףʵǱǳˣװ˯Ҳҷ˿ĺü٣ӻ᲻ȻŤ΢Ľ
ʵҲˣ⣬ſˡʱСУ˿˼ԱߵŮΪ¹дʣҲˣҲҪˣѵ㻹İˣҾĽ÷ڻöãȰҪ˽㲻ģͷôñռ˱ˣҲý˿ͷˣһԺԶҪֿҲģĸŮһӺõġ
ҵȻĶˣȴֳ˵ⶼһԸԸ𣿡
Ҿⲻ󡣽ڶʽҲͬĺøиǲö˵Կ̽̽˼
ܿ죬͸һػŮԸŮˣ͸Ͽ׼ɡ
˵£Ҷͬĺӡ
˳ؽˣҵŮҵĵʮλӡ
ƷһΪֻ񣬽֤齻ǡҽָϵʱҸˮ
ճ򣬽ҺʮһλӾĿڡҵòϢ
Լ·ҹҵСﴩŽ׵Ļɴڴߵҡ
ϲӳǽϵĻɴգҽ˵ԺǾңҸҲ㾭ķˡ
ҸһӣţԿ½ϴ
ҰǿŮĴȣǰֻƬϿŮߴ̻¶ҵǰƬˣɫ㣬ҵҰѡ
űˮְҵļͣشϢš
ܰǽˡ˵Ůԣٶôϣ𽵹֮ʣԡ
˵ǰЩߺʱˡ̸ĵʱʹشӦҵŮˡ
Ҹж§Ůߡ
ڶ죬͹ˣǷĲԼŮ
ߵشк衭ŶĽ㡭
ִٵӣҿοʵôƺνǼĸŮѪԵϵ޷ϵġͬʱһ򣬶ҵŮˣͬá
ͷʵã˯úô
ҵ¶󣬽Ҳ̹࣬Ȼ˵ţ޸ԼĸףָоŶ
ߵߣڽʵŮҸ𣿡
һͷ૵
ҽһק˴ϣ˯
㲢ƴǣȴ˵ͻˡ㲻ӣҸմϲ
Цϲϼϲæ·
ҲȤһְ˽ŵذ½
㲢飬ЦСëëŵģŪҵ·һԼɡ
˶֮ȴȻȥ˫ȣ˵ȿҹŮСְֲٳʲôˡ
ߣһƵһֵ裬ѽô
˵Сãս飬֪˵İðɣϲŮ˵Ļ
ҵͷ˵˵ûҪѧϰɣҲĹ
ʧЦĹĵټ֪ǲҲԼ»Ů
ư֮УǿŮ˫ȣչȥϸһҵͷţãСûסľǸ˲һðϧԼŮֱ̫Լʹ졣
裬һθְֺõʱˣ
㲻ŭЦҵǰͲҲףְʱûô
Ƶڴϣ˵ҲҪģ˭ȿҵˣ
ԼѴȲ濪Ц뿴㿴Ǵģ㿴
µؿ˺ܾã˵ˮˣֲһ͹ˣһҹû˯Űɣ
ģ֪˼
ŮСްȻˡڣҾͰϹø㣬òã
ޣƵġˣҲҵϹ
ϽͶããŮ
ҺӶЦ»Ů߳յӰָ˻ÿɰӣĸĴпο
ĸŮĹУҵļѾӲˣˣЦϹҲ֪Ϊ˭Ӳģ»Ǿɰ
ſ˫۽ĸŮ§סѹڴϣȥе»ǾɰҵҾҵ
ĸŮЦ˽Уնʱˡ
ڻң̽ˡԴȥ󣬺ٻһңȡ
˷ܣָͷڻʱ䡣ϾǺͼڹϵͬѰôû֪
ˣȮӻӻʱҷеĻֱ¡橡
ס˰ķ䣬˶סƷá
ȥҴӦˣĸ׺ͽ㣺ǹȥ𣿡
һƲ죺˼㣬ûǣȥʲô֣
֪ûѪԵϵֲԬĶӣԬҵŮǲûٸ顣⣬ԴӸ֮ĸסƶԱҲûʲôȤֻңԸΪ
ҲǿǣԼƷá
ˣΧż꺮ůĶӵĻ£׷ʲݡ²˵һ߹ٵŮȶҪˡ
˳üھŮңȣҪϱ
ȴ˵˰ɡã˺֮Ĺϵ̫ˡһҺ衢ѵĹϵҪ¡
˵ţȮźɶˡȵվк磬ôûɩӹ
ЦɶҲɩѽ
ڲԣɩӲСɶǾɣ
˵ղŲǻ˵˺˵Ĺϵ治һɶǾȮ裬ҲǾȮӵ衣ԣɶĶɩ
ͷЩȻɶһɩӡ
ɶǺܴ󷽣ɶһҺúÿǰֻڵϼˡ
һ仰ǵúôЦֶˡ
ȮĸɶǵڶӵĻ
ֱƷʼմ粽룬§£ھм䡣ҷּڵĿںɶϴתɵðԺЦҲѹּڣŮˣֻкɶûͼڷϵ
ҹԽԽˣΪĳɴҶˣһ֣ô
û飬Ҷղ
ֽһͱƣϾͷſˡ
һƨڵĻԹСԩңôҲң
ڵĴסѵ鷿ЦҪңôȥң𼱣ȻҺúòٲ㣬òã
˵Ҍ¶ˡˣȺúѡ
ԱߵķҲûţ̽ӵĿš
ֱȮߣ˵֪ҵ˼Ҳһֱһر죬һᣬ㲻뱧𣿡
ȮܳϽֱ˻סӣ
ɶƷߣЦҽҪˡ
Ʒ岢⣺ðֻҪҸ˾ͺá
µСҵĿţҶ˵ְϹȻҲҪ;Ȯ棬òã
̹Ȼ˵û⣬˭涼С
ڵĿѾ£ѸĿΪڽڵ۾ԶԶĺɶڻǰ಻ס˵ɶ̡ɩӣ㣬𣿡
ɶܸˣôϲңҵҡðֵҪҶӦ㡭˵ž͹è˼ڵĻس
Ʒûˣ´һܵߣ˾ˣ㡣
ƷЦ۾˾ˣͲ۰ְ֣ɾˡ
ƲƲ죺ôŮˣҲŲء˵ţƤؽƷļͳš
ȮȥݴϡҹҪ棬óԸˡ
ĸƨɶҵĶӼڿ䣬Ѿ͡ɿˡԱߵĺɶɢңٌ̿£鼱͵ŤšҹȥȤ⿪ӽ͵ɶߡʱ۷Ź⣬һ㣬æؽҵļͺ˱
ƷߣŮһ̷Լɷ
Ůǳҡ
ҽͲɶČȥݡ֮ϣȮڷŪֱǸϺɫĴŮǵٵسûţϵļⷢźˮ
ɶһӭҵĳ壬һ۵ضԶ˵Ϲŵ֪ϲҲô
ȮΪĸ׳Դˣ˼سɶЦЦ
áϺƳƲѽˣ˵֣ɶ̸Ұɣһûء
ĸֲСӲԭǲרģűŮġ
ɶȻһЦϹǻǣ˼ԶĹͣҪȥɡ
ҵͷɶڴϣγ˼͡ϴѵČͣһߵߵܹȥ˵˺ɶϡ
ɶھȮߣŶӵ濪ȣ˼ڵȻزŪ
ĸסңϹɲʧŶ
ҿŵû⣬ƺðɡ
ҽĸϣֿĴȣձҶӲٹ¶һԲԲĶ۶ճ˰ɫĭҲҽ󼦰Ͷ׼۶һͱ˳ˡ
ƷҲŷϴ֣ȻƵĴ󴲷ǳ󣬿ɾŸ˶滹ԵӵҲãҸˣһѣһڣһš
Ȯ˷ܣֱ湻󣬿Ʒڲ£һţͰҵѹ¡ֺƷ廻飬ͲŮČС
̰ĻҵĸڴϣÌ׽ҵļͣȻƨɣüڲƨ۶⻹ƷվǰѼ͸ڽŮɶӺͳţ˽У죬þ˭Ҳ͵ҪեǵľҺҡ
ߴ£Ҫ˵ľҺ۶
û뵽ûֽȮӲ
һҹҶ㣬ҸӦǾȮͼˣǶջС
ңȵ⼸죬Ʒÿҹҹ衭
ϦҹҵҳԲʮ˸Ů˼üһãڿᡣ
Ҹ̾꿴¥ΡʱҾԼͬʱӵнʮθöáʮλˣһˣеʮΣʵԼʱ롣ǹԲİ
ƲƲ죺ûĻҲӡ¥ΡġʮΡֺÿ˵ôϵġΡ𣿡
ĸһԴ˴һ£þǰɨˣǵϲô˵ͼ㻹ǵý氡
˵ҲӦֲݡ¥ΡϾǲڹŴҲǽ꣬ǾǡңʮΡɡ⣬ĥһ£ʮţÿʮ£Ϊƽɴźð࣬һһ£Ǿô
û뵽һۼּŮ˿飺ô죿
Ҳ˵Ǹ⣬Ů˸һ֮ాʮһ£̫ˡ
ŮͣҶʱ˹¼ҹˡƲҸϽĿڣû˵վɡҾͶһЩǵ󡣡
ŮȻʧЦЦ㣬Ǻϡô
һӣʮһʱƷ绰ҵŶˣŪġɣͷʮԺҡ
ҲԼЩ̫˽ˣæڴӦͷھͻƷãֶԺɶ˵ɴҲȥɣȮҲء
һ޻ð죬һ޶ͺѲֲڼǧķ⽨һάŽʼһ޶ƵĴڣҵĶشҲǿʷȺˡ
檳ȺǿȴȻһⲻȥȰǿҸŮˡ˵ֻҪҵͶϵİ£Ҹӡٰ
ǿȴ̹Ȼ˵û˼˵Ů͸ҵģҾкܶ˼ȥ
˸־ҲͲǿˡ
ǿ˵˼Ҫң˵ںʱ䣬Ȯȥˡ
ҵĶ³칫ǿһڵȴǸصŮܲõá
ǿп˵˵ֹġŮ˵ûĸӶģĵԿҲС£Ů˲˰ɣԺ׼𣿡
˵һһʿɶֹþյˡµĿɰŮ̫ˣǿҲȫӵСѾʮӣ檣ˡȻ˭ҲҴƱԼòǱŮˡ
ǿͷ̬ܺãˡȻܼ˼ˣ˽١
ԭֻ˵Ĵ£ΪǵĺϵҲ˽һЩֵǣǴ˴Ů˶Եúءļᡢ䡢ضһƬҲ
ⶼΪԵĿԣ
Ŷԭʲô֣Һ׷ʡ
ǵȻԼɡûΪʲôôľҲӯذǣУĹ˾ΪʲôСꡯ
ΪʲôҸˡ
Ϊĸ顣ڵĵǣղŵĻҪʳˡܻȢΪޡȤǣҪˡ
һûǿ˼Ŷ滺
ȥţſվһ˴ԼŮˡ߸٣ۣ㣬µ٣
һסˣԾؽеСꣿ
Ů˶ʱӯС£ȻҿţȻһ۾ϳҡ
֣һѽ§˻˵ҲΰɣС꣬ô
С궯ؽ§סң˵ΣңһˣС£֪ôôһֱ㣬һһطʱ̡Ҹȴǿ㣬Ϊ˸һϲҪҵʱʲôӦûʧ̫ˡС£㻹ô
͵ͷֹȻˣҵĳ
㻹ʲôСҵĻͷԸеӣҡ
һ𡭡ǿף






ɫô꣬жʵĴ㡣ԼѧǳϹóȻʡ
ǰ꿴һƪɫġްŮԼࡢķʵȴ÷ǳ̼ҷǳϲǹġӪգ̵ļʹգ͸Էḻռ䣬ҵľءԣ޵ĶԻ嵭ϷдΪ˷дȻһҲģ£ܾÿò񫣬ȭźҲҸдĵ򡣶ƪ̫̣˸оδںڻǰ಻סǶ˸дͷսӰĳɵӾĹ˼ḻһڣǷǳԲĽԴϲĽ֡Ϊ޷ϵԭߣֻµĿԭ¾ˡ
ΪдͶȡɵ飬û뵽¯ˡдøԭͬûʲôˣдҲûɴظдʧȥԭĵľ裬Ϊѣʴӡһܾ飬Ϊԭ̫ˣ޷д⣬粻дֻ辶ضҵԭǣԸ񡢹ڶеʵŶλᱣõ硶˵һ仰СݲԡԾԭеĽС΢Ŀ޼ɣҲΪĴ»
һдɫģ˵ﻰûšҵ̬Ǻģÿ¶޸ģ©ԼҲϣ¾ʣÿ¶ɾƷԹ壬˵ޡЩʸʱҵдʱ˳֣оҲУûϸá
ʵڱûдȷݣǵʱϵĲ
ÿдһϣѧʱдĽʦһصȴλĵ϶liuzc999hotss3757261gvbhgvbh2ɧͷ˫lykm2008ڶѣڴһǾʵĵҰǳҲʹܹʢд顣ǳлѶԱĵĺ񰮣ǵĻظдĶ;֧ţǵ뷨˼·Ҷ濼ǣҪûǵֺ֧͹Ҳֲ
ǳɰĴΪѧߣ޷ԱеѶԱĺƳ磬ҵ׾¡Ტۣʵҳϻ̳Ͽ֣򲻸ҵ̴ѧ׿ȴң¡ȻС¹ԭ֮磬ǼǿҵϢǳóԸںĪġҲ̴ʵfansϧƪĺþδˣ̫ˣǾ̫źˡ
ԼܣԼϲļ̫࣬Ǳ߽ͻҲҪƪɫģֻΪԼ2010713ſʼ20111012ֹʮµдУдúʱҲƿ޷дȥʱ̡жӾ㱣ʾ֭˼ڣôʾ䣬ҲᵽλߵĲסȻˮƽޣ޷ôҶ⣬Ҽˡдһ̣ɣûжԼʳԣƪʮֵ¡
֪Ҳܶ࿴ްŮĶ߶ҵĸıܲ⣬Ǿ;ԭȽˣһƪµҲƽһЩдĺ¥ڸοС䡣
ɫƳǡۡΪΨһȺƬɫ׷ſЩʱĸо߷ףܺεŮĸŮáС̺ŮûһѪԵϵҲûñڣߵĺöģźҲȻȴȽƫ׺ñ࣬ͻƵµߵĽɿܸԳǿĴ̼ҶԵŰȴϲ䷴нԼĸ׵̳ĸ£˿̫ơ̫оԿԡΪаģս£ҲΪ֡ŷǾ仰ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
·ģеļ˴ԽеĽף˼ȣ˾е塣츳ǹڶŮΧߣһ֮أҲһۣ֮û˿ĹĶǺԴסŵƪµٶŮæùһŮźһҲŶӵһ룬̫ʵˣС˵񻰴˵öдСҲд£ʹдҲдҾʵеŮ˺רһΪϵô࣬ѱǲġʹԼɷ㣬Ҳͱˣ뾫ϻ졣о׻Ů˲죬Ϊܵջ̫٣˲죬Ϊʱ
Ȼ֣ñķ棬ƺܳԽˡްŮ辶Ԫأȴʹô̼ӱҲҸıĶ򡣡ްŮķأҸ˸оƺδʹȫһƪϰ֮
е̨ġҵĸдûԸҲе
ĳЩڣΪԻоͺĪʲô֪֪飿Щȫʡԣܷӳ˹ԸŰΪϲҲϲŰŰҲϲȵ̣ϣеÿ˶׷԰㣬Ǳ˴֮ĸ顣
дɫΪˬԼˬһϲҾˡдɫģûʲôϵĻرֻоϵ㡣καഴΪڶѿˬȻҲԼһηйҰԼһЩڱ֣Ʒʱֻĸо֪ʱľϲܡ
ұȽƫ׺ñģԱΪߣñڣס뽫ƪдþʵңԻд̻Ըϣʵһֲ˼ȴֺĸоܸҴСϣдռɵкʹ̼ôһɵĿСǧ磬治Уֻ󲻵ģûвܷġ
ԻΪԸġڰ¶ﻹݵŮ˶ֵּɧͣҲϲɧ͵ŮˣҼαһŮÿǰһΡѵҳ̶ȵƽ𵽰ʯãӰ콫PҵĺгΧϾһ˷ŲҶŲֱ׵ĶԻӳ˹ϵ̹֮ܵϡݺΣԼҵĽ̶ܳȡ˾˼⾳֮Ҳ˾ø񫡣ڿѵֻˡ
ϷҾûǸԸƥĺãгж̣змҲǱĵķ֮һɡʵϷдҲظⲻֹҸ츳Լйء˾Ϸ٣񫡣
ҺܱǸֻдˡ
˹ԬûıѧʶĲܣԸЩҲеһЩˡϣһЩй˰ܳܲԸҲǸһЩȺﰲοɡвٶ߾ǰ벿ֵñдúܴ̼չ˺ģþͲˡʵҿΪ֮ǻģԡ䡢ͻϱ仯ο˵뻹Ǻ󹬣ҪģչҲǺҲʹýгԲ
ҸԬ°ʮŮˣ࣬Ҳٰ̫ɡϣЩŮ˺˸䡢ַ͸ֹϵǸ֮䲻顣
Ϊ԰Ļи԰ܴģŸʵ
ɫİټٻţ͵С˵ʦҵĿ֮գþϵĪܡΨ׼ñ࣬٣ᵽġްŮһƪŮƣдҲʮ־ʣԽ̼֮ƪɫĶʤƪǹġްŮʤһӪ⾳ͷΧ˽оҲǾ֮ܣʶǳλѿƪǡܸƼַƷҽָм
ʵ׼ñ´пΪ֪ΪʲôɫĴҶԴ˲мҲǸԵϲòͬҲǶȺ٣֮⼸һƬδѵĴŮء
Ҿһ룬дһ׼ñĳƪС˵ϣܽдǷ켫ҵ¡ˣ⽫Ĵ۷֮׳־κֹڷҲǷȱ˼룬ҲֻдˡҲ˵ԼȺӣ˵һƪ֮ҲЦ󷽡ϣƪ׾שãⷽиΪҾͷǳοָˡ
Ȼ̸϶ôʣԼһ롪֮꣬дһƪɫģҲһСĳɾͰɡ׾Թ϶һƪܹҲԼûһ⣬һЩӡǰɡ

ȫ꡿